Beat it
They told him don't you ever come around here 他们告诉他"别再来这"
Don't wanna see your face, you better disappear" 不想看到你的脸",你最好消失
The fire's in their eyes and their words are really clear他们眼中怒火熊熊,话也说得格外清楚.
So beat it, just beat it 那么就躲开吧,快躲开
You better run, you better do what you can 你最好是跑,最好做你该做的
Don't wanna see no blood, don't be a macho man 别头脑发热,别充硬汉
You wanna be tough, better do what you can 你想勇敢面对,最好做你该做的
So beat it, but you wanna be bad 所以躲开吧,但你非要耍酷!
Just beat it, beat it, beat it, beat it 快躲开,躲开,躲开
No one wants to be defeated 没有人希望被打败
Showin' how funky strong is your fighter 展现你的惊慌失措也是战斗
It doesn't matter who's wrong or right 这无关谁对谁错
Just beat it, beat it 镇定的近义词和反义词快躲开吧,躲开
They're out to get you, better leave while you can 他们跑过来抓你,趁还能跑赶紧跑
Don't wanna be a boy, you wanna be a man "不想当个孩子,你要当个汉子"
You wanna stay alive, better do what you can 你要想活下来,就做你该做的
So beat it, just beat it 所以躲开吧,快躲开
You have to show them that you're really not scared 你要向他们展示你并没有被吓倒
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare你那是在玩命,这无关真理或勇气
They'll kick you, then they beat you, 他们会踢你,揍你
Then they'll tell you it's fair 然后告你这合情合理
So beat it, but you wanna be bad 所以躲开吧,但你非要耍酷!（循环）
wanna / ˈwɔnə/想要（仅能用于口语, 相当于“want to”或者“want a”）
macho ['mɑ:tʃəu] adj (口语, 尤作贬义)大男子气概的: He thinks it's macho to drink a lot and get into fights. 他认为酗酒斗殴就是男子气概.
tough [tʌf] a. 强硬的, 艰苦的, 坚固的, 坚韧的, 粗暴的, 咬不动的
showin' =showing playin'=playing
funky ['fʌ西游降魔篇演员表ŋki] adj. 惊恐的,胆战心惊的
ain't [eint] 【口】=am not, are not, is not, have not, has not
其1982年专辑《Thriller》收录的主打歌曲之一。此曲十分受大众欢迎，从邓丽君到最近的Fall Out Boy等众多明星均有翻唱过。
此曲由杰克逊亲手作词、作曲，并演唱，后经时任美国总统的里根的建议，将这首歌用在一个劝导
禁止酒驾的公益广告中。杰克逊本人也因此被里根总统邀其至白宫，亲自为其颁发了“世界杰出青年奖”以及“特别贡献奖”。同时杰克逊也凭借《Beat It》这首歌获得了第26届格莱美最佳摇滚男歌手。这首歌曲的音乐录影带的设计与拍摄更是跨世纪的，广受好评。
《Beat It》是一首反对社会暴力音乐作品。通过《Beat It》告诫年轻人避免不必要的麻烦，暴力不能
解决一切问题，只会伤害到自己。Michael借用演唱的形式给当时美国的青年一代提出了善意的忠告，当时受里根总统建议将他的这首歌曲用在一个告诫青年人不要酒后驾车的公益
广告中，Michael同意了里根总统的这个要求。Michael因此也被里根总统邀其至白宫亲自为其颁发了“世界杰出青年奖”以及“特别贡献奖”，同时也凭借《Beat It》获得第26届格莱美最佳摇滚男歌手。
首非迪斯科风格的硬式摇滚风格的4/4拍舞曲定会让你耳目一新。在开篇突如其来的如同号角一般的重击声后，流畅跳动的旋律随之源源涌出，Michael在其中激情而好斗地演唱着。这首歌曲所要表达的真正主体却与它的演唱方式不同，也许这种方式更让人印象深刻。
此曲的一大亮点便是弦轴的作用Van Helen乐队的灵魂人物Eddie Van Helen的跨刀演出，他娴熟高超的吉他技
艺在歌中展露无疑，那段令人凝神屏气、一气呵成的吉他独奏不知成为了后代多少吉他爱好者的必修课题。正是由于《Beat It》和专辑其他歌曲的优秀，才使得《Thriller》专辑达到了音乐顶峰的水准。
《Beat It》也被《滚石》评为“史上最伟大的100首流行歌曲”之一，排在第22名。
Beat it 值得我们学习：
再大的矛盾都总有解决的办法。暴力不能解决一切问题，只会伤害到自己。与其使用暴力来解决问
题，倒不如静下心来想一下该怎么把矛盾给化解。
如果迈克尔·杰克逊只是一个普通艺人，那他绝不会受到如此不公平对待。而问他不仅是一位极其成
功的艺术家，而且在美国音乐工业里拥有极大的权势！他拥有白人乐坛最宝贵的遗产--披头士乐队一半的的歌曲版权，他拥有猫王的许多歌曲的版权，拥有欧美众多著名歌手数不清的歌曲的版权，因为他拥有全球第二大音乐公司SONY的全部歌曲的50%的版权，也就是说，方季惟个人资料SONY每发行一首歌曲赚到的钱，都要分一半给迈克尔·杰克逊！迈克尔杰克逊娶了白人的摇滚乐之王猫王之女，这被美国的白人世界和种族歧视者所憎恨。简单来说，他超越了音乐的界限，做了很多被认为只该是白人艺人做的事。他歌唱世界和谐和世界和平却被取笑，但白人音乐家这样做则OK。
我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的！他们是撒谎者，历史书也是谎言
满布。你必须知道，所有的流行音乐，从爵士到摇滚到hip-hop，然后到舞曲，都是黑人创造的！但这都被逼到了史书的角落里去！你从来没见过一个黑人出现在它的封面上，你只会看到猫王，看到滚石乐队，可谁才是真正的先驱呢？自从我打破唱片纪录开始——怎样开网店详细步骤我打破了猫王的纪录，我打破了披头士的纪录斛怎么读——然后呢？他们叫我畸形人，同性恋者，性骚扰小孩的怪胎！他们说我漂白了自己的皮肤，做一切可做的来诋毁我，这些都是阴谋！当我站在镜前时看着自己，我知道，我是个黑人！
——迈克尔·杰克逊
发布评论