语言是文化的载体并体现文化，黑人文化决定了黑人语汇的运用。文章从美国黑人文化出发，对黑人文化对黑人英语的影响进行了详细探讨，从而揭示了语言和文化之间的关系。
一、引言
著名人类语言学家博厄斯（王耀庆主演的电视剧Boas）说语言反映文化，文化决定语言，并且文化决定了语言的形式。语言是文化的一部分，并对文化起重要的作用。语言是文化的载体并体现文化。因此，作为黑人文化载体的黑人英语，反映了黑人特有的文化特征。
孟晚舟个人资料简介二、美国黑人英语的起源及其文化背景
空调尺寸从语言学的角度看，语言变异是与民族，地域，职业等多种因素交织在一起的。美国黑人所遭受的种族压迫和种族隔离是使促使语言变异的根本原因。黑人英语的产生并不是因为原有的英语词汇不够丰富，而是源于黑人在美国的特殊经历。语言学家对黑人英语的起源说
法不一，一种认为黑人英语来自英国的各种方言，另一种认为黑人英语起源于克里奥耳语（creole），但克里奥耳语比较普遍。十七世纪末，黑人被当作奴隶贩卖到美洲大陆，当时的奴隶来自不同的部落，再加上白人奴隶主和黑奴为了日常交际的需要，便采用了一种简洁的语言-洋泾浜语（pidgin）。经过一代又一代的流传和不断地演变完善，原来的洋泾浜语发展为一种更加规范的语言，就是克里奥耳语。感恩遇见的简短句子
三、黑人文化在美国黑人英语上的烙印
美国黑人英语被标准英语所同化是符合语言发展规律的，因为黑人文化在长期发展中，与美国主流文化即白人文化不可避免地有了一定的交流和融合。但是黑人英语至今还保留着自己的特点，这是跟美国白人对黑人采取的种族歧视和美国黑人的民族心理有着直接的关系的。黑人借用黑人英语这个黑人文化的载体，趋向于使用带有本民族特的语言，坚持自己的文化传统，因为每个民族的文化传统都是世代相传的，放弃语言就相当于放弃了本民族的文化。一方面，极力保留带有民族特的词汇，或创造新的词汇。另一方面对白人的语汇赋予不同的意义，形成了黑人英语独特的语汇特点。
发布评论