Gossip Girl (Voice Over)
Good morning, Upper East Siders! Gossip Girl here. Your one and only source in the scandalous lives of Manhatten's elite. Top story on my homepage: Serena van der Woodsen. Everybody's favourite It-Girl has just returned from a mysterious absence.
[INT TRAIN - Serena is looking out of the window]
[INT GRAND CENTRAL STATION - Serena walks in]
[INT HOME OF THE WALDORFS - Chuck, Katy and Isabel are sitting on a couch, Katy and Isabel are looking at their messages on their cell phones]
Katy
You'll never believe what's on 'Gossip Girl'!
Isabel
Someone saw Serena getting off a train at Grand Central!
[EXT NEW YORK - Several people on the streets receive the news over their cell phones that Serena has returned]
Gossip Girl (Voice Over)
Everyone knows Serena. And everyone is talking
[INT BLAIR'S BEDROOM - Blair and Nate are kissing on the bed, half undressed, Eleaonr interrupts them]
Eleanor
Blair, it's Serena!
Nate
Serena?
Gossip Girl (Voice Over)
And B's boyfriend Nate? Rumour has it he's always had a thing for Serena.
[EXT THE PALACE HOTEL]
Nate
But you'r back now.
Serenar
I didn't come back for you. Look, Blair is my best friend and you're her boyfriend and she loves you.
[INT OSTROFF CENTER - Serena is looking into her brother's room]
Gossip Girl (Voice Over)
Why did she leave? Why did she return?
Eleanor
Must be a lot of rumours why you're back.
Serenar
Yeah, but none of them mentioned you. 心里从此有个你
[INT OSTROFF CENTER - HALLWAY]
Serenar
He tries to take his own life and you're worried it's gonna cost you 'Mom Of The Year'.
Lily
You have no idea what it's been like.
[FLASHBACK - INT BAR - Serena and Nate are having sex, Chuck is watching from the balcony]
Chuck
Best friend and the boyfriend. That's pretty classy, S. 张少华
Gossip Girl (Voice Over)
And Nate's friend Chuck won't let Serena forget about her past.
梁静茹被曝婚变[INT THE PALACE HOTEL - KITCHEN]
Serenar
I'm trying to change.
Chuck
I liked you better before.
[INT THE PALACE HOTEL - BAR - Serena crashes into Dan]
Gossip Girl (Voice Over)
And then there's Dan: Outsider, looks like his childhood crush has returned.
[INT THE PALACE HOTEL - FOYER]
Dan
She doesn't know me. Nobody knows me. It's cool.
Concierge
Serena! Do you know this young man?
Serenar
Uhm, from last night.
Dan
You remember me?
[Dan walks off but then turns around]
Dan
You'd really go out with some guy you don't know?
Serenar
Well, you can't be worse than the guys I do know.
[INT HOME OF THE HUMPHREYS - KITCHEN]
Rufus
Guess who's dad is cool!
Jenny
It's a trick question.
Dan
Yeah, 'cause it can't be ours.
[Dan looks at the front page of 'Rolling Stone']
Dan
'Top 10 Forgotten Bands Of The '90s'.
Rufus
Yeah, check out who's number nine.
Jenny
He's very proud.
Dan
Hey, hey way to be forgotten.
[INT THE HUMPHREY'S ART GALLERY]
Lily
Why is my daughter going to one of your concerts?
Rufus
Well, our kids were about to meet. It's a small island.
Lily
You're sure it's not some ploy your using my daughter to get to me? Now that your wife left you?
[INT 'KISS ON THE LIPS' PARTY - Dan and Serena are walking through the crowd]
Gossip Girl (Voice Over)
Serena and her mystery man made a surprise appearance at Blair's 'Kiss On The Lips' party.
Isabel and Katy
Serena's here?
Blair
What is she doing here? She wasn't invited.
Gossip Girl (Voice Over)
But Serena wasn't the only one who made an impression.
描写人物外貌的成语[INT 'KISS ON THE LIPS' PARTY - Chuck notices Jenny]
Chuck
Who's the newbie?
Gossip Girl (Voice Over)
Jenny made an impression on Chuck.
Chuck
Let's go and talk somewhere private.
[EXT ROOF TOP - Chuck tries violently to kiss Jenny]
Jenny
No, stop!
Dan
Hey! That is my little sister!
[EXT ROOF TOP - Dan punches Chuck in the face]
Serenar
Don't you ever touch her again!
Chuck
Hey, you're life is over, slut!
演员孙海英[EXT 'KISS ON THE LIPS' PARTY - Blair and Chuck watch Dan, Jenny and Serena get into a cab]
Blair
She better not show her face again.
Chuck
I'm actually hoping she will.
Dan
So, think I've got a shot at a second date?
Serenar
We talk about it in the cab. 宋朝怎么灭亡的
Gossip Girl (Voice Over)
And now that S will the Upper East Side ever be the same? We're all just dying to see what happens next.
END OF TEASER [EXT NEW YORK]