2019年第3期4隶仿屈枚仪器与检测
拉力测试与质量控制
秦泗霞，姜洪雷，秦泗蕊，董汉磊
（香港礼雅采购有限公司青岛代表处，山东青岛266061）
摘要：文章介绍了欧盟婴幼儿服装附件拉力的测试方法、目的、范围和评判标准，并根据案例分析总结了相关的改善办法，风险规避和质量控制措施，为出口欧盟婴幼儿服装的产品质量安全控制提供参考。
关键词：婴幼儿服装；附件拉力测试；安全性
形体训练中图分类号:TS941.79文献标识码:B 1婴幼儿服装附件拉力测试方法
1.1EN71-1
EN71是欧盟玩具安全性测试标准，其EN 71-是玩具的物理和机械性能测试标准，小部件拉力就包含其中［1］，很多欧洲采购人员参考此方法测试儿童服装附件拉力。
1.2CEN/TR16792
CEN/TR16792为儿童服装安全标准，涉及儿童服装的设计和生产建议以及物理安全［2］。
2婴幼儿服装附件拉力测试目的与范围
通过测试设备夹头分别夹持附件和衣服，施加一定的负荷并作用一段时间后，得出附件被拉坏的力值和破坏状态，该测试一方面可以考察附件的附着力是否牢固，是否可以满足日常的基本功能需求。另一方面，可以依据最终破坏状态来分析判定是否有小部件、锐边和锐点形成，是否对婴幼儿的日常穿着和使用造成潜在危险。
婴幼儿服装附件需要测试的范围很广，任何可以被夹头握持住，并可以被插片插入2mm的附件都需测试，常见的附件包括塑料扣、金属子母扣、金属铆钉、拉链头、凤眼、蝴蝶结、固定抽绳以
收稿日期：2019-02-14
作者简介：秦泗霞（1980—），女，山东青岛人，工程师。文章编号：1009-3028（2019）03-0025-03
及亮片等。
3婴幼儿服装附件拉力测试的评判标准
欧洲常用的附件拉力测试标准包括EN71-1和CEN/TR16792。
3.1EN71-1
该标准虽然属于玩具安全测试标准，但是很多欧洲采购人员参考该方法测试和评估婴幼儿服装附件拉力的安全性，其拉力测试评判标准如表1所示。
表1EN71-1拉力测试评判标准
附件尺寸（mm）最低要求（N）
<650
>690
赞助策划书3.2CEN/TR16792
此标准是2014年12月欧盟委员会推荐的欧盟通用儿童服装安全标准，专门适应于儿童服装的设计和生产，其拉力测试评判标准如表2所示。
4婴幼儿服装附件拉力测试案例分析
案例类型1—雪纺花朵（见图1），经EN71—1拉力测试后，报告结果为59N，大身面料撕裂。尽管测试结果59N<90N，但需要注意破坏状态是大身面料撕裂，雪纺花朵并没有脱落，所以形成
•25•
4隶仿屈枚2019年第3期
仪器与检测
小部件被婴幼儿吞咽的风险不存在。因此在保证其基本牢固性（＞50N）的条件下，是可以特殊接受的，如果大货已经生产，生产厂商可以不返工改进。
附件类型附件尺寸（mm）最低要求（N）测试方法表2CEN/TR16792拉力测试评判标准
$670附录B 可抓取型3-650附录B
<3洗后没有变化附录C 不可抓取型
（亮片，热熔合或
怎么注册apple id胶水粘合的假钻等）
/洗后没有变化附录C 注：附录B是物理拉力测试，附录C是加强水洗测试。
图1胸前带雪纺花朵的婴幼儿上衣
案例类型2—胸前装饰性缎纹蝴蝶结（见图2）,EN71-1拉力测试后，报告结果为60N，缝纫线断裂，蝴蝶结脱落。前身的蝴蝶结脱落，表示容易被婴幼儿握持并拉下来，而且由于蝴蝶结的尺寸比较小，所以形成了小部件，会给婴幼儿带来吞咽窒息的风险，因此必须进行改善。改善的办法并不局限于加强缝纫线，或者在衣服背面增加底层衬布，作为生产厂商还可以给客人推荐更为简便的方法，即沿着蝴蝶结的方向添加缝纫线进行固定，这样既不影响外观，且便于工人操作，最重要的是规避了小蝴蝶结被拉下来的风险。
案例类型3—小亮片（见图3），根据业内测试经验，服装上的亮片很难达到EN71-1的50 N或90N的要求，且考虑到婴幼儿实际上很难用手指握住小亮片往下拉，因此欧洲普遍采用CEN/TR16792附录C评估经加强水洗后的小亮片是否有脱落或破坏。如果经过双缸洗衣机•26•水洗后，小亮片未出现任何破坏或者脱落，则代表其安全可靠。
图2胸前带蝴蝶结的婴幼儿上衣
案例类型4—背后塑料扣子（见图4），经EN 71-1拉力测试后，报告结果为53N，扣子脱落。由于脱落的扣子位于后背位置，日常穿着中婴幼儿几乎不可能握持住该位置的扣子，因此即使＜90N，但是不存在被婴幼儿放入口中并吞咽的可能性，因此风险可控，儿童安全性有保障，工厂可以不必返工。
