浅谈《池袋西口公园》系列小说
摘 要:近年来有不少日本的青春文学作品进入中国,呈现出百家争鸣百花齐放的景象。本文从介绍其中之一的系列小说《池袋西口公园》和其作者石田衣良入手,就文笔风格、文章内容、主人公等方面简要分析了小说独具特之处。
关键词 池袋西口公园;石田衣良;真岛诚;青少年
一、《池袋西口公园》系列小说简介
《池袋西口公园》系列小说以日本东京的著名商业区和交通枢纽池袋,这一青春热力旺盛,遍布百货公司、电器店、时装店、电影院,以及数不尽的游艺中心的地区为背景,以主人公真岛诚替人解决事件为线索,从第一人称的角度,描绘了当下黑白交错,纷繁复杂的日本社会现状,特别关注于青少年的心理世界。首部单行本出版后,激发强烈社会共鸣,旋即登上排行榜第一名的宝座,一路攻占连续剧、漫画领域,十年畅销不败,以“IWGP” (Ikebukuro West Gate Park)的旗帜在青少年间引发热潮。
这一系列小说共十本作品,包括九部小说和一部外传。中文简体版目前已出版了八部,分别
为《池袋西口公园》、《计数器少年》、《骨音》、《电子之星》、《反自杀俱乐部》、《灰的彼得潘》、《G少年的冬日战争》和五月份最新出版的《非正规反抗分子》,台湾繁体版则出到了第九部《龙泪》。其中每一本书里都包含了四个各具特的中篇故事。
《池袋西口公园》还被改编成漫画和电视剧。电视剧由长濑智也、妻夫木聪等人主演,是2000年日本最热门的电视剧之一。
二、石田衣良(Ira Ishida)简介
本名石平壮一,笔名是由姓氏“石平(罗马拼音ISHIDAIRA,石田衣良乃为谐音)”分割而来的。1960年出生于东京,毕业于成蹊大学经济系。石田衣良七岁时就想当作家,但发展之路开始时却并不平坦,几经挫折之后,便变得恐惧胆小,无奈,只得被迫到别的行业转了几圈,先后做过地下铁工人、保安、仓管,也曾在广告公司待过。
《池袋西口公园》是石田衣良初试啼声的第一部作品,立刻就得到了“ALL读物推理小说新人奖”的副赏,接下来更以第二部作品得到了日本最具权威的大众小说奖“直木赏”,石田衣良的作家生涯由此开始。2001年的作品《娼年》和2002年的《骨音》分别为第126回及第
128回直木赏候补作,2003年以《4TEEN》获得第129回直木赏。他的作品题材广泛,包括青少年犯罪小说、经济犯罪悬疑小说、情欲小说、爱情小说等。
在当今日本文坛的少壮派作家中,石田衣良可谓风头最健的人物。他被评论界誉为“捕捉现代感觉的妙手”,文学评论家曾志成则称呼他为“作家贵公子”,日本读者更把他当成日本文坛的“裴勇俊”。在其作品《4TEEN》中,这双妙手成功地揭示出日本青少年的社会问题,从而一举夺得素有日本文坛“奥斯卡奖”之称的第129届直木奖,从而奠定了自己在日本文坛的地位。
三、《池袋西口公园》特解析
1.轻描写与重口味
小说的内容包含了不少重口味的因素:情、性、、暴力、血腥、、……半数左右的故事都包含了这些因素,仿佛在池袋地区这些词汇屡见不鲜,读者读多了,自然也不新奇了。但当这些词汇与十几岁的青少年联系在一起,恐怕没有人不表示惊讶与担忧:《灰的彼得潘》里靠偷拍照片赚钱的小学生小稔;《水中之眼》里为了讨别人欢心
把献出去当他人发泄工具的国中生牧野温;《银十字》里高中毕业后无事可做专门抢劫老人家的矢门胜和岸秀;《西口仲夏狂欢》里每天尝试着各种的药迷艾迪……让人感慨现在青少年的世界为何如此复杂,不可理解。石田衣良对此表示惊讶的同时,并没有对这些重口味内容有着过多浓墨重彩的描写,或是在文字上直接表现出强烈的反对与厌恶感,而是借由当事人之口用不以为然的口气陈述着事实,借由主人公之眼直白的描述着所看到的场景,将所要表达的融入于故事和人物的动作行为之中,点到为止,把更多的情绪交给读者自己体会。这一点特别体现在《电子之星》中对人体切割的描写:
“那光头跪下身子,像一只狗一样吐出了舌头。一起登台的女人拿出一把比手掌还大的钳子,一把夹住了他的舌根。另一个跟在后面的皮背心男人则用手术剪刀纵向剪开了他的舌尖,太恐怖了,浓稠的血呈直线滴到了地板上。皮背心男人又在光头的舌头左右各剪了一刀。就这样。那大光头的舌尖顿时已经被剪成了四片。形状活像八角金盘的叶子。”
日本文学评论家曾志成曾说:“干净冷调,是许多人读完石田衣良小说后的赞叹……文字一点也不猥亵,反而异常透明美丽。”
但是小说内容并没有因为“轻描写”的文风而让人感觉轻松,这样的描写更似一记重拳砸在
人们的心口。
2.人物怪癖及其根源
三朵玫瑰代表什么《池袋西口公园》系列小说中的人物常有着某种怪癖或者说病态的心理:《幽灵旅行车》里患有自闭症把自己关在房间里三年的森永和范;《站前无照托儿所》里常常在公园出入对儿童下手的恋童癖长椅男;《东池袋拉面商战》里因为小时候“疏忽照顾”无法在人前吃东西的安昙;《计数器少年》里有着学习障碍酷爱记录各种数字的少年多田广树……各种各样的怪癖层出不穷,让人意外。
