第二回、大丹大辽大中央国号之谜费猜想
——钱币上的契丹国号漫谈
上回书咱们讲了契丹的族源,即从人类发展史的考古发现看,以及契丹人自己的历史记忆讲,契丹族确应是源于黄帝裔族,是真正“龙的传人”。“契丹”,是鲜卑语“天族(天神裔族)”的译音。
这一回咱们再讲讲契丹国的国号是什么?学界目前有“‘辽,契丹’双国号说”,“‘契丹,胡里只’两国号说”,和笔者的“只有一个国号,因音译意译本意不同的用法,产生了貌似有异的三种国号现象说”。这里我不讲其它两种说法的对错,只谈我的说法根据,一切都让契丹钱币自己说。
讲国号,就要让契丹“国号钱”说话。目前已发现汉文、契丹文契丹钱中有四个不同系列的“国号钱”,它们一是以“大契丹”缩写“大丹”为名称的“‘丹’字钱系列‘国号钱’”;二是以“大辽”为名称的“‘大辽’系列‘国号钱’”;三是以“天,契丹大字‘天。汉文丹字反写加双角(加一撇一捺)’字为名称的“‘天’字钱系列‘国号钱’”:四是以“契丹文‘大辽’、‘大契丹’、‘契丹’为名称的系列‘国号钱’”。
“‘丹’字钱系列‘国号钱’”(见图集1、丹字钱系列钱1-10),目前已发现“大丹重宝小平钱”、“大丹国宝小平折折二钱”、“大丹万年当五当十钱”、“丹贴巡宝小平钱”、“开丹圣宝小平折五折十钱”、“神册通宝背‘丹’折三型钱”、“丹贴之宝当十钱”。
“‘大辽’系列‘国号钱’”(见图集2、辽字钱系列钱1-15),目前已发现“大辽国宝小平折二折三钱”、“大辽万年折五折十钱”、“大辽镇库当百当千钱”、“大辽神册折十型钱”、“大辽天赞折十型钱”、“大辽天显折十型钱”、“大辽会同折十型钱”、“大辽天禄折十型钱”、“大辽清宁折十型钱”、“大辽天庆折十型钱”、“大辽元宝钱”。
“‘天’字钱系列‘国号钱’”(见图集13省去年人口负增长3、天字钱系列钱1-9),目前已发现“大‘天。汉文丹字反写加双角(加一撇一捺)’万年折十钱”、“神册通宝背‘天。汉文丹字反写加双角(加一撇一捺)’折三钱”、还发现了“尧舜衕宝背‘天’当五型钱”、“辽铸应天元宝背‘天’当五型钱”、“保大元宝背‘天’当五型钱”。
“契丹文国号钱”(见图集4、契丹文国号钱系列1-7)目前已发现,“契丹大字‘天朝万岁’小平至当万八等级钱”、“契丹小字‘大丹元、国宝’小平至折三钱”、“契丹小字‘契丹元、国宝’小平至折三钱”、“契丹小字‘大辽寿永’、‘大辽天子’、“大辽万年”、“大辽清宁”、‘大辽咸雍’折十型
钱”。以及在汉文钱背镌的“契丹”、“丹”字等契丹文钱。
这些钱都是契丹人自己认可铸造的“国号钱”,也就是说这些钱钱文中的主要词,如“丹”、“大丹”、“契丹”、“辽”、“大辽”、“天”、“大天”、“天朝”等,都应该是契丹人认可的“国号”,除以上字词外的词,如“大蕃”、“大耶律”、“胡里只”,都不会是契丹“国号”,是国号必在“皇帝‘王信’”“国家‘名片’”上有所反映,不反映就可以断定它决不会是国号,顶多是个代用品。
一个国家同一时间只能有一个国号,这是世界所有国家的惯例,契丹人不可能不知道这一点,他也绝不会突破这个地球人都知道的准则,另搞一个让人糊涂的新发明。所以,契丹人在钱文上所标铸的八个代表“国号”意义的字词,实质都应该是一样的,说明白些,就是说这八个代表“国号”意义的字词,都是从一个基本国号生发出来的。
