歌曲：Apologize 对不起
歌手：Timbaland
专辑：《Shock Value》
I'm holding on your rope, 努力回忆着你的那句话
Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起
I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言语我却只能绝望沉默
You tell me that you need me 你说我曾是你的山盟海誓
Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待
You tell me that you're sorry 不说你的歉意是那么苍白无力
Didn't think I'd turn around, 可你不会想到我要重新向你致意
It's too late to apologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
I'd take another chance, take a fall 我想我还会尝试，宁愿再次被你伤害
Take a shot for you 也给你一次让我接受你的机会
But it's nothing new 其实这并无新意
I loved you with a fire red- 曾经对你炉火般的热情
Now it's turning blue, and 现已变得那么纯淡，可你还在迟疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you 你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音
But I' 但我想恐怕
It's too late to apologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟
小沈阳离婚事件I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
此曲由OneRepublic乐队核心海菜梗Ryan Tedder创作，
后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。
It's too late to apologize, it's too late 你的道歉来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟
It's too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟
I said it's too late to apologize, yeah- 我说过现在已经太迟，真的太迟
I'm holdin on your rope, got me ten feet off 让你每句话都留在我的记忆，让我的心向你飞驰
Beat it
They Told Him他们告诉他：
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，
You Better Disappear 你最好！”
The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开
[2nd Verse]
You Better Run,你最好快跑
You Better Do What You Can 最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
杨坤和丁丁Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
小炒河虾Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
Just Beat It, Beat It
中秋节法定假日几天Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
发布评论