有些国家的人,姓名很长,分三节或四节。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,约翰·斯图尔特·史密斯(John Stuart Smith)即为姓史密斯,名约翰。俄罗斯人的姓名其第二节为父名,伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫。即姓伊万诺夫,名伊万,而伊万诺维奇为父名,阿拉伯人姓名的第二节为父名,第三为祖父名。例如,沙特阿拉伯前国王费萨尔·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(Faisal ibn Abdul Rahmamal Saud),即为姓沙特,名费萨尔,而阿卜杜拉·阿齐兹为父名,阿卜杜拉·拉赫曼为祖父名。从以上可以看出,对于这些国家的人来说,最主要的是记住第一节本人的名字和最后一节的姓,平时称呼,中间的其余部分可以从略。
西班牙人的姓名排列略有不同。其父姓在倒数第二节,而最后一节为母姓。在简称时,多用第一节本人的名字和倒数第二节的父姓。
西方人的姓名同中国人姓名的第二个不点是有关妇女的。中国妇女结婚后,其姓名不变,过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没有了。在西方,妇结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。例如,一个叫玛丽·琼斯的姑娘,嫁给了约翰·史密斯先生,那么她就改姓史密斯了。她被称做玛丽·史密斯太太。对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太太。
不过,也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国,演员常常使用艺名。剧院经理为了保持演员的知名度,不愿她们改用夫姓,有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另外,女作家常使用笔名,而很少使用夫姓。
西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相重。而在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,他的一个儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯福,他的儿子也叫富兰克林·罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同的名字。人们为区别清楚,只好在称呼他们的儿子时,冠一个“小”字(Junior,放在英文姓名之后),即小罗斯福,小洛克菲勒。西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名。在美国,不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福等。
关于西方人的姓氏,还有一点应当提到。中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居,建宗祠、立家庙。可是,古代英国人却只有名而没有姓。从10世纪开始,即相当于中国唐朝末
年,才有一部分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们,为自己选择姓氏。自11世纪到16世纪文艺复兴时期,基督教要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。这样,前后用了大约5000年时间,英国人才算都有了姓。
