三、疲于抒情后的抒情方式
壹、课前引导
News98电台由广播DJ马世芳主持的“音乐五四三”节目，其中有关于诗人“夏宇”的介绍，可于YouTube在线收听，其内容除了关于作家背景介绍，尚有相关诗作。老师在讲解作者部分时，可点选播放，请学生做笔记，或口头提问。
本课〈疲于抒情后的抒情方式〉所表现的是现代另类爱情观，“爱情”一直是高中职阶段的学生所向往且热爱的话题，也是人生中不可避免的课题。建议上课时可播放黄舒骏作词、作曲演唱的〈恋爱症候〉（收录在黄舒骏个人专辑《雁渡寒潭》中，发表于一九八九年三月），歌词中叙述由恋爱初期、热恋乃至分手，期间的心理变化与生活习性的转变，歌词贴切，口吻幽默，相信周遭或自己有恋爱经验的人都会会心一笑。以下仅摘录部分歌词，可与学生谈谈恋爱过程中心理、生理以及行为的转变，甚至请同学谈谈自己的爱情观。
恋爱症候 一般发病后的初期反应会开始改变一些生活习性 洗澡洗得特别干净 刷牙刷得特别用力 半夜突然爬起来弹钢琴 有人每天站在阳台对路人傻笑 有人突然疯疯癫癫 突然很安静 有人一脸痴呆 对着镜子咬着指甲打喷嚏 有人对小狗骂三字经 女人突然改变发型 男人开始每天练着哑铃 食欲不振歇斯底里四肢萎缩神经过敏发抖抽筋都出现在这时期 随着病情越来越变本加厉 人会变得格外敏感勇敢和恶心 写的说的唱的都像天才诗人一般才华洋溢 愈肉麻愈觉得有趣 有人恋爱之后每天躲在厕所哭泣 有人开记者会宣布恋爱的消息 有人总是喜欢两个人躲在黑漆漆的地方 像做了不可告人的事情 每天忙着人算命 挖空心思改变自己 配合对方的习性 把每天都当做纪念日 把自己当做纪念品 每天漫无目的的腻在一起 言不及义也觉得好有趣 走着坐着躺着趴着都形影不离 象是两人三脚又像连体婴 心里想的只有爱你爱你爱你爱你 也不管家里米缸有没有米 也不管路上有人示威抗议 只管爱你 心里想的只有爱你爱你爱你爱你 也不管海峡两岸统一问题 也不管衣索匹亚多少难民 只管爱你 |
贰、延伸阅读
爱情诗中的象征手法
田馥甄出柜 本课〈疲于抒情后的抒情方式〉中，长于鼻子上的痘痘即象征“爱情”，在现在社会中常见的爱情象征如：玫瑰花、钻石、巧克力，而古典诗歌中常见的爱情意象为何？下列曹剑雄〈爱情诗中的象征手法〉一文，以供参考。
爱情诗中的象征手法 清代著名诗人及诗论家洪亮吉在《北江诗话》卷二曾言：“其情之缠绵悱恻，令人可以生，可以死，可以哀，可以乐”，爱情之感人至此，化为文字，当中魅力实可不言而喻。爱情是个永恒的题材，无论人类的社会怎样演进、蜕变，爱情诗仍然是千古不变的扣动着人们的心弦，从失恋到挚爱，每个音节都感人至深。今试以四首爱情诗为例，尝试探讨它们所运用的象征手法。 “团扇”上的爱情 汉代班婕妤的〈怨歌行〉是爱情诗中的佳作。全诗如下：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪，裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热，弃捐箧笥中，恩情中道绝。”（语译：从织机上新裁（裂）下来的一块齐国出产的精美丝绢，像霜雪一般鲜明皎洁。把这块名贵精美的丝绢裁制成绘有合欢图案的双面团扇，那团团的形状和皎洁的泽，彷彿天上一轮团团的月亮。将它放在怀中、袖里，摇动着让产生微风来解暑。团扇在夏季虽受主人宠爱，然而却为自己恩宠难以持久而常常担心恐惧，因为转瞬间秋季将临，凉风吹走了炎热，也就夺去了主人对自己的爱宠；那时，团扇将被弃置在竹箱里，从前与主人的恩情也就半途断绝了。） 这诗是一首怨情诗，全诗用团扇的意象来象征妇女的悲剧命运。“新裂”二句描写了制扇材料的质地精良，表面写扇，实则指出女子的优美品德。