这个基本国号是什么呢?前提,先要知道什么是“国”。《新华字典》的定义最简明,即“一个独立的政权所领有的区域”。“国”,简单说就是有自己的人口、土地、军队、疆域的独立政权。“国号”,就是国家的称号。历史学家都赞同契丹是“以族名作国名”的。上回书说过契丹号称“天族”,“契丹”就是鲜卑语“天神裔族”音译。故“契丹国”,就是“天族国”。“大契丹国”
就是“大天族国”。
鲜卑语契丹语语序多倒序,“契丹”(直译:族天)实是“丹契”(天族),“丹”是主语,“契”是宾语,“丹契”(天族)应是偏正结构的词组,故主宾语是可拆分的。故契丹人有时称自己的民族作“丹”(天)族,自己的国家作“丹国”(天族之国)。所以,契丹钱中出现了诸如“丹贴巡宝”,“大丹重宝”、“大丹国宝”一类“丹”字系列“国号钱”。 “契丹”自称“天族”,才有了契丹文“天朝万岁”、“大‘天’万年”钱和三种背“天”契丹铸汉文钱问世,“天朝”即“天族人众建立的皇朝”,“大天”,即“大丹”,即“大天朝”。
通过对以上“丹”字钱及“天”字钱的分析,知道在鲜卑语中“丹”的本义,即是“天”;“契丹”的本义,就是“天族”。所以,“‘丹’字钱系列‘国号钱’”和“‘天’字钱系列‘国号钱’”产生的道理是一样的,只不过一个省略的是“天神裔族”的鲜卑语音译,一个省略的是“天神裔族”的本义而已。
汉文“辽”、“大辽”,与契丹文中的“胡里只”、“哈喇”是什么关系?“辽”、“大辽”与“契丹”即“天族”有什么渊源?“辽”的国号,历史界、考古界以及其它学术界所有人,目前大多数人还认为是辽太宗会同十年(947年)元月伐晋入汴,二月丁已朔,建国号大辽,改元大同所建。当然,也有相当一部分人认为是耶律德光取得燕云十六州后的天显十三年(郎朗娇妻将出道938年)
建立的。然而,据笔者所掌握的实物证明,辽太祖时期的符牌钱币上就已经出现了“大辽”国号。为避免太大争论,本文暂不公布其资料,待笔者专文论述时再予公布。现暂时还按上述两个时间叙述。
“辽”国号是汉语,还是契丹语的汉语的译音?我认为是后者。所以契丹语的“辽”和契丹文中的汉语借词“辽”的拼写方法和含意是不同的,但两种“辽”亦都作为同一国号使用。这就造成了混乱,后人以为国号“辽”和汉语借词“辽”内容与读音也相同,以至出现了“双国号”、“两国号”这种违背常理的怪论,贻笑大方。
如何去除马赛克
契丹语“辽”的读音作“胡里只”,意为“自家人众”(引用乌拉熙春教授成果)。这个词可单独作为国号契丹语“辽”使用,但出现几率极少,“辽”国号简称主要是以契丹文汉语借词“辽”来拼写。“胡里只”多数是与契丹文“契丹”组成词组,表示国号的全称“大中央天族人众国”,“大中央契丹胡里只国”或“大中央胡里只契丹国”、“大中央自家人众天族国”。但要指出的是契丹语“辽”的读音“胡里只”,和“契丹”(天族)同时出现时,只能作为主语“契丹”(天族)的宾语或定语,而不能以“胡里只”的意译国号“辽”现身,否则就会造成“双国号”、“两国号”这种违背常理的怪论。
契丹语“辽”的读音作“胡里只”,考释其意为“自家人众(生存的地方)”,是乌拉熙春教授的卓越学术成果,是目前对契丹语汉译国号“辽”最贴切的考释。以前的专家的都误把契丹的“辽”这一国号当作汉语去研究,结果钻到牛角尖里而不便回身。说乌拉熙春教授将“胡里只”考释为“自家人众(生存的地方)”正确,是因为这个结论符合契丹历史的实际。
在第一回中我曾讲到契丹人的故乡是在“辽泽”和医巫闾山地区。《五代会要·契丹传》(成书于961):“契丹,本鲜卑之种也,居辽泽之中,环保的口号横水之南,辽泽去榆关一千一百二十里地多松柳,泽饶蒲苇。”元朝编撰的《辽史》也记载:“辽国其先曰契丹,本鲜卑之地,居辽泽中。去榆关一千一百三十里,去幽州又七百一十四里。南控黄龙,北带潢水,冷陉屏右,辽河堑左。高原多榆柳,下隰饶蒲苇。”据地理学家考证,辽泽,古代核心地区在今北镇与辽中之间,南北千余里,东西二百里,北辽河居其中。
