?鲁滨逊漂流记?与?蓝的海豚岛?之比照研究
?鲁滨逊漂流记?与?蓝的海豚岛?之比照研究
【文章摘要】
18世纪出版的?鲁滨逊漂流记?是荒岛文学的代表作，而在20世纪60年代出版的?蓝的海豚岛?被称为是女孩版的“鲁滨逊漂流记〞。本文通过把这两篇文章放在荒岛文学流派中进行异同比拟，试图阐释?蓝的海豚岛?的作者在书中所传达的超前的男女平等意识和生态忧患意识。
鲁宾逊漂流记作者 “英国荒岛文学的形成，与英伦三岛的地理位置、英国的殖民开展史以及英国人的冒险精神密切相关。因此，荒岛自然而然地成为英国文学中不可或缺的一个主题。荒岛小说的作者有意将主人公置于远离文明世界的荒岛上，以荒岛历险为背景加以描写，借以表现主题。〞其中丹尼尔・笛福的?鲁滨逊飘流记?就是“荒岛小说〞的典型。?鲁滨逊漂流记?也是丹尼尔・笛福59岁时所著的第一部小说，首次出版于1719年4月25日。而在美国文学中，也有表达荒岛意向的作品。其中，出版于1960年的司各特・奥台尔的?蓝的海豚岛?和?鲁滨逊漂流记?有异曲同工之处。本文通过对这两本小说的创作背景，情节开展，主题构建等进行分析，比拟
【文章摘要】
18世纪出版的?鲁滨逊漂流记?是荒岛文学的代表作，而在20世纪60年代出版的?蓝的海豚岛?被称为是女孩版的“鲁滨逊漂流记〞。本文通过把这两篇文章放在荒岛文学流派中进行异同比拟，试图阐释?蓝的海豚岛?的作者在书中所传达的超前的男女平等意识和生态忧患意识。
鲁宾逊漂流记作者 “英国荒岛文学的形成，与英伦三岛的地理位置、英国的殖民开展史以及英国人的冒险精神密切相关。因此，荒岛自然而然地成为英国文学中不可或缺的一个主题。荒岛小说的作者有意将主人公置于远离文明世界的荒岛上，以荒岛历险为背景加以描写，借以表现主题。〞其中丹尼尔・笛福的?鲁滨逊飘流记?就是“荒岛小说〞的典型。?鲁滨逊漂流记?也是丹尼尔・笛福59岁时所著的第一部小说，首次出版于1719年4月25日。而在美国文学中，也有表达荒岛意向的作品。其中，出版于1960年的司各特・奥台尔的?蓝的海豚岛?和?鲁滨逊漂流记?有异曲同工之处。本文通过对这两本小说的创作背景，情节开展，主题构建等进行分析，比拟
其异同，以期获得在新时代下?蓝的海豚岛?的开展意义。
给客户的中秋祝福语 1 两部小说的相似之处
1.1 类似的创作背景
这两部小说的出版都取得了一定的影响，究其创作背景，两位作者都是根据一定的事实并结合自己的经历和知识写作而成，所以小说会让读者读起来有真实感，会跟随主人翁的经历去感受，因此深得读者的喜爱。
?鲁滨逊漂流记?这部小说一问世既风行全球又历久不衰，在世界各地拥有
一代又一代的读者。该书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说，成了世界文学宝库中一部不朽的名著。这部小说的创作是作家笛福以1704年苏格兰水手赛尔科克在海上叛变，被抛到智利海外荒岛，度过5年，最后得救的事件为原型而进行创作完成的。
?蓝的海豚岛?是奥台尔为儿童写的第一部历史小说。从1960年出版以来，这本书在美国外乡有600多万册的销售量，被美国儿童文学协会评为“1776年以来最伟大的10部儿童文学作品〞之一，这些出彩的数据让作者一举摘取“纽伯瑞奖〞、“安徒生奖〞等七种国际儿童文学奖桂冠。书中的主人翁却有其人，不过真实事件中她是一个三十多岁的女人，1835-1853年期间一个人居住在一个叫“圣・尼格拉斯岛〞上。