这些对中国人来说尚且新鲜的概念却是日本小说中的常客。西加柰子《樱》里妹妹的恋兄情结;江户川乱步《虫》里的恋尸癖;吉本芭娜娜《厨房》里遭受丧妻之痛变性的父亲也可以算是其中之一。这类因素在日本的动漫作品和影视作品中也屡见不鲜。
小说源于生活,大量的日本小说关注了人们的心理健康问题,虽然不能说百分之百真实还原了社会现状,但某种程度上也反映了日本社会中存在的问题。日本是发达的资本主义国家,社会竞争激烈,但是近二三十年来经济状况持续低迷,八十年代泡沫经济的长期影响
冯小刚和徐帆的女儿仍然存在,08年的全球金融危机更是让日本的经济状况雪上加霜。社会压力、经济压力、家庭压力等多重因素影响了人们的心理健康。有报道称,日本是全球自杀率最高的国家,人们所承受的压力可见一斑。《池袋西口公园》里,这些怪癖更多的出现在青少年的身上,可见各方压力对于青少年的影响。
3.黑暗中的光明
虽然题材略显灰暗,但石田衣良在反映社会现状的同时,也想通过《池袋西口公园》这部系列作品来鼓励读者,因此每篇故事里也都有着温暖人心、励志的人、事和话语。
《非正规反抗分子》里,即使在社会底层挣扎着生活的柴山智志,仍然用“不放弃,不哭泣,不怨恨,不生气,现在我的生活,全都是我自己的责任”这样的文字来鼓励自己;《幽灵旅行车》里,受到真岛诚鼓励的和范,慢慢开始走出房间,甚至偶尔出门的,发展到后来更协助真岛城一起处理案件;《站前无照托儿所》里, “即使有人说我是笨蛋或傻子,我还是要开朗活下去”的哲夫;《与野兽重逢》里,经历了复杂的心理斗争,最终原谅了打碎自己的膝盖摧毁了自己的梦想的仇人,重新站立起来的阿司……
虽然每个人都有或多或少这样那样的缺陷,但更重要的是每个人身上也都有各自的闪光之处。石田衣良没有因为人物身上存在的不足而轻视他们,而是用宽容、理解的心态来包容他们。
另外,石田衣良也借由主人公真岛城之口,来表达他对读者的鼓励。对于梦想,他说:“在任何年龄阶段都不要放弃梦想,要摆出一副自命不凡的架势来向别人推销自己的理想。”;对于生活,他说:“如果生活中琐碎的细节能成为我们自杀的理由,那么,我们也可以为了一个荒诞的理由坚强地活下去。”;对于幸福,他说:“即便是没有十八个女人养着我,一生能有这样一个肝胆相照的朋友,我也不枉此生了,我对幸福的定义就是这么简单。”。不是说教之类的长篇大论,简单的字句却充满着鼓舞人心的力量。
4.真岛诚(Mashima makoto)
小说的主人公阿诚,高中毕业,没有工作,每日负责看管自己家开的水果店,自称“水果店店员”,每个月为街头杂志写一两篇文章,一个在外人眼里没什么出息的人。因为替人解决了不少麻烦事件而被称为“池袋的麻烦终结者”。
张雨剑个人资料
阿诚能够替人解决事件的因素有二:良好的人际关系和有点好管闲事负责到底的精神。好兄弟、街头少年帮派G少年的国王安藤崇,另一个好朋友黑道羽泽组的齐藤富士男,认识多年池袋警备署少年课的吉冈,只要付费就可以查到任何信息的Zero One……阿诚在解决案件时,时常动用这些人际关系,获取必要的帮助。良好的人际关系是外因,阿诚能够成功解决事件的关键更多在于他负责任的精神这一内因。寻失踪少女的下落,跟踪神秘毒贩的踪影,解决街头少年帮派之间的矛盾……只要答应下来的事,阿诚无不亲力亲为,绝不敷衍。在《太阳通内战》中,他甚至于甘当持通缉犯的诱饵,冒着生命危险,只为了抓获真凶。
能让阿诚甘愿冒着生命危险的原因,是出于他对池袋的热爱。阿诚喜欢池袋,喜欢池袋西口公园,喜欢池袋西口公园里的长椅,虽然在他眼里池袋还有许多这样那样的不足,但这是他从小生活的地方,用“热爱”一词来形容他对池袋的感情并不为过。所以,他愿意用自己的方法替人解决麻烦,声张着低调而灰的正义,尽自己的一份力量,维持着池袋街头的和平。
四、结语
石田衣良用自己独具特的文笔和贴近生活的内容打造了《池袋西口公园》这一系列小说,创造了属于“IWGP”的灰街头和其中形形的人物。石田衣良在叙述故事的同时,也不断的在提问、反问着自己与读者,表现了一位作家对社会现状的思考与反思。
参考文献
[1] 石田衣良.池袋西口公园[M].上海人民出版社.2008.
[2] 石田衣良.计数器少年[M].上海人民出版社.2008.
三八多面手[3] 石田衣良.骨音[M].上海人民出版社.2008.
小学教师评语[4] 石田衣良.电子之星[M].上海人民出版社.2008.
[5] 石田衣良.反自杀俱乐部[M].上海人民出版社.2009.
[6] 石田衣良.灰的彼得潘[M].上海人民出版社.2010.
[7] 石田衣良.G少年的冬日战争[M].上海人民出版社.2010.
[8] 石田衣良.非正规反抗分子[M].上海人民出版社.2011.
>朱桦
发布评论