图4后背带扣子的婴幼儿连衣裙
案例类型5—胸前的扣子（见图5），经
EN
2019年第3期 4隶仿屈枚
仪器与 检测
71-1拉力测试后，报告结果为43 N，扣子脱落。
胸前的扣子，很容易被婴幼儿握持，所以如果在拉
力为43 N 时就脱落，风险很大，很难避免婴幼儿
吞咽窒息的风险，所以必须要求工厂对大货返工,
并通过大货抽检重测，保证达到标准规定的力值, 确保出口的货物安全。
图5胸前带扣子的婴幼儿上衣
根据产品不同，其他返工改进办法还有如下
几种：（1）若是子母扣拉力达不到，可以调整压扣
设备的压力到合适值。（2）若是大身面料太薄出
现撕裂，可以在背面粘合加强斜纹白圆布，既不影 响外观，又加强了附件附着力。（3）若是边缘布面
料太薄出现撕裂，可采用撞人字带面料增加面 料厚度，同时增强设计美感，比如婴儿爬服。（4） 若是两边线缝的塑料扣子脱落，可以改成四边线
缝的工艺。（5）某些很难改善的情况，可以考虑更
改设计方案，规避小部件脱落风险，这通常需要供 应商设计人员与采购商进行良好沟通，并提供合
羽凡 白百合理的设计方案。
5 结语
随着人们对婴幼儿产品安全性关注度的提
高，欧盟各国对安全性的管控也越来越严格，各大 儿童服装品牌也是高度重视产品安全性，采用严
格的控制流程避免不安全产品流入市场给消费者 造成伤害。针对附件拉力而言，婴幼儿服装供应
商首先要重视并清楚欧盟客户和法规的评判要
求，在产品开发阶段就预估这些附件可能出现的
共产主义国家拉力问题，从而提前进行加工、缝纫工艺的改进或 者更改设计，尽可能避免大货生产中或者生产完
毕再测试的情况，因为一旦测试不合格且买家不 接受改进意见，那么供应商和生产厂商只能自己 承担该订单取消带来的巨大损失。另外，如果大 货测试中发现了拉力测试不合格的问题，也不必 过度困扰。这时需要跟检测实验室联系，弄清楚
检测报告上附件的破坏状态类型，如面料破坏、纱
线断裂还是附件脱落，然后实验室分析确认是
否有小部件形成（即是否有被婴幼儿吞咽的风
险），最后还需要关注附件在衣服上的位置进而考 察其被婴幼儿拉下来的可能性，从而最终分析评
估其安全性。 根据实际情况跟采购商进行沟通, 如果安全风险可控且基本牢固度有保证，采购商 很大程度上会接受产品。
参考文献：
[] EN 71-1:2011 + A2：2013 Safety of toys-Part 1： Mechanical
and physical properties[S]. Europe ： CEN ,2013.
[2] CEN/TR 16792 :2014 Safety of children's clothing-Reconi-
niendations for the design and manufacture of children's clothing]S]. Europe : CEN ,2014.
Test and Quality Control of Accessory Pull Test怎样用ps处理照片
for Baby Garments Exported to EU
Qin Sixia , Jiang Honglei , Qin Sirui , Dong Hanlei
(La Halle Buying Office Limited Qingdao Representative , Qingdao 266061 , China.)
Abstract ： This article introduced the test methods , purposes , scopes and judgment standards of
accessorypu l testforEuropeanbabygarments.Theimproving methods ,measuresofriskaversions and quality control were summarized on the basis of case analyses. The paper provided references for
product quality and safety control of baby garments which were exported to EU.
Key words : baby garment.； accessory pull test.； safety
• 27
•
发布评论