中国最经典的⼗⼤古诗词——每⼀⾸都意味深长。⼀、满江红
⼀、满江红
满江红·写怀
朝代:宋代作者:岳飞
怒发冲冠,凭栏处、潇潇⾬歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三⼗功名尘与⼟,
⼋千⾥路云和⽉。莫等闲、⽩了少年头,空悲切!(栏通:阑)
靖康耻,犹未雪。⾂⼦恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰⼭缺。壮志饥餐胡虏⾁,笑
谈渴饮匈奴⾎。待从头、收拾旧⼭河,朝天阙。(壮志⼀作:壮⼠;兰⼭缺⼀作:兰
⼭阙)
译⽂及注释:
我愤怒得头发竖了起来,帽⼦被顶飞了。独⾃登⾼凭栏远眺,骤急的风⾬刚刚停歇。抬头远望
天空,禁不住仰天长啸,⼀⽚报国之⼼充满⼼怀。
三⼗多年来虽已建⽴⼀些功名,但如同尘⼟微不⾜道,南北转战⼋千⾥,经过多少风云⼈⽣。
好男⼉,要抓紧时间为国建功⽴业,不要空空将青春消磨,等年⽼时徒⾃悲切。
靖康之变的耻辱,⾄今仍然没有被雪洗。作为国家⾂⼦的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车
向贺兰⼭进攻,连贺兰⼭也要踏为平地。
我满怀壮志,打仗饿了就吃敌⼈的⾁,谈笑渴了就喝敌⼈的鲜⾎。待我重新收复旧⽇⼭河,再
带着捷报向国家报告胜利的消息!
注释:
怒发冲冠:⽓得头发竖起,以⾄于将帽⼦顶起。形容愤怒⾄极,冠是指帽⼦⽽不是头发竖起。
潇潇:形容⾬势急骤。
长啸:感情激动时撮⼝发出清⽽长的声⾳,为古⼈的⼀种抒情举动。
三⼗功名尘与⼟:年已三⼗,建⽴了⼀些功名,不过很微不⾜道。
⼋千⾥路云和⽉:形容南征北战、路途遥远、披星戴⽉。
等闲:轻易,随便。
靖康耻:宋钦宗靖康⼆年(1127年),⾦兵攻陷汴京,虏⾛徽、钦⼆帝。
贺兰⼭:贺兰⼭脉位于宁夏回族⾃治区与内蒙古⾃治区交界处。
朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝⽣活的地⽅。
岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌⾥(今河南安阳市汤
阴县程岗村)⼈,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中
闫妮电影兴四将之⾸。
岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视⼈民抗⾦⼒量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗⾦义军和宋军互相配合,夹击⾦军,以收复失地。岳飞的⽂学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞
⼆、⼘算⼦咏梅
⼘算⼦·咏梅
朝代:宋代作者:陆游
驿外断桥边,寂寞开⽆主。已是黄昏独⾃愁,更著风和⾬。
液晶显示器有条纹⽆意苦争春,⼀任芳妒。零落成泥碾作尘,只有⾹如故。
译⽂及注释
译⽂:
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,⽆⼈过问。
暮⾊降临,梅花⽆依⽆靠,已经够愁苦了,却⼜遭到了风⾬的摧残。
梅花并不想费尽⼼思去争艳⽃宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥⼟,⼜化作尘⼟了,梅花依然和往常⼀样散发出缕缕清⾹。
注释
⼘(bǔ)算⼦·咏梅:选⾃吴⽒双照楼影宋本《渭南词》卷⼆。
⼘算⼦:为词牌名。《词律》以为调名取义于“卖⼘算命之⼈”。⼜名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺⽉挂疏桐》等。相传是借⽤唐代⼈骆宾王的绰号。骆宾王写诗好⽤数字取名,⼈
称“⼘算⼦”。⼭⾕词“似扶著,卖⼘算”,取卖⼘算命的意思。
说明:双调,44字,前后阕各两仄韵,各22字,上去通押。也有⼀体单押⼊声韵。
(仄)仄仄平平,(仄)仄平平仄。(仄)仄平平仄仄平,(仄)仄平平仄。
驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,古代传递政府⽂书的⼈中途换马匹休息、住宿的地⽅。
断桥:残破的桥。⼀说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹⽽设簖之处所建之桥。
寂寞:孤单冷清。
⽆主:⽆⼈过问,⽆⼈欣赏。
著(zhuó):同“着”,这⾥是遭受的意思。更著:更加受到。
⽆意:不想,没有⼼思。⾃⼰不想费尽⼼思去争芳⽃艳。
苦:尽⼒,竭⼒。
争春:与百花争奇⽃艳。此指争权。
⼀任:任凭。
芳:花、百花。隐指权⾂、⼩⼈。
妒(dù):嫉妒。
零落:凋谢。
碾(niǎn):轧碎。
2022年除夕祝福语作尘:化作灰⼟。
⾹如故:⾹⽓依旧存在。
译⽂⼆
作者:佚名
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.⽆⼈来欣赏。黄昏⾥独处已够愁苦.⼜遭到风吹⾬打⽽飘落四⽅。
它花开在百花之⾸.却⽆⼼同百花争享春光,只任凭百花去总妒。即使花⽚飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在⼈间。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州⼭阴(今浙江绍兴)⼈,