“辽泽”之“辽”即契丹国号之“辽”,和鲜卑语“契丹”一样也应是鲜卑语。其音即应为“胡里只”,契丹人用其指代故乡,赋予“胡里只”(辽)以“天族人众居住的地方(故乡)”的含义,契丹国号“辽”成为“天族故乡”的代名词,足见契丹人对祖先的崇拜,对故乡的崇拜。
过去有的专家把“胡里只”译作“哈喇”汉意“黑”是不准确的,道理乌拉熙春教授已论述的很充
分,这里不再重复。因为和观众太远,学术味道太重,和本讲座关系也较远。“胡里只”也曾单独出现在契丹文钱币上,附图集4、契丹文国号钱系列7展现的这枚契丹文“大圣辽龙”那个译作“辽”的契丹字,就是“胡里只”。这里没法音译作“胡里只”,只能按意译作“辽”或表示五行五的“黑”,我觉得译作“辽”是最贴切的,“辽龙”,不就是契丹“自家人众(自己)”的“龙”吗?
契丹文国号钱中的“丹”、“大丹”、“契丹”、“辽”、“大辽”、等前面已经论述,下边要再谈谈“天”字系列钱。“天”字系列钱,有两种契丹文钱,即“天朝万岁”和“大天万年”;一种背饰契丹文“天”的汉文钱“神册万年”;三种背饰汉文“天”的汉文祭祀钱。“尧舜衕宝”、辽铸“应天元宝”、“保大元宝”。
这里要指出的是契丹在钱上铭刻的“天”,并不仅是指“上天”与“苍天”,更主要的是指契丹(天神裔族)的祖先,白马天神和天帝之子“天皇帝”耶律阿宝机。“天朝万岁”我已有专文论述,这里也不再重复。但要补充一点,即“天朝”主要是宣示“天族政权的性质”是“天族与地族共同创建,联合执政”,是耶律家族和萧氏家族联合执政的宣言书。
契丹大字“大天万年”的“天”,是个会意字,丹(有正反两种写法)字头上长两角,寓意是契
赵本山涉黑三大罪状丹国是由两个家族统治,其和“天朝万岁”的“天”,实是一词两型(字),其实也是“天”,只不过更形象地表达了两族统治契丹的实际。汉文钱背饰“天”,是把契丹文的“天”较为直白地让其它民族了解,以便服从“天”的管理与奴役。
三种汉文背天钱都是祭祀钱。“尧舜衕宝”背“天”,是辽太宗登基后,为感谢哥哥禅让皇位给他而祭“天”(祖)所铸。辽铸“应天元宝”背“天”,是辽圣宗凿大安山得到刘仁恭藏钱解决了铜钱缺少难题,为感谢天皇帝护佑而铸。“保大元宝”背“天”,是天祚帝在新年伊始,在郡县被金兵占领过半的情况,祈求天神祖先佑护而铸的钱。三种钱真实反映了“天”(祖先)在契丹人心中不可动摇的地位,说明辽太祖改造过的萨满教,始终影响着辽代的政治生活,既使在辽末也依然如是。
通过以上契丹国号钱符合历史符合实际的自述,我们可以这样断定,契丹钱币上那些让人眼花瞭乱无所适从的“年号”,其实都是从一个基本国号全称“大中央天族人众国”,“大中央契丹胡里只国”或“大中央胡里只契丹国”、“大中央自家人众天族国”生发出的,都是简称,或音译或意译或直译或指代而已,骨子里都是一样的。一切都围着国号全称的核心“天族(契丹)”生成发挥。是孪生的“龙凤胎”。
最后要着重讲一讲契丹基本国号中的“大中央xxxx国”,这个“大中央国”,是什么含义呢?不见有专家进行解释,应是有所避讳。忌讳什么呢?原来这几个字牵涉到“中国”一词作为国号首用权的专利归汉人还是属契丹的大问题。说归汉人吧,查遍中国史,从秦汉到满清,确实无一国家国号叫“中国”在全称简称中也不见“大中央国”的痕迹。