摘 要：电影《请以你的名字呼唤我》由意大利导演卢卡·什么工作赚钱瓜达格尼诺执导，改编自美国作家安德烈·艾席蒙的同名小说。2017年底上映后，荣获各大电影节的奖项和提名，并在2018年3月斩获第90届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖。本文通过对电影主题、情节、风格和雕塑意象等多个维度的分析，探究《请以你的名字呼唤我》从小说到电影改编过程中的继承与嬗变。
关键词：《请以你的名字呼唤我》;改编;继承;嬗变
转学需要哪些手续 小学生 小说以17岁意大利男孩埃里奥第一人称的视角追忆了他与12315网上投诉平台24岁美国男孩奥里弗的相识、相知、离别、再遇20年的情感历程。小说自2007年出版以来就倍受好评，荣登《纽约时报》、美国亚马逊书店等各种畅销书榜单，巨量读者为电影改编积累了众多潜在的观众。
1 大刀阔斧地改编，不失原著精神
我真的爱你
如果说原著像一幅缜密细致的工笔画，那么电影则是一首意旨隽永的五言绝句。无关性别，只问爱情，影片去除了所有主旨之外的镜像，对原著情节进行了删减和改造，只保留了两个青年在患得患失中试探、误解、缠绵依恋、爱情节奏和轨迹，纯真年代里蜜桃味的初恋，6个星期情欲里的青春。
1.1 忠实而创新的情节改编
汶川大地震是哪一年 张柏芝的黑木耳小说《请以你的名字呼唤我》（下文简称为《名字》）由4个章节构成，电影选择了书中的前二章为主体，并且忠实于原著，130分钟的影片长度，前二章的剧情就占了105分钟。小说前半段充满了大量的心理叙述，比较碎片化，主要是奥里弗与埃里奥结识的日常点滴，电影对其中絮叨的心理情绪作了多处删减，但继承了小说的精华，从少年埃里奥的视角出发，呈现了两个青年情窦初开到心意相通的心理变化与行动轨迹。
导演对原著第三章、第四章的改动较大。第三章里埃里奥与奥里弗的罗马之旅以及期间的知识分子吟诗派对部分，虽然小说对派对里的许多人物刻画得非常丰满，但对于电影的主旨来说，要表现众多的次要人物显得过于庞杂，破坏了剧情的连贯性。小说第四章主要内容是父亲与埃里奥的谈心以及后来他们两人的重逢。父亲和他的谈心这一情节增加了
整个故事的深度和韵味。在小说前两章埃里奥的心理描写中，我们可以看到肌肤、占有、渴望，一种性的启蒙。而父子谈话使青春情欲从肉体的快感上升到了灵魂的触动。
发布评论