在英国,最普遍的是以职业为姓。例如,古代的铁匠为居民制作、修理家具、钉换马掌,是一种不可或缺的行业。于是,史密斯(Smith铁匠)就成了这样人家的姓。其他如泰勒(Tailor裁缝),库珀(Cooper制桶工),巴伯(Barber理发师),贝克(Baker面包师),卡彭特(Carpenter木匠),克拉克(Clerk办事员或书记员),库克(Cook厨师)等,也都是这样形成的。
还有一些姓,原是父亲的名字,加一个“逊”字(son),意为某人的“儿子”,就成这一家后代的姓。例如,托马斯(Thomas)的后代姓托马森(Thomason),或汤姆森(Thomson);杰克(Jack)的后代姓杰克逊(Jackson);威尔(Will)有后人姓威尔逊(Wilson);威廉(William)的后代威廉森(Williamson)等。aron埃因、abbey阿布瑞、abbot阿伯特、abercromobile阿布尔克罗莫贝利、adolf阿杜莱夫、barham鲍尔赫穆、bevin贝维、boon伯恩、carnegie卡尼基、collins克林斯、cobden卡布迪恩、culross柯罗拉斯、elyot埃利耶、ervin厄文等。
附:外国人名(女名)
A
Abigail 艾比盖 希伯来父亲很高兴;得意的父亲。
飞机上能带酒吗Ada, 埃达, 英国, 增光;快乐的;美丽。
Adela, 爱得拉 德国, 尊贵的;优雅的。侵占公司财产罪
Adelaide, 爱得莱德, 德国, 高贵的;高贵阶级的。
Afra, 阿芙拉 希伯来 尘土
Agatha, 阿加莎 希腊, 善良而美好的
Agnes, 爱葛妮丝, 希腊,拉丁, 纯洁,高雅,贞节
Alberta 爱尔柏塔, 英国, 高贵显赫的。
Alexia, 亚莉克希亚, 希腊, 帮助
Alice, 艾丽斯 希腊, 尊贵的,真诚的
Alma, 爱玛, 拉丁,英国, 真情的、和善的、舞女。
Althea, 奥尔瑟雅, 希腊, 好预,医治者。
Alva, 阿尔娃 拉丁, 白皙的。
Amelia, 阿蜜莉雅, 拉丁, 勤勉的,劳动的。
Amy, 艾咪, 法国, 最心爱的人,可爱的。
Anastasia, 阿娜丝塔西夏, 希腊, 再度振作起来之人,复活。
Andrea, 安德烈亚, 希腊, 有气概,美丽而优雅
Ann, 安妮, 希伯来 优雅的,仁慈的上帝。
Anna, 安娜, 希伯来 优雅
Annabelle, 安纳贝尔, 希伯来,拉丁, 美丽的女子;可爱的; 和蔼可亲的。
Antonia 安东妮儿, 拉丁,希腊, 无辞以赞,受尊崇的人。
April, 艾谱莉 拉丁, 春天,大地初醒之时。
Arabela 爱勒贝拉, 拉丁,日耳曼, 美丽的祭坛,易于请求
Arlene, 艾琳娜 赛尔特 誓约、信物。
Astrid, 艾丝翠得, 丹麦
, 神圣的力量;星星的。
Atalanta, 亚特兰特, 希腊, 跑得快的美丽少女。
Athena, 阿西娜 希腊, 希腊神话中,智慧、及战争的女神,雅典的保护神。
Audrey, 奥德丽 法国, 高贵显赫的人。
Aurora, 奥劳拉 拉丁, 黎明女神
B
Barbara 芭芭拉 希腊, 外地来的人,异乡人;异族人。
Beatrice, 碧翠丝 拉丁, 为人祈福或使人快乐的女孩
Belinda 贝琳达 德国、意大利, 像条蛇。有智慧又长寿的人。
Bella, 贝拉, 拉丁, 美丽的
Belle, 贝拉, 法国, 美丽的;上帝的誓约;聪明高贵。
Bernice 柏妮丝 希腊, 带着胜利讯息来的人。
Bertha, 柏莎, 条顿, 聪明、美丽或灿烂的。
Beryl, 百丽儿 希腊, 绿宝石,幸运。
Bess, 贝丝, 希伯来 上帝是誓约。
Betsy, 贝齐, 希伯来 上帝是誓约。
Betty, 贝蒂, 希伯来 上帝是誓约。
Beulah, 比尤莱 希伯来 已结婚的。
Beverly 贝芙 丽, 英国, 有海狸的小河。张少华老公的年龄资料
Blanche 布兰琪 条顿, 纯洁无暇的;白种人的;白皙美丽的。
圣诞树手工制作方法Bblythe 布莱兹 英国, 无忧无虑的;快乐的。
Breenda 布伦达 盖尔, 挑拨者;剑;黑发
Bridget 布里奇特, 盖尔或爱尔兰, 强壮,力量
Brook, 布鲁克 英国, 傍溪而居之人。
