汉语国际教育硕士汉语国际教育基础历年真题试卷汇编
——中外文化及跨文化交际基础知识
一、判断题
1.英语国家的人在太阳穴处用食指画一圈表示要动动脑子。(中山大学2011)
（A）正确
（B）错误
2.在泰国，摸孩子的头没有问题。(中山大学2011)
（A）正确
（B）错误
3.在西餐厅，通常是左手持叉，右手握刀，吃拉时通常用勺子。(南京师范大学2010)
（A）正确
（B）错误
4.在西餐厅，用餐时若想暂时离开，可将餐巾放到椅背上，表示你还将回来；若将餐巾放在桌上，表示你已用餐完毕。(南京师范大学2010)
（A）正确
（B）错误
汉语国际教育就业方向及前景>林欣彤
5.冷餐会(Buffet)通常在室内或在院子里、花园里举行，可设小桌、椅子，自由入座，也可以不设座椅，站立进餐。(南京师范大学2010)
（A）正确
（B）错误
6.“V”形手势表示胜利，掌心向外或向内都可以。(浙江师范大学2010)
（A）正确
（B）错误
7.对于跨文化交际存在不同的理解。有人认为每个人在文化上都是独特的，因此，任何两个人之间的交际都是跨文化交际。(西南大学2010)
（A）正确
（B）错误
8.文化不是先天所有，而是通过后天习得的。(西南大学2010)
（A）正确
（B）错误
9.西方人习惯于以十分肯定的方式表达自己的意见，与此不同的是日本人通常是在充分考虑了对方的感情与看法之后才讲话和采取行动。(西南大学2010)
（A）正确
尚雯婕（B）错误
10.人们在交际过程中需要正确使用一种语言的语音、语法、词汇。所以，掌握语音、词汇、语法就能保证顺畅的交际。(西南大学2010)
（A）正确
（B）错误
11.在交际过程中，交际双方需要知觉交际发生的社会文化语境，对交际对象的社会角、性格特点及交际双方的角关系等有充分的了解。这样交际才能顺利进行，否则会出现交际误解。(西南大学2010)
（A）正确
（B）错误孔令辉的妻子杨舒婷
12.文化的很多方面都是在不断地变化的，文化的深层结构也是如此。(西南大学2010)
（A）正确
郑爽怎么回事
（B）错误
13.“天人合一”和“天人相分”这两种不同的宇宙观在构造东西方人的思维模式、民族性格方面几乎起着决定性的作用。但对交际行为(交际风格、言语行为、语用规则、语篇组织结构等)的影响不大。(西南大学2010)
（A）正确
（B）错误
14.在任何文化中，人们处理角关系、实际角行为和理想的角行为之间总是存在着差距。对具有较“宽松”的社会结构的社会而言，人们交往中的社会角行为与理想角行为之间允许有较大程度的偏离。(厦门大学2010)
（A）正确
（B）错误
15.一切跨文化交际冲突都是社会民俗规范的冲突。(厦门大学2010)
（A）正确
（B）错误
16.在美国及一些西方国家的强文化环境中，人们倾向于把冲突看成是具有情感性质的，他们把冲突事件和与冲突事件相关的人看成一个整体。(厦门大学2010)
（A）正确火影之黑暗血继
（B）错误
17.由于受民族文化的影响，一个普通的词在一种语言中有极其丰富的联想意义，而在另一种语言中就可能仅仅是一个语言符号。(厦门大学2010)
（A）正确
（B）错误
18.在西方文化中，打喷嚏和咳嗽被认为是再正常不过的事，所以很少有人为此道歉。(厦门大学2010)
（A）正确
（B）错误
二、作品分析
19.阅读下面的材料，运用你掌握的应用语言学与跨文化交际等知识，写一篇议论文。(暨南大学2015) 要求：题目自拟；字数不少于1000字(含标点)；内容充实，观点正确，论证有力；条理清晰，结构严谨；语言流畅，书写规范，标点无误，卷面整洁。
广西玉林“狗肉节”再起争端。(新华网广西玉林6月20日电)因为所谓的“夏至荔枝狗肉节”，广西玉林最近几年着实“火”了一把，一些玉林人自己都没想到小地方玉林能在短时间内成为国内外关注的焦点。
“一夜之间，我家的脆皮狗肉店就闻名全国，压力很大。”玉林市民钟光海没想到，他家的脆皮狗肉店仅仅因为遮盖了“狗”字，近段时间引来了媒体的关注。钟光海今年63岁，是土生土长的玉林人。他说，玉林人吃狗肉已经延续多年，“可以说已经成了一种习俗。”记者在采访中了解到，玉林人吃狗肉已经有四五百年历史。
玉林市水产畜牧兽医局干部韦万里介绍，民间有一种看法，认为玉林地处中国南方，天气炎热，人们劳作结束后往往喝白粥解渴，长期以来体质总体偏虚，而荔枝和狗肉是热气食品，在夏至日这一天吃狗肉，能够将所有的寒气驱走。“按当地的说法，随便怎么吃，也不上火。也有‘吃了荔枝狗，西风绕道走’的说法。”韦万里说，当时有一条美食街，部分店铺贴出了“夏至荔枝狗肉节欢迎您”的字样，后来商家为了吸引顾客，逐渐将此扩大化，“狗肉节”因此得名。
2011年，由于国内外一些动物保护组织强烈谴责当街宰杀狗的行为，延续了600多年的浙江金华“湖头狗肉节”被紧急叫停。玉林就成为了中国唯一一个还保留了所谓的“狗肉节”的城市。也就在这一年，境内外媒体开始广泛关注玉林。
2012年以某爱狗人士在玉林当场向狗下跪叩拜谢罪为转折点，不少媒体开始刊发宠物狗被虐、狗被当街宰杀等图片，一时之间，“吃不吃狗肉”成为舆论焦点。2013年，西方媒体开始参与玉林人吃狗肉的报道，一时间，玉林被推上了“国际舆论舞台”，网络上对当地政府以及商家的批评比比皆是。大门户网站“玉林”“狗肉节”等词汇的搜索频率迅速攀升，玉林也被推上了“风口浪尖”。
三、简答题
20.很多西方人说，中国人说话“摸不透”。试从交际风格的角度，结合汉语的特点简要说明。(中国人民大学2016)
21.很多长期在国外工作的人表示，尽管他对所在国的语言、习俗都已经很好地掌握了，但还是会碰到很多让他吃惊的事情，请用跨文化交际理论简单作出解释。(中国人民大学2016)
22.请说说什么是适应理论?(中国传媒大学2016)
23.重返文化休克是什么因素造成的?(中国传媒大学2016)
24.归因在跨文化交流中会产生什么影响?(中国传媒大学2016)
25.谈谈你对跨文化交际的过程的理解。(中国传媒大学2014)
26.你认为跨文化交际的障碍有哪些?请举例说明。(暨南大学2016)
27.荷兰学者霍夫斯塔德(Hofstede)的四个衡量价值观的尺度之一是“个体主义一集体主义”，汉语的亲属称谓上是如何表现这种差异的?(暨南大学2016)