家事法研究
大陆电视剧男演员∣
2021年卷∣总第17卷
鞠婧祎八卦∗玛格丽特·F.布里尼格著李 霞 丰瑞娜编译∗∗
汪小菲身价ʌ内容摘要ɔ尽管各州在离婚时婚姻财产的认定与分割上都有自己的规则，
但在美国普遍存在两种婚姻财产制，即共同财产州的平均分配制与普通法州的公平分配制㊂如今，受无过错离婚的影响，这两种制度已基本趋同㊂实践中，囿于可分割的婚姻财产种类相对较少，专业学位㊁养老金㊁佣金㊁商誉等是否属于财产，版税㊁赠与㊁收益等是婚姻财产还是个人财产，以及其他与婚姻财产相关的问题成为研究的重点㊂除此之外，对亚利桑那州（共同财产州）与印第安纳州（公平分配州）的司法记录进行调研的结果也为两种婚姻财产制的研究提供了依据㊂厦门特小吃
ʌ关键词ɔ婚姻财产 共同财产 个人财产 婚前协议
691∗∗∗Margaret F.Brinig ， Marital Property ，International Survey of Family Law （2016）：509-536.译者注：译者对注释进行选译，且主要对解释说明性文字进行翻译；为方便读者追溯文献，
部分采取原貌保留方式㊂
玛格丽特㊃F.布里尼格（Margaret F.Brinig ），美国圣母大学教授；李霞，华东政法大学教
授㊁博士生导师；丰瑞娜，华东政法大学博士研究生㊂
美国离婚时的婚姻财产认定与分割
理论前沿∣一 历史和理论语境下的财产分割： 彻底分割 理想与两种制度的趋同
在美国，财产法往往也会因离婚理念的重大改变而有所变化㊂无过错离婚理念在确立之初只是单纯被看作迫使否认 死亡婚姻 ①，需通过共谋或撒谎来宣告夫妻感情明显破裂的制度承认事实真相，但近十年来，有影响力的理论及实务工作者通过进一步探究‘统一结婚离婚法“（Uniform Marriage and Divorce Act ）②，对离婚有了新的设想㊂他们认为，在配偶双方均无过错且不存在能够证明继续履行婚姻义务之正当性的证据时，对离婚最恰当的表述就是终止配偶关系并清算其资产㊂在美国，推崇无偏旁部首名称
过错改革的人士亦主张，配偶双方可以通过离婚实现 彻底分割 理想，让各自都真正重返单身生涯㊂③
伴随离婚同时发生的财产变动与有形资产关系甚微㊂在国家已迈向以技术为核心的经济时代背景下，离婚财产可能涉及养老金㊁股份等，或者对有些夫妻而言，人力资本才是其最有价值的资产㊂婚姻财产之变动最早为共同财产制所规范，即在因离婚分割夫妻共同财产时，配偶一方有权享有另一方在婚姻关系存续期间以收入形式所获得的全部财产之一半权益㊂正如我们看到的那样，部分采纳共同财产制的州对婚姻财产予以平均分配，但其他州则会进行公平分配㊂
学者们在20世纪伊始便看到将共同财产州之判例法扩大适用于普通法州或公平分配州之案件所存在的根本性问题在于，共同财产州认可现金与实物或市场和家务劳动的贡献，而其他州对此却并非都认可㊂加拿大亦是如此，比如在Murdoch v.Murdoch 案④中，艾伯塔省的一位农场主的妻子在
成方圆个人资料791①②③④
National Conference of Commissioners on Uniform State Laws 1970.National Conference of Commissioners on Uniform State Laws 1970；A.P.Herbert ，Holy Deadlock （London ：Methuen ，1934）；Herbert Jacob ，Silent Revolution ：The Transformation of Divorce
Law in the United States ，（Chicago ：University of Chicago Press ，1988）.Herma Hill Kay ， An Appraisal of California s No-Fault Divorce Law ，California Law Review 75（1987）：291-319.
Murdoch v.Murdoch （1975）SCR 423.
发布评论