C
Camille 卡米拉 拉丁,好品性的高贵女子。
Candance, 坎蒂丝 拉丁, 热情,坦诚,纯洁的。
Candice 坎蒂丝 拉丁, 热情,坦诚,纯洁的。
Cara, 卡拉, 意大利 朋友;亲爱的人。
Carol, 卡萝, 法国, 欢唱,悦耳欢快的歌
Caroline, 卡罗琳 条顿, 骁勇、刚健和强壮的。
Catherine, 凯瑟琳 希腊, 纯洁的人。
Cathy, 凯丝,凯瑟琳的呢称。 希腊, 纯洁的人。
Cecilia 塞西莉亚, 拉丁,视力朦胧的人,失明的。
Celeste 西莱斯特, 拉丁, 最幸福的人,天国的。
Charlotte, 夏洛特 法国, 身体强健女性化的。
Cherry, 绮莉, 法国, 仁慈,像樱桃般红润的人。
Cheryl, 谢里尔 法国, 珍爱的人,男子汉
Chloe, 克洛怡 希腊, 青春的,美丽的。
Christine, 克里斯廷, 希腊, 基督的追随者,门徒。
Claire, 克莱儿 拉丁, 灿烂的;明亮的;聪明的。
Clara, 克莱拉 拉丁, 明亮的;聪明的。
Clementine, 克莱曼婷, 拉丁, 温柔且仁慈的人。
Constance, 康斯坦丝, 拉丁, 坚定忠实的人。
Cora, 科拉, 希腊, 处女;少女。
Coral, 卡洛儿 希腊,法国, 珊瑚或赠品,彩石。
Cornelia, 可妮莉雅, 希腊, 山茱萸树,号角。
D
Daisy, 黛西, 英国, 雏菊。
Dale, 黛儿, 英国, 居住在丘陵间之山谷中者。
Dana, 黛娜, 希伯来 来自丹麦的人;神的母亲;聪明且纯洁的。
Daphne, 黛芙妮 希腊神话, 月桂树;桂冠
。
Darlene 达莲娜 英国, 温柔可爱;体贴地爱。
Dawn, 潼恩, 英国, 黎明,唤醒,振作。
Debby, 黛碧, 希伯来 蜜蜂;蜂王。
Deborah 德博拉 希伯来 蜜蜂;蜂王。
Deirdre 迪得莉 盖尔, 忧愁的。
Delia, 迪丽雅 希腊, 牧羊女
Denise, 丹尼丝 希腊, 代表花。
Diana, 黛安娜 拉丁, 光亮如白画;月亮女神
Dinah, 黛娜, 希伯来 被评判的人,雅各布的女儿。
Dolores 多洛雷斯, 拉丁,悲伤,痛苦或遗憾。
Dominic 多明尼卡, 拉丁, 属于上帝的。
Donna, 唐娜, 拉丁, 贵妇,淑女,夫人。
Dora, 多拉, 希腊, 神的赠礼。
Doreen, 多琳, 希腊, 神的赠礼。
Doris, 多莉丝 希腊, 来自大海的;海洋女神。
Dorothy 桃乐斯 希腊, 上帝的赠礼。
E
Eartha,尔莎,英国,土地或泥土;比喻像大地般坚忍的人。
Eden, 伊甸, 希伯来 圣经中的乐园,欢乐之地。
Edith, 伊迪丝 古英国 格斗;战争。
Edwina, 艾德文娜, 英国, 有价值的朋友;财产的获得者。
Eileen, 艾琳, 盖尔, 光亮的,讨人喜欢的。
Elaine, 伊莲恩 法国, 光亮的;年幼的小鹿。
Eleanore, 艾琳诺 法国, 光亮的;多产的,肥沃的,有收获的。
Elizabeth, 伊丽莎白, 希伯来 上帝的誓约。
Ella, 埃拉, 条顿, 火炬
Ellen, 艾伦, 希腊、拉丁, 火把
Elma, 艾尔玛 希腊, 富爱心的人,亲切的。
Elsa, 爱尔莎 希腊, 诚实的。
Elsie, 艾西, 希伯来,希腊, 上帝的誓约,诚实的。
Elva, 艾娃, 斯堪的那维亚, 神奇且智慧的。
Elvira, 埃尔韦拉 拉丁, 小精灵,白种人的。
Emily, 埃米莉 条顿,拉丁, 勤勉奋发的;有一口响亮圆润的嗓音之人 ;
Emma, 埃玛, 条顿, 祖先。
Erica, 艾丽卡 条顿, 有权力的;帝王的;统治者。
Erin, 艾琳, 盖尔, 镶在海中是的翡翠;和平,安宁之源。
Esther, 艾丝特 希伯来 星星
Eudora, 尤多拉 希腊, 可爱的赠礼,美好的、愉快的。
Eunice, 尤妮斯 希腊,快乐的胜利。
Evangeline, 伊文捷琳, 希腊, 福音的信差,福音;天使