宋轶结婚了吗
给客户的中秋祝福语 1 两部小说的相似之处
1.1 类似的创作背景
这两部小说的出版都取得了一定的影响，究其创作背景，两位作者都是根据一定的事实并结合自己的经历和知识写作而成，所以小说会让读者读起来有真实感，会跟随主人翁的经历去感受，因此深得读者的喜爱。
?鲁滨逊漂流记?这部小说一问世既风行全球又历久不衰，在世界各地拥有
一代又一代的读者。该书被誉为英国文学史上的第一部长篇小说，成了世界文学宝库中一部不朽的名著。这部小说的创作是作家笛福以1704年苏格兰水手赛尔科克在海上叛变，被抛到智利海外荒岛，度过5年，最后得救的事件为原型而进行创作完成的。
?蓝的海豚岛?是奥台尔为儿童写的第一部历史小说。从1960年出版以来，这本书在美国外乡有600多万册的销售量，被美国儿童文学协会评为“1776年以来最伟大的10部儿童文学作品〞之一，这些出彩的数据让作者一举摘取“纽伯瑞奖〞、“安徒生奖〞等七种国际儿童文学奖桂冠。书中的主人翁却有其人，不过真实事件中她是一个三十多岁的女人，1835-1853年期间一个人居住在一个叫“圣・尼格拉斯岛〞上。
宋轶结婚了吗
1.2 类似的情节
?鲁滨逊漂流记?无疑是“荒岛小说〞的典型，其两百多年后出现的?蓝的海豚岛?在创作上也多少受到了其影响，这部作品甚至被人称为“女孩版〞的?鲁滨逊漂流记?。我们可以从其比拟类似的情节中看出。
1.2.1故事梗概类似
?鲁滨逊飘流记?以鲁滨逊孤岛28年生活为主要线索。主人公鲁滨逊是一位喜欢冒险的青年，他不顾父亲的劝阻，决心进行航海。一次被土耳其海盗俘虏后，幸运逃至巴西经营的蔗田和糖厂。4年后，在往非洲贩卖黑人的途中船遇海难，唯他一人幸免，飘流到一座荒岛上。从此，鲁滨逊开始了与世隔绝的荒岛生活。后来，他救了一个野人俘虏，取名星期五。28年后的一天，他被一艘航经小岛的英国船救助，搭船回国。
?蓝的海豚岛?以卡拉娜18年生活为主要线索。主人公卡拉娜是生活在海豚岛上的一位印第安居民，她所在的卡拉斯-阿特村民受到了捕猎海獭的俄国人---阿留申人的杀害，后来离开这个岛到东方去居住。他们离开时，遗留下了卡拉娜。她在岛上孤零零地生活了十八年，等待援救她的船只到来。她独立修建住所，制造武器和捕鱼用具，与野狗斗争，历经艰险才得以生存下来。最后被路过的白人船只搭救。
qq孤独个性签名
?鲁滨逊漂流记?无疑是“荒岛小说〞的典型，其两百多年后出现的?蓝的海豚岛?在创作上也多少受到了其影响，这部作品甚至被人称为“女孩版〞的?鲁滨逊漂流记?。我们可以从其比拟类似的情节中看出。
1.2.1故事梗概类似
?鲁滨逊飘流记?以鲁滨逊孤岛28年生活为主要线索。主人公鲁滨逊是一位喜欢冒险的青年，他不顾父亲的劝阻，决心进行航海。一次被土耳其海盗俘虏后，幸运逃至巴西经营的蔗田和糖厂。4年后，在往非洲贩卖黑人的途中船遇海难，唯他一人幸免，飘流到一座荒岛上。从此，鲁滨逊开始了与世隔绝的荒岛生活。后来，他救了一个野人俘虏，取名星期五。28年后的一天，他被一艘航经小岛的英国船救助，搭船回国。
