浅析“X门”族词
作者：闫婷婷
来源：《文艺生活·文艺理论》2010年第06期
        摘要:现代汉语中的“X门”是近些年来新兴的词詹雯婷为什么退出飞儿乐队,“门”是在外来语对汉语的影响下产生的一个典型的他源类词缀。由于在人们求新求异心理作用下的广泛使用,“门”的语义逐渐泛化和,并在语言内部机制和社会因素的作用下,大量类推成词,使之成为现代语言学研究不可忽视的现象。
        关键词:“X门”;类词缀;语义泛化;语言内部机制
       
        一、“X门郭书瑶的图片”的来源
        “X门”最初来源于“水门”一词,“水门”是英语“Watergate”的意译,指的是美国华盛顿特区水门大厦,与之相关的是美国历史上影响深远的“水门事件”。因为在翻译“Watergate”时将其直译成为Water(水)gate(门),所以水门事件之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常
会被国际新闻界冠之以“门”的名称。如“虐囚门”、“情报门”、“伊朗门”等。但由于受语言表达多样性和生动性原则的驱动,无论是国内还是国外媒体的报道,“XX门”已经不仅仅用于政治事件,只要是“不光彩、具有负面影响的”的事件或丑闻,都可以称为“X门”。如“门”、“诈捐门”、“漏题门”、“短信门”等。所以,“X门”已经发展成为一个构词能力很强的语素。
        二、“X门”的语素性质的界定
        《说文解字》:“门,闻也。从二户,象形。”它的本义是建筑物的出入口,后来又引申为供开关的装置、途径、家族、类别等,还发展出量词的用法。“门”在现代汉语中主要是作为具有实在意义的词根语素而存在,它既可以独立成词,如“一门课”、“开门”,又可以同其他语素组合成词,如“门栓”、“门道”。而“X门”中“门”产生了新的含义:丑闻、事件,通常放在名词或动词后面国外经典三级,指某类事件,如“伊拉克门2pm 宰范”、“召回门”闫凤娇事件完整照片等。在这一新的语言形式中,“门”的意义发生虚化且位置固定,同时具有了极强的能产性,在构词上可以构成一系列结构类型相同的词。那么“门”是现代汉语典型的词缀?当然不是。首先,“门”的意义并没有完全的虚化,作为词根语素的实在意义仍然广泛使用着。其次,现代汉语中的典型词缀都是定位语素,定位是指在词缀在构词时只能在前或只能在后,而“门”泰迪怎么看年龄作为词根语素存在时为止可前可后,所以“门”并不是典型
的词缀。针对这一语言现象,吕淑湘先生在其《现代汉语语法分析问题》一书中解释为:在语义上还没有完全虚化,有时候还以词根的面貌出现的语素称之为类词缀。所以,笔者认为“X门”应该是一个类词缀。