安徽大学继续教育学院函授高伟光迪丽热巴
毕 业 论 文
-------以宫崎骏为中心
系 别 继续教育学院
年级专业 二O一二新闻学
永不瞑目孙红雷学 号 CHB031225098
姓 名与朱元思书译文 陈 出 新
指导教师 李 新 丽
完成日期 二O一三年八月二十日
日本动漫作品的传播学解读
————以宫崎骏为中心
内 容 摘 要
被誉为“动画界黑泽明”的宫崎骏俨然成为了日本动漫的精神支柱，其创作的动漫作品早已被奉为经典。对宫崎骏及其作品的研究屡见不鲜，主要着墨于故事情节和人物分析，本文则试图以传播学的视角对宫崎骏及其作品进行全面的分析，动画电影作为一种大众传媒，具有其自身的传播特性：传播者，传播内容，传播渠道，受众，传播效果，对动画电影的传播学研究主要是建立在以上五个要素组成的传播过程模式的基础之上。本文主要从以下部分进行解读：第一部分简述日本动漫及发展历程，第二部分主要对作为传播者的宫崎骏和吉卜力工作室进行解读，第三部分从动画作品入手，对动画形象进行符号解析，第四部分主要研究在新媒体环境下的动漫传播渠道及其作为大众传媒的社会功能，第五部分对传播的受众进行分类阐述，第六部分探讨宫崎骏动漫作品的影响，从而构建出动漫作品的传播学框架。最后，简析宫崎骏动画作品对中国动漫的启示。
关键词：日本动漫、宫崎骏、动画作品、传播媒介、传播效果、对中国影响
Abstract
Is known as "akira kurosawa animation industry" has become the spiritual pillar of the Japanese anime hayao miyazaki, the creation of the cartoon works has long been regarded as a classic. The study of hayao miyazaki and his works, mainly details the plot and character analysis, this article tries to, from a view of communication studies to comprehensive analysis of hayao miyazaki and his works, animation film as a kind of mass media, has its own propagation characteristics, communicators, communication content, communication channels, audience, communication effect and the communication study of animated film is mainly based on the above five elements on the basis of the model of communication process. Interpret this article mainly from the following parts: the first part of the Japanese anime and development course, the second part is mainly for as a communicator and hayao miyazaki of studio ghibli, the third part, from the perspective of the animation, the animation image symbol resolution, the fourth part mainly studies under the new media environment of anime communication channels and as the social function of mass media, the fifth part classifying the spread of the audience, the sixth part discusses the influence of hayao miyazaki animation works, so a
s to build the communication framework of productions. Finally, the analysis hayao miyazaki animation anime enlightenment for China.
Keywords: Japanese anime、hayao miyazaki,、animation、media李靓蕾的个人资料照片、communication effect
目 录
一、引言 6
（一）研究缘起 6
（二）文献综述 6
二、日本动漫 6
（一）动漫 6
（二）日本动漫的发展阶段 7
三、传播者：宫崎骏和吉卜力工作室 7
（一）宫崎骏 7
（二）吉卜力工作室 7
（三）“把关人”理论 8
四、传播内容：宫崎骏的动画作品——象征符的运用 8
（一）森林——自然观 9
（二）飞翔——自由 10
（三）救世主——生命力 10
五、传播媒介 11
（一）新传播环境下的动漫 11
（二）大众传媒的社会功能 11
六、受众——电影观众 12
（一）受众分类 12
1、青少年儿童 12
2、成年人 12
3、老年人 12
（二）受众需求——“使用与满足理论” 12
1、审美需求 13
2、娱乐需求 13
七、传播效果 13
（一）传播效果与传播技巧 14
（二）传播效果理论——“培养”理论 14
最近的早安图片大全八、宫崎骏动画作品对中国动漫的启示 14
（一）、培养创新人才，营造宽松环境 15
（二）追求高品质，塑造动画品牌形象 15
（三）重视传播策略，搭建沟通平台 15
（四）合理的受众定位 15
（五）获悉动漫作品的传播效果 16
九、结语 16
奥斯卡电影短名单参考文献 （加注释） 16
致谢 17
一、引言
（一）研究缘起
“风起了，我们必须努力活下去。”2013年7月上映的动画电影《起风了》成为了动画大师宫崎骏的收山之作。9月1日其制片人在威尼斯宣布宫崎骏退休。宫崎骏用其对动漫的痴迷为我们塑造了一部又一部的经典，我们眷恋着经典。但除了对经典的感性认识，我们也需要进行理性的解析。本文试着从传播学理论的视角对其作品进行解析，分析其所蕴含的传播学原理。
（二）文献综述
宫崎骏的动漫作品业已风靡全球，研究著作颇丰。我国研究宫崎骏及其作品的著作主要分为两类：翻译和撰写。
翻译日本作品的书籍有：
《宫崎骏的暗号》（青井泛著，宋跃莉译，云南美术出版社，2006年出版），本文从童话，神话，阴阳五行等动画中的元素切入，探讨了宫崎骏动画作品的深层寓意。
《出发点1979-1996》（宫崎骏著，章泽仪和黄颖凡译，台湾东贩出版，2009年出版），这本书是研究宫崎骏最基本的第一手资料，主要将宫崎骏的动画策划书，报刊对他的访问稿集结成册。
《乐在工作：进入宫崎骏·高畑勋的动画世界》（铃木敏夫著，钟嘉惠译，台湾东贩出版，2009年出版），铃木敏夫是吉卜力的动画制片人，对宫崎骏及其动漫作品了解颇深。
国内对宫崎骏进行研究出版的著作有：
《宫崎骏的感官世界》（沈黎晖和尹丽川著，作家出版社，2004年出版）本书主要将众多分析评论宫崎骏动画的文章收录在一起，深入解析了宫崎骏动画作品中的角。
《感受宫崎骏》（秦刚著，文化艺术出版社，2004年出版）本书对宫崎骏的长篇动画作品进行主题剖析和文本解读。
《动漫大师宫崎骏》（杨晓林著，复旦大学出版社，2010年出版），本书从题材、角、叙事等角度出发，解析了宫崎骏动漫作品的风格特，并提及了宫崎骏的成长历程和在吉卜力。
二、日本动漫
（一）动漫
“动漫”是一个混合性名词，一般包括漫画、动画和游戏，被称为“ACG”，所谓“ACG”就是Animatian（卡通动画）、Comnics（漫画）、Game（游戏）的合称，日本动漫产品主要指“ 影视、动画网络与手机移动媒体动漫、动漫书报刊以及动漫音像制品。
（二）日本动漫的发展阶段
日本动漫发展主要经历三个阶段，即动画诞生，现代动画模式确立和动画人性化回归。拍摄于1943年《桃太郎的海鸢》是日本第一部长篇动画影片，标志着日本动画的诞生。被奉为“日本漫画之神”的手塚治虫是动画创作新时代的开启者，日本第一部电视连续动画片《阿童木》的成功使日本形成了“漫画创作——动画拍摄——玩具制作”的动漫产业链，至此产业化模式的日本动漫得以确立。随后宫崎骏的独立创作的首部动漫《风之谷》使日本动漫创作从机械化倾向回归于人性化，回归动画应有的纯美和谐。
发布评论