?蓝的海豚岛?以卡拉娜18年生活为主要线索。主人公卡拉娜是生活在海豚岛上的一位印第安居民，她所在的卡拉斯-阿特村民受到了捕猎海獭的俄国人---阿留申人的杀害，后来离开这个岛到东方去居住。他们离开时，遗留下了卡拉娜。她在岛上孤零零地生活了十八年，等待援救她的船只到来。她独立修建住所，制造武器和捕鱼用具，与野狗斗争，历经艰险才得以生存下来。最后被路过的白人船只搭救。
qq孤独个性签名
1.2.2细节类似
1.2.2.1通过认真思考观察，就地取材建造居所
在?鲁滨逊飘流记?中，鲁滨逊流落荒岛后，先是了个临时居处，不久就发现临时居处不宜久留，开始考虑个适宜的地点建造新的居所。他选择适宜地点时考虑的几个要点：“第一，对健康有益，有能引用的淡水;第二，能防止烈日的暴晒;第三，能防御陌生人和野兽的侵袭;第四，能看到大海，便于有船只经过时可以获救。〞随后按照自己的标准到适宜的地方之后，不断地完善他的住所，使他的住所更舒适，更具有防御性。
而在?蓝的海豚岛?中也提到了卡拉娜建立住所的细节。卡拉娜被遗留在海岛上后，也是有一个临时住所，住在一块比拟高的岩石上。之后，也决定“一个可以挡风、离珊瑚湾不远和靠近一眼泉眼的地方〞搭建住所。选好地方之后，卡拉娜利用死去的鲸鱼的肋骨筑造篱笆，她把肋骨差不多一根挨一根竖在那里，向外弯曲，防止动物攀爬过去，然后在肋骨之间缠上海草绳，海草绳干了就会收缩，会拉得更紧。这样，卡拉娜建了一个结实的篱笆。之后在篱笆里，就着岩石的一面开始建造房屋。最后，建造了一个住起来还是很舒服的房屋。
1.2.2.2遭遇恶劣的自然灾难
1.2.2.1通过认真思考观察，就地取材建造居所
在?鲁滨逊飘流记?中，鲁滨逊流落荒岛后，先是了个临时居处，不久就发现临时居处不宜久留，开始考虑个适宜的地点建造新的居所。他选择适宜地点时考虑的几个要点：“第一，对健康有益，有能引用的淡水;第二，能防止烈日的暴晒;第三，能防御陌生人和野兽的侵袭;第四，能看到大海，便于有船只经过时可以获救。〞随后按照自己的标准到适宜的地方之后，不断地完善他的住所，使他的住所更舒适，更具有防御性。
而在?蓝的海豚岛?中也提到了卡拉娜建立住所的细节。卡拉娜被遗留在海岛上后，也是有一个临时住所，住在一块比拟高的岩石上。之后，也决定“一个可以挡风、离珊瑚湾不远和靠近一眼泉眼的地方〞搭建住所。选好地方之后，卡拉娜利用死去的鲸鱼的肋骨筑造篱笆，她把肋骨差不多一根挨一根竖在那里，向外弯曲，防止动物攀爬过去，然后在肋骨之间缠上海草绳，海草绳干了就会收缩，会拉得更紧。这样，卡拉娜建了一个结实的篱笆。之后在篱笆里，就着岩石的一面开始建造房屋。最后，建造了一个住起来还是很舒服的房屋。
1.2.2.2遭遇恶劣的自然灾难
在?鲁滨逊飘流记?中，鲁滨逊描述了他所遭遇到的地震。“顷刻之间，土从洞穴的顶部和岩壁的高坡处突然崩塌下来，我只听见啪啪两声震耳欲聋的巨响，撑在洞穴里的柱子其中两根突然折断。…… 我刚下梯子才明白是发生了可怕的地震，因为在短短八分钟的时间内我脚下的地面晃动了三次。这三次震动极为剧烈，足以震倒地面上我能够想像到的最为巩固的建筑物。〞
