哈扎劲的上海各地⽅⾔，看完笑⼀整年，觉得⾃⼰是个假上海⼈……来源｜上海头条
最近看到有⼀则段⼦
⼀上海姑娘匆匆跑进电梯
对站在旁边的⼀个外地⼩哥说
搂搂抱抱亲亲好么
这⼩哥⼀愣
后来问了上海同事才知道
原来姑娘想说的是
六楼帮我按⼀下好吗
然后想起之前阿德哥独⾓戏⾥⾯有⼀段
安检员对⼀姑娘说
古来，桑杰包⿎⼀⿎（过来，双肩包过⼀下）
后⾯的上海⼤妈听到后
把⼿⾥正在吃的⽣煎包放上了安全带......
听完你笑了吗
反正头条菌听⼀次笑⼀次
桑杰包到底是指双肩包还是⽣煎包
傻傻分不清呐！
不得不感叹上海话的博⼤精深2022年小年夜是哪一天
连上海本地⼈听⾃家⽅⾔都会有误解
真的太难为那个外地⼩哥了
是的，也许你还不知道
在全国最难懂⽅⾔排名⾥
上海话位列前⼗
作为吴语的⼀种⽅⾔
上海话属于吴语太湖⽚苏沪嘉⼩⽚
后因⼈员迁徙变动
上海话发展成了主要的7种⽅⾔
其中⼜以浦西话、浦东话
松江话、崇明话和⾦⼭话最有特⾊
接下来就跟着头条菌来
﹁
涨姿势吧
﹂
▼看图识上海话▼
五⼤⽅⾔知多少？
松江话
上海最正统的⽅⾔
抽样方法
如果要说上海最正统的⽅⾔在哪⾥
肯定在“上海之根”的松江
作为曾经上海的⽂化、政治、经济之根松江话在上海开埠前就已经普及
可以堪称是上海话的源头
范冰冰遭袭胸除了松江以外
⾦⼭、青浦、闵⾏、奉贤
以及嘉定区的⼩部分地⽅
现如今也能听到上海最正统的⽅⾔
举个栗⼦
▼⽑⽑⾬叫做⿇花⾬▼
▼傍晚叫做随夜快▼
▼蝈蝈称为叫哥哥▼
浦西话
狭义上的上海⽅⾔
浦西话也就是狭义的上海⽅⾔
这部分⽅⾔主要受到上海开埠以后
来上海经商的江浙⼀带⼈的影响
尤其以宁波为之最
我们经常提到的阿拉就来源于宁波话
⽬前浦西话的使⽤情况
主要还是集中在市中⼼城区
最⽼的浦西话以前南市区（现并⼊黄浦区）为准根据⽅⾔使⽤者的年纪
分为⽼派、中派和新派
虽然有些差别但沟通没有障碍
举个栗⼦
有⼀种状态叫鲜格格
乒乓球陈玘有⼀种约会专⽤于叫丫到切撒
有⼀种骂⼈俚语叫⼩⾚佬
浦东话
最扑朔迷离的⽅⾔
唐三最新老婆浦东话通⽤最⼴的地区是黄浦江以东地区
南汇、川沙两地⽤的更是典型的“浦东闲话”
整个浦东地区之间略有差异
整个浦东地区之间略有差异
但不妨碍交流
浦东话⾥最复杂的
就是⼈称代词了
⽐如“衲”是“你们”的意思
“伊拉”也是“你们”
“嘎拉”居然还是“你们”.......
太不可思议了！
除此以外
浦东⽅⾔和现在上海话还有些区别
创造101陈意涵
举个栗⼦
浦东⼈念“风”叫“hong”
风很⼤在浦东话⾥叫做
“Hong 度来邪啦呀佛”！“wonderful”习惯被说成“⽂derful”
要注意上⽛齿咬住下嘴唇
这样才能学得像！
⾦⼭话
独⽴⽅⾔
⾦⼭地处上海与浙江交接
因⽽在廊下、钱圩南部边界地
带有浙江⼝⾳
⽽枫泾等地和浙江嘉善话颇为类似
但因为⾦⼭话是上海境内使⽤最少的⽅⾔所以被称为独⽴⽅⾔
所以被称为独⽴⽅⾔
之前听⼈说
若有⾦⼭⼈和市区⼈通婚
语⾔不能互通⽽只能⽤汉语普通话交流那绝对不是笑话
举个栗⼦
上海话的“⼩⾚佬”，⾦⼭话是“⼩四暖包”“很多”是“汪赢汪赢”
“没多久”是“勿多⼏时”
“⽼婆”是“⼥客⼈”
崇明话
发展最稳定的⽅⾔
由于四⾯环⽔
崇明岛之前的发展不受外界影响
崇明⽅⾔和上海话⽐较
主要是保留较多的古浊塞擦⾳
市区的⼈说起崇明话
⾸先会说“乌⼩哈”（笨⼩孩）
譬如“嗯迭只乌⼩哈”
崇明⽅⾔有些很简练
⽐如不要就是“奥要”
不要吃就是“奥切”
不要⾛就是“奥饱”
当然还有更像江苏话的嘉定话
隔⼀个村就能产⽣⼀种⽅⾔的青浦话.....