“裁为”二句表面写团扇的形状，实际上是形容美人皎艳如月的美丽容颜。“出入”二句写团扇受人喜爱时，被人拿在手上，拊在胸前，常常不离左右的情况，暗喻美人的受宠。另“常恐”二句为全诗的转折关键，指出秋天到来恐怕会使扇成无用之物，把得宠者害怕失宠的情状，表露无遗。她害怕自己会变得如团扇般被遗弃，所谓“弃捐箧笥中，恩情中道绝”。 〈怨歌行〉借物喻情，抒发出失宠妇女的痛苦心情。这里作者利用具体的团扇意象，联想自己与团扇遭遇的相似性，从而表达自己的感受。 另外，王维的〈相思〉亦是一首运用了象征手法的诗歌。其诗如下：“红豆生南 国，春来发几枝。劝君多采撷，此物最相思。”对于此诗之主题，大致而言，有两种看法：一是把这诗当做友情诗观之，认为“相思”指朋友间的思念之情，如苏武、李陵诗的“行人难久留，各言长相思”便是一个明显的例子。故认为这首诗是王维写给友人，并借南国红豆来寄兴，抒发眷念朋友、珍重友谊的感情。 另一看法是：王维这首诗是爱情诗。此与红豆有莫大关系。按《本草纲目》所记：“相思子生岭南，树高丈余，白。其叶似槐，其花似皂荚，其子大如小豆，半截红，半截黑，彼人以嵌首饰。”这便是红豆的特征及用途，和我们日常食用的红豆不同。而且，亦有一些有关爱情的红豆的传奇故事。如《广东新语》所载：“相传有女子望其夫于树下，泪落染树结为子，遂以名树云。”此故事可谓一个对红豆最美的解释，更将红豆与相思进一步拉上关系，以红豆象征爱情。 现暂采爱情诗的说法来分析王维〈相思〉一诗。这诗首句已暗示对方在南方，且亦带出了“相思”动人的传说。全诗以“劝君多采撷，此物最相思”作结，这里诗人不直言己之相思，只用相思殷勤嘱人，而自己相思之情亦随之敞露。而且末句亦呼应首句，以“相思”呼应“红豆”。 无“晴”还是有“情” 谈到爱情中的相思，南朝民歌《清商曲辞‧作蚕丝》亦可谓其中的佼佼者。全诗如下：“春蚕不应老，昼夜常怀丝，何惜微躯尽，缠绵自有时。”从全诗看来，表面写是蚕，实则以桑赋意，由蚕织情，写的是女子刻骨铭心的相思。 全诗最特别是运用了双关的修辞手法。所谓“双关”，即用一字兼二意，原义隐含其中，使人读来，领会言外之意，而感到心裁巧妙。双关可分成三种：一为字义双关，一为字音上的双关，一为字形上的双关。如第二句“昼夜常怀丝”，“丝”与“相思”的“思”谐音，一语双关，以春蚕吐丝不尽比喻女子怀人相思不尽，而末句“缠绵自有时”中“缠绵”一方面可指蚕丝的绵长萦绕，更可进一步用以形容男女情爱或女子的缠绵相思。整首诗而言，虽苦言相思，但最终仍对爱情充满憧憬，故首句言“春蚕不应老”，自己劝慰自己保重，并强调总会有与思念之人相聚的一刻。 唐‧刘禹锡〈竹枝词〉（其一）亦是运用了“谐音双关”这种修辞手法。全诗如下：“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”〈竹枝词〉是巴渝（今四川省东部重庆市一带）民歌中的一种。唱时，以笛、鼓伴奏，同时起舞，声调宛转动人。刘禹锡任夔州刺史时，依调填词，写了十来篇。这首是其中一首摹拟民间情歌的作品。 “杨柳”一句写出眼前所见景物，“闻郎”一句由视觉转移至听觉，写出自己耳中所闻的歌声。“东边”两句是很特别的两句，反映了她听到歌声后的心理活动。这两句用了谐音双关隐语。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”与“情”同音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”表面上是“有晴”、“无晴”的说明─写出了江上的阵雨气候，但实际是写出人物内心的感受，那女子听到情郎的歌声后内心乍惊乍喜，既迷惘，又期盼，内心那种忐忑不安的情形简直活灵活现。双关是民歌惯用的修辞手法。据《苕溪渔隐丛话》记载，此两句乃当时流传在川东、巫山一带的民间情歌。 综观四首诗皆运用了象征手法。〈怨歌行〉以团扇象征自己的悲剧命运（失宠妇人），〈相思〉则以红豆象征爱情、相思，而〈作蚕丝〉与〈竹枝词〉（其一）皆利用了谐音双关，前者用丝象征人的愁思，后者则以江上气候代表人物的心情。 |
