苏轼《前赤壁赋》阅读答案及翻译
姜汉娜阅读《前赤壁赋》，完成下面小题
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
（1）下列语句中，加点词的解释不正确的一项是
A．正襟危坐  危：端正
B．侣鱼虾而友麋鹿    侣：伴侣
C．吾与子之所共适    适：享有
D．固一世之雄也  固：本来
（2）下列各组语句中，加点词的意义和用法都相同的一组是
A．哀吾生之须臾  句读之不知，惑之不解
B．逝者如斯，而未尝往也   君子博学而日参省乎已
C．此非孟德之困于周郎者乎 不拘于时，学于余
D．苏子愀然  何为其然也
（3）下列句子中所补充的内容，不正确的一项是
A．（曹孟德）酾酒临江，横槊赋诗
B．哀吾生之须臾，（但）羡长江之无穷
C．（水与月）逝者如斯，而未尝往也有哪些好看的电视剧
D．（清风与明月）取之无禁，用之不竭
（4）把下面句子中划线部分翻译成现代汉语
且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。
（5）请阅读下面两则《论语》，挑选其中一句，进行翻译，并写出自己的感悟。
①子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
②子在川上，曰：“逝者如斯夫!不舍昼夜。”
答案：
（1）B。
（2）C。
（3）D。
（4）万物都有各自的归属，假如不是属于我的东西，即使一丝一毫也不索取。
（5）①译文：孔子说：“寒冷的季节到了，才知道松柏的叶子是最后凋零的。”感悟示例：孔子通过自然界岁寒时节万物先凋而松柏之叶犹青的现象，揭示了人世间的哲理。孔子认为，人是要有精神的，作为有远大志向的君子，就应该像松柏那样，在冰雪严寒的恶劣环境中保持长青，真正显示出崇高的品格和坚韧的精神。
②译文：孔子站在河边，说：“消逝的时光就像这河水一样呀，日夜不停地流去。”感悟示例：孔子面对奔腾不息的大河，发出时不我待的感慨。流水一去不复返，无论昼夜永不停息。观于水而悟人生之道，尽管过去的已经过去，但应该时时刻刻保持自强不息、永不懈怠的精神。
解析
1．（1）B．侣：意动用法，以……为伴侣。译文：以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友。
（2）A．结构助词，主谓之间取消句子独立性/助词，起到提前宾语的作用。
B．连词表转折，但是/连词表递进，并且。
C．两个都是介词，表被动。
D．助词，形容词词尾，……的样子/代词，这样。
故选：C。
（3）D．取之无禁，用之不竭，意思是“得到它没有人禁止，享用它没有竭尽”，其中“之”字就包括前面所说的“清风与明月”，因此不用再添加这个短语。火星男孩承认说谎
（4）有主，有各自的归属；苟，假如；虽，即使；莫取，不索取。
译文：万物都有各自的归属，假如不是属于我的东西，即使一丝一毫也不索取。
（5）①岁寒，季节寒冷；后凋，最后凋零。
译文：孔子说：“寒冷的季节到了，才知道松柏的叶子是最后凋零的。”
中老年服装品牌②川，河；逝者，消逝的时光；斯，这样；舍：停止。
译文：孔子站在河边，说：“消逝的时光就像这河水一样呀，日夜不停地流去。”
写感悟时要先理解句子的内涵。第一句歌颂松柏不畏寒冷，最后凋零。这是以物喻人，寒冷的季节比喻人生当中的困难、挫折等，松柏精神比喻人在艰难恶劣的环境中表现出的坚韧品格，从这个角度写感悟即可。第二句写孔子感慨时光流逝，表达时不我待的奋进精神。同样，每个人都应当有孔子这样的警醒，不虚度时光，努力奋斗，像流水一样勇往直前、自强不息。
参考译文：
我有些忧伤，理好衣襟端正地坐着，问那客人说：“为什么奏出这样悲凉的声音呢？”客人回答说：“'月光明亮星星稀少，一只只乌鸦向南飞翔’，这不是曹孟德的诗句吗？向西望是夏口，向东望是武昌，这儿山水环绕，草木茂盛苍翠，不就是曹操被周瑜打败的地方吗？当他占取荆州，攻下江陵，顺江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，临江饮酒，横握着长矛吟诗，本是一时的豪杰，如今在哪里呢？何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友；驾着一只小船，举杯互相劝酒；寄托蜉蝣一般短暂生命在天地之间，渺小得象大海里的一粒小米。哀叹我们生命的短促，羡慕长江的无穷无尽。
愿与神仙相伴而遨游，同明月一道永世长存。知道这种愿望是不能突然实现的，只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调之中，在悲凉的秋风中吹奏出来。”
我对客人说：“你也知道那水和月的道理吗？水像这样不断流去，但它实际上不曾流去；月亮时圆缺，但它终于没有消损和增长。原来，要是从那变化的方面去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不曾保持过原状；从容不那不变的方面去看它，那么事物和我们本身都没有穷尽，我们又羡慕什么呢？再说那天地之间，万物各有主宰者，如果不是我应有的东西，虽说是一丝一毫也不拿取。只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听它，听到的便是声音，眼睛看它，看到的便是彩，得到它没有人禁止，享用它没有竭尽，这是大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受的。”
怀疑老婆有外遇怎么办>办信用卡需要什么