Saturday
口语中词汇的灵活运用不仅体现在简单小词汇的多变和百搭上，还体现在词性的灵活运用上，特别是随着网络和社交媒体的发展，越来越多的词汇开始出现一些改变词性的新鲜有趣的用法，其中最为典型的便是名词的动词化用法。名词动词化用法，是指我们常见的名词词性的词汇在口语中摇身一变成为动词，表达一种跟名词词义相关的动词含义。
袁鹏
这种变化很有趣，口语中非常常见，在特定的口语交流情境下，几乎每个名词都有可能变身动词，例如，一个你很讨厌的人跟你称兄道弟说：Hey, bro! 你就可以回应说：Don't “bro”me. We're not friends. 这句话翻译过来就是“别跟我称兄道弟的，我们可不是朋友”。显然，bro 这个名词在这里摇身一变成为了动词，简洁明了又准确地表达出自己的意思。
但是，词性在口语中的灵活变化往往是我们在各种教科书上学不到的，所以很多时候同样的意思我们原本是可以用很简洁的方式表达的，因为不了解这种灵活变化，只能用一种更加复
杂拗口的方式来表达，不但费劲，还会显得很不地道。本篇总结了日常口语中最常见的一些名词动词化的用法，希望能起到抛砖引玉的作用，希望大家以后再学习英语口语的时候多留意和总结类似的词性灵活变化，以此将自己的口语变得更加简洁地道。
干 货 来 了 ！
1 - friend 名词根义：朋友
口语动词化用法：（ 在社交网站上）加为好友
例句：
I'll friend you on Facebook.
我在脸书上加你好友哦。
2 - head 名词根义：脑袋
口语动词化用法：前往，前去，朝向
例句：
A: Where are you going ?
B: We're heading to the restaurant.
A: 你们要去哪儿？
B: 我们准备去饭店。
3 - picture 名词根义：图片，照片
口语动词化用法：想象，幻想，描绘
十大化妆品品牌例句：
I'm picturing her naked.
我在想象着她赤身裸体的样子。
I pictured myself dating Wendy.
我幻想自己跟温蒂约会。
4 - second 名词根义：秒，片刻
口语动词化用法：支持，赞成
例句：
A: We should get together sometime.
B: I'll second that.
A: 我们应该个时间聚一聚。
B: 我同意。
5 - distance 名词根义：距离
口语动词化用法：使疏远，使保持距离
例句：
He's trying to distance his daughter from me.
热干面怎么做他试图让他女儿跟我保持距离。
孙娜恩被骂6 - baby 名词根义：婴儿
口语动词化用法：把……当婴儿看待，娇生惯养某人
例句：
Don't baby your girlfriend.
别宠溺你的女朋友。
7 - boss 名词根义：老板
口语动词化用法：对某人指手画脚，对某人颐指气使
例句：
Don't boss me around.
别对我指手画脚的。
8 - bitch 名词根义：，泼妇
口语动词化用法：牢骚，抱怨，埋怨；惹恼
例句：
Stop bitching about your job so much.
不要一个劲儿抱怨你的工作了。
You really bitch me off, do you know that?!
你真让我恼火，你知道不？！
9 - shit 名词根义：屎
口语动词化用法：欺骗
例句：
Don't shit me! I wasn't born yesterday.
别骗我！我可不是三岁小孩。
10 - ice 名词根义：冰，冰块
口语动词化用法：用冰块敷
例句：
I gotta ice my shoulder for a while. It's killing me!
我得用冰敷一会儿肩膀，疼死我了！
11 - pressure 名词根义：压力
口语动词化用法：给某人施压，给某人压力
例句：
I know what to do. You don't have to pressure me.
我知道该怎么做，你不必给我施压。
12 - water 名词根义：水
口语动词化用法：给……浇水
例句：
I watered the flowers yesterday.
我昨天浇过花了。
13 - bed 名词根义：床
口语动词化用法：哄……睡觉；去睡觉
例句：
I just bedded our little girl.
我刚刚让我们的小女儿去睡觉。
14 - question 名词根义：问题
口语动词化用法：质问，讯问，审问
例句：
Are you questioning me?
既组词你这是在审问我吗？三毛流浪记主演
15 - school 名词根义：学校
口语动词化用法：教训、教育某人
例句：
He's the best player I've ever seen. Don't challenge him unless you want to get schooled.
他是我见过的最好的玩家。别向他挑战，除非你想被他虐。
16 - party 名词根义：派对，聚会
口语动词化用法：举行派对，寻欢作乐，玩闹
宋家三胞胎上小学例句：
You're partying too hard.
你玩得太疯了。
It's Friday night. Let's party!
现在是周五晚上，我们开起派对吧！
17 - cash 名词根义：现金
口语动词化用法：兑换现金
例句：
I'm going to the bank to cash a check.
我要去银行兑现一张支票。
18 - chicken 名词根义：鸡，鸡肉
口语动词化用法：退缩，胆怯
例句：
You're a grown man. Don't chicken out.
你是个成年人了，别退缩。
19 - fish 名词根义：鱼
口语动词化用法：探寻，搜查，搜集
例句：
She's fishing for some information.
发布评论