在?蓝的海豚岛?中，卡拉娜也同样遭遇了地震还有海啸。当时卡拉娜刚把独木舟拖上沙滩，因为太阳很高，就把独木舟翻过来，趴在底下的阴凉处睡觉。可没有睡多久，“突然给打雷一样的声音惊醒了〞，可是，“天上一朵云也没有，隆隆的响声却不断传来。〞然后她就看到“在那海滩上的一片亮光和那些光秃秃的大小礁石外面，离它们还有一里格多远的地方，只见一排巨大的白浪峰在向海岛铺天盖地涌来。……渐渐地大地动了起来。它从我脚下移开，刹那间，我好似站在空中。篓子里的水倾了出来，顺着我的脸往下淌。…… 这倒也真是一个浪，不过是一个地浪，它沿着我脚下的峭壁在起伏波动。〞“我回头一看，很多地浪来自南方，就像海浪一样滚来。〞“我们在房子里躺了一晚上，地就震了一晚上，岩石也掉了一晚上。〞 1.2.2.3遭遇疾病或受伤
在?鲁滨逊飘流记?中，作者描述了鲁滨逊生病的过程。由于阴雨天，寒气逼人，鲁滨逊病
在?蓝的海豚岛?中，卡拉娜也同样遭遇了地震还有海啸。当时卡拉娜刚把独木舟拖上沙滩，因为太阳很高，就把独木舟翻过来，趴在底下的阴凉处睡觉。可没有睡多久，“突然给打雷一样的声音惊醒了〞，可是，“天上一朵云也没有，隆隆的响声却不断传来。〞然后她就看到“在那海滩上的一片亮光和那些光秃秃的大小礁石外面，离它们还有一里格多远的地方，只见一排巨大的白浪峰在向海岛铺天盖地涌来。……渐渐地大地动了起来。它从我脚下移开，刹那间，我好似站在空中。篓子里的水倾了出来，顺着我的脸往下淌。…… 这倒也真是一个浪，不过是一个地浪，它沿着我脚下的峭壁在起伏波动。〞“我回头一看，很多地浪来自南方，就像海浪一样滚来。〞“我们在房子里躺了一晚上，地就震了一晚上，岩石也掉了一晚上。〞 1.2.2.3遭遇疾病或受伤
在?鲁滨逊飘流记?中，作者描述了鲁滨逊生病的过程。由于阴雨天，寒气逼人，鲁滨逊病
倒了，病得很重，身上直发抖。整夜都不安宁，头疼得厉害，发烧。鲁滨逊在生病期间，越发地想念从前，对自己的信仰开始反思。后来用烟叶和朗姆酒治好了自己的病。
在?蓝的海豚岛?中，作者也描述了卡拉娜受伤的过程。卡拉娜在躲避海象的追击中，被石头绊倒，因而使腿部肿胀，无法行走。为了打水，只好在地上趴着前进，最后为了躲避岛上的野狗，躲进一处山洞，在山洞住了六天，养好了腿伤。
除此以外，还有其他类似的地方，不再一一列举，这都表达了主人翁不屈不挠，顽强生活的精神。
2 两部小说的不同之处
尽管两部小说从故事梗概和细节上都有很多相似之处，都具备了荒岛小说的特点，但是处于20世纪的作家司各特・奥台尔在创作这部小说时还是和18世纪的作家丹尼尔・笛福有很多不同之处，表达了更多现代人的意识和理性。
2.1 ?蓝的海豚岛?弥补了荒岛文学中缺失的女性形象
在荒岛文学中，女性的形象总是显得非常平庸微小，作为一个路人甲或是男性的附属品出现。实际上，这就称之为一种形象。?鲁滨逊漂流记?中的女性只是作为极其简单的配角出现。而?蓝的海豚岛?的主人翁却是一个印第安女孩。奥台尔在小说中塑造了一个勇于挑
在?蓝的海豚岛?中，作者也描述了卡拉娜受伤的过程。卡拉娜在躲避海象的追击中，被石头绊倒，因而使腿部肿胀，无法行走。为了打水，只好在地上趴着前进，最后为了躲避岛上的野狗，躲进一处山洞，在山洞住了六天，养好了腿伤。
除此以外，还有其他类似的地方，不再一一列举，这都表达了主人翁不屈不挠，顽强生活的精神。
2 两部小说的不同之处
