〔摘要〕抗日战争期间，为配合援华美军，国民政府军事委员会征调或招考了4000名左右的英语译员。译员主要来自大学及专科学校学生、在职编译人员和英文较好的知识分子。经过英文听写、中文英文对译、英语四十课等通译业务课程和国内政治、国际情报、情报学、抗建纲要等政治课程的数周培训，考核合格毕业后，由国民政府军事委员会外事局和中国战区美军总部依据培训成绩商议分配，但也受译员的政治倾向影响。培训和服务期间，译员享受一定的待遇。抗战胜利后，译员复员回到原学校或机关。译员为抗日战争的胜利作出了巨大贡献，一些译员在战争中付出了宝贵的生命，也有部分译员后因从译经历而备受艰辛。
〔关键词〕抗日战争；中国译员；军委会战地服务团干部训练班；军委员译训班
〔中图分类号〕K265.21〔文献标识码〕星际争霸2 剧情A〔文章编号〕1000-4769（2013）01-0167-06幼儿园母亲节文案
①本文的完成，要衷心感谢译员戴德全子女和译员刘祖烈、黄士钊、黎成德、李廉、秦麟、范成之等，以及相关单位提供的翔实资料，并诚挚感谢四川大学历史文化学院陈廷湘教授的悉心指导。
〔作者简介〕左平，四川大学历史文化学院博士研究生，西华师范大学历史文化学院副教授，四川成都610064。
抗日战争的伟大胜利是中国各民族、各阶层人民共同抗争的结果，译员的默默奉献，亦是胜利不可或缺的因素之一。对于译员在抗日战争中的活动，迄今主要是译员们的回忆，学界尚未进行专门的系统研究。本文拟对抗日战争期间盟军中的译员进行初步探讨，望引起对译员更多的关注和研究。
簧笑话大全 一、译员的产生与数量
译员的产生，与抗日战争形势的发展尤其是美国对华援助密切相关。“七七事变”后，日本凭借处心积虑的准备和优势兵力，迅速占领了中国华北、华东、华南及华中的大片领土，而国民政府随着军事上的节节败退最终撤到重庆，仍然难逃日本优势空军的狂轰滥炸，
2022爱奇艺弹幕按钮不见了奚梦瑶个人资料和图片损失惨重。其间，苏联曾援华少量飞机，而援助更多、持续时间更长的则是美国。故本文所谓译员是指美国援华时国民政府为配合美军而征调、招考和培训的英语译员。
发布评论