孔子东游,见两小儿辩日,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
【请你谈一谈】
上文告诉了我们一件什么事呢?
【寓言故事】
1、定义及特点:寓言故事指含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
2、阅读要求:①梳理故事情节;
②掌握事件特点及人物特征;
③明白故事寓意。
【文言文】
1、文言文的定义及其由来
文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。俗称“之乎者也”。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉。可以说“文言文”是世界上最早的文字记录“压缩”格式,是现代汉语的源头。
“文言文”这个词中,第一个“文”,是美好的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”。
2、考点
(1)解释加点词语
(2)翻译简单的短语或者句子
(3)读了这篇文章懂得了什么启示或者道理,谈谈自己的想法。
3、应试技巧
(1)首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。
(2)在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。抓住关键词,联系语境,重点突破。在文言文阅读中,有些句子往往因为个别词而影响全句的理解。这
个词就是一个关键词。对于它,我们要联系语境去理解、参悟。
(3)译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。翻译时调整好语序,才能便于翻译,否则译文易颠三倒四,给人“丈二和尚摸不着头脑”的感觉。
✧我只在乎你 日语版文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变。
“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留不变。
“删”尹尚贤图片,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。姜艺声
“补”,就是增补。(1)补出省略句中的省略成分;(一尺等于多少厘米2)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
“调”,就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾
后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。
(一)阅读文段,回答问题。
赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少钱?”雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们对他会更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。”
这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
快递什么时候停止发货2022
这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
快递什么时候停止发货2022
1.赫耳墨斯与雕像者的对话,先后说了几次?都谈到谁了?每次对话反映了他怎样的心理?请作简要分析。
_________________________________________________________
2.雕像者三次回答赫耳墨斯询问价钱的数目分别是:“一个银元”“还要贵些”“假如你买了那
_________________________________________________________
2.雕像者三次回答赫耳墨斯询问价钱的数目分别是:“一个银元”“还要贵些”“假如你买了那
两个,这个算饶头,白送。”这三次价钱说明了什么?
_________________________________________________________
3.当赫耳墨斯听到:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。”的话后,心里会想什么呢?
_________________________________________________________
4.你觉得文章最后一句揭示了怎样的道理?
_________________________________________________________
_________________________________________________________
3.当赫耳墨斯听到:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。”的话后,心里会想什么呢?
_________________________________________________________
4.你觉得文章最后一句揭示了怎样的道理?
_________________________________________________________
【答案】
1.三次。先后谈了宙斯、赫拉和赫耳墨斯雕像。第一次发问较为平淡,当听说了价钱后,第二次发问就带有一种骄矜的表情“笑着问道”,似乎对自己的价格肯定能超过宙斯、赫拉而暗暗自喜;第三次发问重在心理活动的刻画,他自以为是神使,别人一定会奉承他,反映了他心灵上的卑劣。
2.第一次用确数,说明有一定的价值;第二次比较而言,只说概数,说明价值略高;第三次根本就不用数字,说明这是一文不值。
3.我怎么连赫拉都不如呢?
4.自我估价与客观评价是反向的,自我估价越高,客观评价就越低。只有谦虚,才能受人尊重。(合理即可)
(二)阅读《鹦鹉救火》,回答问题。
鹦鹉救火
有一只鹦鹉,离开家去看外面更广阔的世界。飞了几天,它又累又饿地来到了一座山林,打算暂时在这里安身。一只小松鼠看到了这只来自异乡的鹦鹉,马上蹦蹦跳跳地跑遍了整个山林,把这个消息告诉给所有的动物:“快去看哪,来客人了,来客人了!”动物们为鹦鹉举行了盛大的欢迎仪式,鸟儿们唱起动听的歌,小鹿们翩翩起舞,小猴们为鹦鹉采来了好多好多美味的浆果,让它吃了个饱。鹦鹉面对这一切,十分感动。
封神榜演员表
在接下来的几个月中,所有的飞禽走兽都待鹦鹉特别好,鹦鹉也尽自己的能力为大家做事,大家都很喜欢它。
虽然生活得很快乐,但是时间一长,鹦鹉不禁思念起自己的家乡来。于是它向大家告别说:“这么多天来,大家对我的照顾,使我非常感激,但我必须回家去了,希望你们多多保重。”动物们依依不舍地把鹦鹉送了一程又一程,还是不得不两下分手了。
过了些日子,不幸的事情发生了。这座山林忽然起了大火。这场火烧得可厉害了,烈焰滚滚,映红了半边天,百里之外都看得见。山林中的动物们无处逃窜,死伤无数,情况让人惨不忍睹。
鹦鹉远远地望见了这边的大火,心中暗叫“不好”,它不辞劳苦地日夜赶路,赶到了着火的山林边。它一次次地飞到附近的河边,将羽毛在水中沾湿,然后把水洒向山林。也不知这样来来回回飞了多少趟,鹦鹉累得头昏眼花,几次险些被热浪吞没,身上的羽毛也被烧焦了,但是火势一点也没有减弱,反而越烧越旺。鹦鹉毫不气馁,还是不断地洒着水。
发布评论