尽管两部小说从故事梗概和细节上都有很多相似之处，都具备了荒岛小说的特点，但是处于20世纪的作家司各特・奥台尔在创作这部小说时还是和18世纪的作家丹尼尔・笛福有很多不同之处，表达了更多现代人的意识和理性。
2.1 ?蓝的海豚岛?弥补了荒岛文学中缺失的女性形象
在荒岛文学中，女性的形象总是显得非常平庸微小，作为一个路人甲或是男性的附属品出现。实际上，这就称之为一种形象。?鲁滨逊漂流记?中的女性只是作为极其简单的配角出现。而?蓝的海豚岛?的主人翁却是一个印第安女孩。奥台尔在小说中塑造了一个勇于挑
战男性话语霸权的卡拉娜， 通过自己的亲身经历营造着女性和人类的精神家园。通过卡拉娜这个几乎完美的女性形象， 奥台尔这位男性作家向孩子们展示了要勇于追求完美人格的目标，也宣扬了一种男女两性平等的文化理想状态。
2.2 人与人之间的平等和谐
在?鲁宾逊漂流记?中，鲁滨逊挽救了星期五，于是作为回报，星期五成为了鲁滨逊的仆人，而鲁滨逊和星期五的关系一直就是主仆的关系。处于资产阶级上升时期的鲁滨逊对于岛上的一切都有一种占有欲，他常常觉得自己颇像一个国王。“首先，整个小岛都是我的个人财产，所以我对它拥有毫无异义的统治权。其次，我的人民对我都完全臣服，我是他们的全权统治者和立法者。他们的性命都是我救下来的，所以一旦有必要，他们都会心甘情愿地为我献出他们自己的生命。〞即使在他获救离岛以后再次返回时，依然对小岛拥有主权，“我把岛上的土地加以划分后分配给他们，自己保存了全部的主权〞。
在?蓝的海豚岛?中，卡拉娜单独生活在海岛上的日子里， 阿留申人又一次来海豚岛捕猎海獭。卡拉娜本能地把自己隐蔽起来， 以免与他们发生冲突。一天， 与猎人同来但没有下海捕猎的阿留申姑娘徒托克信步闲逛到卡拉娜的藏身之处。不期而遇的两个姑娘起初对彼此充满了戒心， 卡拉娜头脑中甚至闪现过一个念头， 要把标投向“杀死[她]亲人的阿留申
2.2 人与人之间的平等和谐
在?鲁宾逊漂流记?中，鲁滨逊挽救了星期五，于是作为回报，星期五成为了鲁滨逊的仆人，而鲁滨逊和星期五的关系一直就是主仆的关系。处于资产阶级上升时期的鲁滨逊对于岛上的一切都有一种占有欲，他常常觉得自己颇像一个国王。“首先，整个小岛都是我的个人财产，所以我对它拥有毫无异义的统治权。其次，我的人民对我都完全臣服，我是他们的全权统治者和立法者。他们的性命都是我救下来的，所以一旦有必要，他们都会心甘情愿地为我献出他们自己的生命。〞即使在他获救离岛以后再次返回时，依然对小岛拥有主权，“我把岛上的土地加以划分后分配给他们，自己保存了全部的主权〞。
在?蓝的海豚岛?中，卡拉娜单独生活在海岛上的日子里， 阿留申人又一次来海豚岛捕猎海獭。卡拉娜本能地把自己隐蔽起来， 以免与他们发生冲突。一天， 与猎人同来但没有下海捕猎的阿留申姑娘徒托克信步闲逛到卡拉娜的藏身之处。不期而遇的两个姑娘起初对彼此充满了戒心， 卡拉娜头脑中甚至闪现过一个念头， 要把标投向“杀死[她]亲人的阿留申
人当中的一个〞。然而， 微笑和彼此之间的夸赞化解了她们之间的矛盾， 并且最终使她们成为亲密的伙伴。她们用宽恕感化了彼此，以真诚换来了友情。她们常常坐在阳光下一起玩耍，教对方自己的语言， 临别时还紧紧拥抱、互赠礼品。在此， 读者不难看出奥台尔倡导的人与人之间的爱与关心。只有在双方平等的根底上，才表达人与人之间的尊重。