Eve, 伊芙, 希伯来 生命;赋予生命者生灵之母
Evelyn, 伊夫林 塞尔特 生命;易相处的人;令人愉快的人。
F
Faithe,费滋, 拉丁, 忠实可信的人。
Fanny, 梵妮, 法国, 自由之人。
Fay, 费怡, 法国, 忠贞或忠诚;小仙女。
Flora, 弗罗拉 拉丁, 花;花之神
Florence, 弗罗伦丝, 塞尔特 开花的或美丽的。
Frances 弗朗西斯, 法国, 自由之人,无拘束的人。
Freda, 弗莉达 德国, 和平;领导者。
Frederica, 菲蕾德翠卡, 条顿, 和平的领导者。
G
拼多多领钱Gabrielle, 嘉比里拉, 希伯来 上帝就是力量。
Ga
il, 盖尔, 英国, 快乐的;唱歌;峡谷。
Gemma, 姬玛, 意大利 宝石
Genevieve, 珍妮芙 古韦尔斯, 金发碧眼的人;白种人。
Georgia 乔治亚 希腊, 农夫。
Geraldine, 杰拉尔丁 德国, 强而有力的长矛。
Gill, 姬儿, 拉丁, 少女。
Giselle 吉榭尔 条顿, 一把剑
Gladys, 格拉迪斯, 韦尔斯 公主。
竞技网络游戏排行榜Gloria, 葛罗瑞亚, 拉丁, 荣耀者,光荣者。
Grace, 葛瑞丝 英国,法国,拉丁, 优雅的。
Griselda, 葛莉谢尔达, 德国, 指对丈夫极顺从和忍耐的女人。
Gustave 葛佳丝塔芙, 德国,瑞典, 战争。
Gwendolyn, 关德琳 塞尔特 白眉毛的。
H
Hannah,汉纳,希伯来优雅的。
Harriet 哈莉特 法国, 家庭主妇
Hazel, 海柔尔 英国, 领袖,指挥官。
Heather 赫瑟尔 英国, 开花的石楠。
Hedda, 赫达, 德国, 斗争或战斗。
Hedy, 赫蒂, 希腊, 甜蜜,又令人欣赏的。
Helen, 海伦, 希腊,拉丁, 火把;光亮的。
Heloise 海洛伊丝, 法国, 健全的;在战场上很出名。
Hilda, 希尔达 条顿, 战斗;女战士
Hilary, 希拉瑞莉, 拉丁, 快乐的。
Honey, 汉妮, 英国, 亲爱的人。
Hulda, 胡尔达 条顿, 优雅,被大众深深喜爱的。
I
Ida, 埃达, 德国, 快乐的,勤奋的,富有的。
Ina, 艾娜, 拉丁, 母亲。
Ingrid, 英格丽 斯堪的那维亚, 女儿;可爱的人。
Irene, 艾琳, 法国,拉丁, 和平;和平女神。
Iris, 爱莉丝 拉丁, 彩虹女神;鸢尾花。
Irma, 艾尔玛 拉丁,条顿, 地位很高的;高贵的
Isabel, 伊莎蓓尔, 希伯来 上帝的誓约。
Ivy, 艾薇, 希腊, 希腊传说中的神圣食物。
J
Jacqueline,杰奎琳法国,愿上帝保护。
Jamie, 婕咪, 拉丁, 取而代之者。
Jane, 珍, 希伯来,法国, 上帝是慈悲的;少女。
Janet, 珍妮特 希伯来,法国, 少女,上帝的恩赐
Janice, 珍尼丝 希伯来,法国, 少女;上帝是仁慈的。
Jean, 琴, 法国, 上帝是慈悲的。
Jill, 姬儿, 神话, 少女;恋人。
Jo, 乔, 苏格兰 恋人。
Joa, 琼, 法国,神话, 上帝仁慈的赠礼。
Joanna, 乔安娜 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
Joanne, 希伯来 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
Jocelyn 贾思琳 拉丁, 愉快的;快乐的
Jodie, 乔蒂, 希伯来 非常文静;赞美。
Josephine, 约瑟芬 希伯来 增强;多产的女子。
Joy, 乔伊, 拉丁,欣喜;快乐
Joyce, 乔伊斯 拉丁, 快乐的;欢乐的。
Judith, 朱蒂斯 希伯来 赞美;文静之女子。
Judy, 朱蒂, 希伯来 赞美。
Julia, 朱莉娅 拉丁, 头发柔软的;年轻。
Julie, 朱莉, 希腊, 有张柔和平静脸庞的。
Juliet, 朱丽叶 拉丁, 头发柔软的
发布评论