南宋著名诗⼈。少时受家庭爱国思想熏陶,⾼宗时应礼部试,为秦桧所黜。
孝宗时赐进⼠出⾝。中年⼊蜀,投⾝军旅⽣活,官⾄宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千
多⾸,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南⽂集》、《南唐书》、《⽼学庵笔记》等。
三、念奴娇·⾚壁怀古
念奴娇·⾚壁怀古
朝代:宋代作者:苏轼
⼤江东去,浪淘尽,千古风流⼈物。
故垒西边,⼈道是,三国周郎⾚壁。
乱⽯穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江⼭如画,⼀时多少豪杰。
遥想公瑾当年,⼩乔初嫁了,雄姿英发。
⽻扇纶⼱,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹⼀作:强掳)
故国神游,多情应笑我,早⽣华发。
⼈⽣如梦,⼀尊还酹江⽉。(⼈⽣⼀作:⼈间;尊通:樽)
译⽂及注释
译⽂:
⼤江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄⼈物。
那旧营垒的西边,⼈们说那就是三国周瑜鏖战的⾚壁。
陡峭的⽯壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆⽩雪。
雄壮的江⼭奇丽如图画,⼀时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳⼈⼩乔刚嫁给他,他英姿奋发豪⽓满怀。
⼿摇⽻扇头戴纶⼱,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今⽇神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地⽣出满头⽩发。
⼈⽣犹如⼀场梦,且洒⼀杯酒祭奠江上的明⽉。
注释:
wendy坠台事件
⑴念奴娇:词牌名。⼜名“百字令”“酹江⽉”等。⾚壁:此指黄州⾚壁,⼀名“⾚⿐矶”,在今湖北黄冈西。⽽三国古战场的⾚壁,⽂化界认为在今湖北⾚壁市蒲圻县西北。
⑵⼤江:指长江。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑷风流⼈物:指杰出的历史名⼈。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,⼆⼗四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下⽂中的“公瑾”,即指周瑜。
⑺雪:⽐喻浪花。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑼⼩乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两⼥,皆国⾊也。策
⾃纳⼤桥,瑜纳⼩桥。”乔,本作“桥”。其时距⾚壁之战已经⼗年,此处⾔“初嫁”,是⾔其少年得意,倜傥风流。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,⾔谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑾⽻扇纶(guān)⼱:古代儒将的便装打扮。⽻扇,⽻⽑制成的扇⼦。纶⼱,青丝制成的头⼱。
⑿樯橹(qiánglǔ):这⾥代指曹操的⽔军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,⼀种摇船的桨。“樯崔始源公开女友照片
橹”⼀作“强虏”,⼜作“樯虏”,⼜作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,
作“强虏”。延祐本原藏杨⽒海源阁,历经季振宜、顾⼴圻、黄丕烈等名家收藏,卷⾸有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⒀故国神游:“神游故国”的倒⽂。故国:这⾥指旧地,当年的⾚壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒁“多情”⼆句:“应笑我多情,早⽣华发”的倒⽂。华发(fà):花⽩的头发。
⒂⼀尊还(huán)酹(lèi)江⽉:古⼈祭奠以酒浇在地上祭奠。这⾥指洒酒酬⽉,寄托⾃⼰的感情。尊:通“樽”,酒杯。
陈好拍的电视剧
⒃强虏:强⼤之敌,指曹军。虏:对敌⼈的蔑称。
苏轼(1037年1⽉8⽇-1101年8⽉24⽇),字⼦瞻,⼜字和仲,号东坡居⼠,
眉州眉⼭(今四川眉⼭市)⼈,中国北宋⽂豪,“三苏”家族成员之⼀,“唐宋⼋
⼤家”之⼀。
其诗,词,赋,散⽂,均成就极⾼,且善书法和绘画,是中国⽂学艺术史上罕见的全才,也是中国数千年历史上被公认⽂学艺术造诣最杰出的⼤家之⼀。其散⽂与欧阳修并称欧苏;诗与黄庭坚并称苏黄,⼜与陆游并称苏陆;词与⾟弃疾并称苏⾟;其画则开创了湖州画派。现存诗3900余⾸,代表作品有《⽔调歌头·明⽉⼏时有》、《念奴娇·⾚壁怀古》、《⾚壁赋》等。