2.3 和谐的自然
?鲁宾逊漂流记?所表达的是资产阶级新兴阶段的时代精神，个人和个性的自由开展被给予足够的重视。鲁滨逊正是在这种时代思想的指导下，依靠自己开拓进取。在荒岛独居中，坚韧顽强，依靠劳动和智慧，战胜困难，征服自然，尽力从大自然中攫取所能获得的。这也正是资产阶级上升时期自我奋斗精神的表达。但是在?蓝的海豚岛?中，卡拉娜是一个尚未受到文明熏染的天真少女，与大自然的关系更为密切和天然。她热爱大自然，并尽力与之和睦相处。她并不试图占有更多的东西， 获取最简单的食物生活。与狐狸、海豚、海獭甚至野狗等大自然中的一切动物和睦相处。卡拉娜把自己放到自然界生生不息的大环境中，使人与动物以及自然界融为一体，构成了一个和谐关爱的整体。
3 结语
通过比照分析，不难看出，虽然同是荒岛小说，?鲁宾逊漂流记?更多地表达了作者笛福所
2.3 和谐的自然
?鲁宾逊漂流记?所表达的是资产阶级新兴阶段的时代精神，个人和个性的自由开展被给予足够的重视。鲁滨逊正是在这种时代思想的指导下，依靠自己开拓进取。在荒岛独居中，坚韧顽强，依靠劳动和智慧，战胜困难，征服自然，尽力从大自然中攫取所能获得的。这也正是资产阶级上升时期自我奋斗精神的表达。但是在?蓝的海豚岛?中，卡拉娜是一个尚未受到文明熏染的天真少女，与大自然的关系更为密切和天然。她热爱大自然，并尽力与之和睦相处。她并不试图占有更多的东西， 获取最简单的食物生活。与狐狸、海豚、海獭甚至野狗等大自然中的一切动物和睦相处。卡拉娜把自己放到自然界生生不息的大环境中，使人与动物以及自然界融为一体，构成了一个和谐关爱的整体。
3 结语
通过比照分析，不难看出，虽然同是荒岛小说，?鲁宾逊漂流记?更多地表达了作者笛福所
处的时代---资产阶级初期---人们自我奋斗，追求财富的精神，但同时也掩盖了资本主义原始积累时期的贪婪、掠夺以及剥削等罪恶本质。而?蓝的海豚岛?中，作者奥台尔在不断开展的时代中，也赋予了小说主人翁新时代的使命。他把卡拉娜塑造成了一个集坚强，勇敢，和平，美好于一身的印第安女孩。表达了作者理想的与自然相处的方式以及简单的生活方式。
【参考文献】
【1】魏颖超.英国荒岛文学[M].北京：外语教学与研究出版社， 2001.
【2】关合凤.一位双性同体的绿士---?蓝的海豚岛?的女性形象意义探微[J].解放军外国语学院学报， 2021， ：93-97.
【3】丹尼尔・笛福.鲁滨逊漂流记[M]. 盛世教育西方名著翻译委员会，译. 上海：上海世界图书出版公司， 2021.
【4】斯科特・奥台尔.蓝的海豚岛[M].傅定邦，译.天津：新蕾出版社， 2021.
井盖大小
【参考文献】
【1】魏颖超.英国荒岛文学[M].北京：外语教学与研究出版社， 2001.
【2】关合凤.一位双性同体的绿士---?蓝的海豚岛?的女性形象意义探微[J].解放军外国语学院学报， 2021， ：93-97.
【3】丹尼尔・笛福.鲁滨逊漂流记[M]. 盛世教育西方名著翻译委员会，译. 上海：上海世界图书出版公司， 2021.
【4】斯科特・奥台尔.蓝的海豚岛[M].傅定邦，译.天津：新蕾出版社， 2021.
井盖大小
发布评论