古典文学中花的意象
本课诗作中“昙花一现”指时间短暂，用来衬托爱情的短暂。花朵由于本身的生长环境以及外型特质，在文人心中占有不同的地位，也常于文学中被赋予人格化的精神特质。下列为古典文学中的常见的花朵，皆具有特殊植物特性以及文人所赋予的精神特质，整理如下，并举相关作品为例。
花名 | 精神特质 | 缘由 | 相关诗词、成语 |
菊花 | 隐逸、高洁、脱俗 | 开于秋季，傲霜之花，而隐者陶渊明爱菊 | 晋‧陶渊明〈饮酒〉：“采菊东篱下，悠然见南山。”（语译：我在东边的篱笆下采菊花，悠闲自得时，南山〔此指庐山〕映入眼帘。） |
牡丹 | 美人、富贵 | 娇艳多姿、雍容大方、富丽堂皇，被誉为“花中之王” | 唐‧白居易〈牡丹芳〉：“映叶多情隐羞面，卧丛无力含醉妆。”（语译：牡丹花像窈窕淑女羞答答绿叶遮面，像贪杯红妆醉醺醺花丛暂卧。） |
兰花 | 黄舒骏君子 | 生于幽巖绝壑中，抱芳守节 | 杨万里〈咏兰〉：“健碧缤缤叶，斑红浅浅芳。幽谷空自祕，风肯祕幽香？”（语译：繁茂的兰叶长得青绿而强韧，斑纹红的兰花流露出淡淡的幽香。虽然兰花自己生长在幽深的山谷里不想让人发现，但是那风怎么会帮它藏得住那股幽香呢？） |
梅花 | 坚毅、高洁 | 梅花开于冬季，于百花之先 | 关于国庆的黑板报宋‧林逋〈梅花〉：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”（语译：梅枝扶疏的倒影横斜在清澈的水面上，而那幽香在月上柳梢头的黄昏时刻飘动着。） |
昙花 | 短暂 | 夜间开花，花期仅有几小时 | 清‧吴讲〈小螺庵病榻忆悟‧题词〉：“一现昙花竟杳然，忍教老泪落樽前。”（语译：昙花一开随即消逝，怎么忍心让老泪纵横于酒杯前。） |
杨花 （柳絮） | 用情不专 | 柳絮随风飞舞 | 如成语“水性杨花”，比喻女子用情不专，轻薄。《红楼梦》第九十二回：“大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。” |
桃花 | 阳春、爱情、婚姻 | 粉桃红，给人清新亮丽的感受，但是生命短暂 | 唐‧崔护〈题都城南庄〉：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”（语译：去年的今天，我在这里遇到了像桃花一般美丽的姑娘。） |
水仙 | 大江大河小凤结局吉祥、美好、纯洁、高尚 | 多从“水仙”的名字着眼，视为下凡天仙 | 宋‧黄庭坚〈王充道宋水仙花五十枝〉：“凌波仙子生尘袜，水上盈盈步微月。”（语译：凌波仙子在水波上慢慢行走，所穿的罗袜也蒙上了灰尘。由于罗袜附着有如新月的纤足，水上行走时，脚步轻盈，很像新月般在移动。） |
荷花 （莲花） | 冰清玉洁、出淤泥而不染 | 初夏开花，给人清新的视觉感受 | 宋‧周敦颐〈爱莲说〉：“予独爱莲之出淤泥而不染。” 宋‧杨万里〈小池〉：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”（语译：小嫩的荷叶才露出一点儿尖角，早就有蜻蜓伫立在上头。） | 纪元养胃茶
参、活动设计
发布评论