三、全文翻译
pdf电子书制作
SECTION A
永不放弃！
1．英国伟大的首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学读书。他在当时可不是一个好学生，若不是因为出身名门，他可能早就因为违反纪律被学校开除了。谢天谢地，他总算是从哈罗公学毕业了，他在那里犯下的错误并没有影响他上大学。后来他参军了，凭借自己在军旅生涯中的杰出表现当选英国首相。他的才华、智慧、公民责任感以及在二战那段黑暗痛苦的岁月里拒绝投降的无畏为他赢得了美名。他非凡的决心，不仅激励了英国人民，更鼓舞了全世界。
2．在他首相任期即将结束之时，丘吉尔应邀回到母校哈罗公学，为充满爱国情怀的学生们做演讲。校长说道：“年轻的先生们，这个时代最伟大的演说家再过几天就要给你们做演讲了，他给出的任何中肯的意见，你们一定要听从。”令人激动的日子终于到来了。温斯顿爵士站了起来——他身高只有5英尺5英寸，体重却有107公斤。他的讲话言简意赅：“年轻人，永远不要放弃。永不放弃！永不放弃！永远、永远、永远、永远不要放弃！”
3．个人经历、教育机会、个人困境，这些都无法阻止一个意志坚强、为了成功全力以赴的人。对于这样的人来说，任务再艰难、准备时间再长、难度再大，都无法阻止其迈向成功的脚步。当代最为博学的两位科学家——阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·爱迪生，就是很好的例子。他们都曾遇到过巨大的障碍和极端的批评，小时候都被认为“头脑迟钝”，被老师当成笨蛋而放弃。托马斯·爱迪生还曾逃学，因为老师嫌他问太多问题而常常鞭打他。爱因斯坦直到快9岁的时候才能流利地讲话，学习成绩太差，以至于很多人认为他根本就学不成什么东西。然而这两个男孩的父母都相信他们。他们坚持每天和儿子一起努力，孩子们也
明白了一个道理：要想成功，就一定要付出时间和努力。最终，爱因斯坦和爱迪生都摆脱了童年的障碍和困难，作出了造福全世界的伟大发现。
4．再比如亚伯拉罕·林肯的英雄事迹。林肯的一生中经历了很多困苦、失败和接二连三的厄运。他的出身和背景可当真算不上光鲜。他成长于贫苦之家，只接受过一年正规的教育。两度经商失败。初恋爱人的骤然离世使他一度精神崩溃，他还曾在八次选举中落选。此后，他的四个孩子中的三个都不幸死亡，使他悲痛欲绝。然而，他坚强的意志不断鞭策着他，使他更加乐观、投入和坚毅。这使他得以全力以赴，一次又一次地战胜生命中的巨大失败和困难。一百年后，世界各地的人们都称赞林肯为美
国有史以来最伟大的总统。
5．正如丘吉尔和林肯一样，只有那些“执着地追求成功”、保持着始终如一的意志和精神的人，才会通过自身的努力取得成功。许多艺术家、政治家、作家和发明家都有着相同的经历。他们之所以能够取得辉煌的成就，是因为他们拥有强烈的意愿去不断准备和奋斗，同时又保持对成功的激情。他们能够成功，并不是因为成功很容易，而是因为他们有克服巨大的困难的决心，在追求理想的过程中勤奋努力。
6．桑德拉·戴·奥康纳在一个没自来水没电的养牛场长大，她努力学习以使自己能够接受到最好的教育。她的学习成绩在班上始终名列前茅，一路奋斗进入斯坦福法学院，并以优异的成绩毕业。尽管奥康纳努力奋斗，她仍然被自己的女性身份所制约。因为在19世纪50年代，即便有着斯坦福大学的光环，她还是被整个法律界拒之门外，法律公司宁愿聘用才能稍差的男性，也不愿意冒险聘用女律师，因为没有这个先例。然而桑德拉·戴·奥康纳从未放弃她的梦想。她执着地坚持，最终被提名并任命为美国第一位最高法院的女法官。在任期内，她在诸如堕胎和女性权利等很多问题上都起到了非常关键的作用。
7．很多人仅仅是嘴上说自己想要什么，但他们并没有付出大量的努力去实现。很多人因为害怕失败，所以不能全力以赴。而成功的秘诀在于内心燃烧的渴望——一种坚定不移
的意志力和专注力——从而激发行动的决心，即使疲惫，即使失败，也会继续准备，继续前进。正如依据名言所说：“你摔倒了多少次并不重要，重要的是，有多少次你重新站了起来，这才是决定你成功的关键！”
8．专注于汲取更多的知识，专注于持之以恒地进步。即便在你疲惫想要退缩的时候，或是面对巨大困难之时，都要保持永不言退的坚强意志。“执着地追求成功！”“有志者，事竞成！”只要你努力奋斗、坚定意志、投入付出、准备充分，你就能跨越一切障碍，完成所有壮举，最终获得成功！cad如何导出jpg
SECTION B
机会偏爱有准备的人
1．莱斯·布朗和他的双胞胎兄弟出生在迈阿密一个贫穷的街区，出生后不久便被一个名为玛米·布朗的厨工收养了。
2．童年时期，莱斯异常好动且爱不停地说话，因此被送到了专门为有学习障碍的学生所设立的特殊教育班学习，并在那里一直读到了高中。一毕业，他就成了一名垃圾清运工。在别人看来，他的前途暗
淡无光，但莱斯自己却不这么认为。他有激情，有梦想——一个让他为之奋斗的伟大梦想。他坚信自己会成为一名电台音乐节目主持人，通常也称DJ。那可是电台名人，要为全市的广播听众制作音乐广播节目。
3．每当晚上，他就会带着收音机上床睡觉，一边听着当地DJ的节目，一边沉浸在自己的梦想中。他在自己狭小的卧室中营造出一个想象中的电台。他用梳子当话筒，尽头十足地对着想象中的观众练习自己的杰作。
4．他无休止的练习让朋友们不胜其烦。大家都告诉他，他是没有机会也不可能成为一名电台DJ的。朋友们嘲笑他，让他别再做白日梦了，应该面对现实。即便如此，莱斯并没
有因为朋友们的负面影响而停止追求。他心中铭记着自己的目标，继续沉浸在自己的世界中，全身心投入到对未来的准备中，去实现自己成为著名DJ的梦想。
5．一天，莱斯决定主动出击，开始自己的事业。他大胆地来到了当地电台，对电台经理说他了解电台的布局，可以成为一名DJ。
6．经理满脸疑惑地看着眼前的这个一身工装、头顶草帽的邋遢年轻人，问道：“你有播音方面的专业知识吗？”
7．莱斯回答道：“先生，我没有。”
8．“那么，孩子，我们恐怕不能雇用你，”经理直截了当地回答。就这样，所以莱斯成功路上的第一次尝试以失败告终。
9．莱斯是个很坚定的人。他很喜欢自己的养母玛米·布朗，经常攒钱为她买喜欢的东西。尽管人人都不支持他，玛米却相信他，并教导他不管别人怎么说，都要追求自己的目标、坚持自己的梦想。
10．因此，尽管电台经理之前说了那番话，莱斯还是每天都去电台，一连去了一星期。他的坚持很能打动人，经理最终妥协了，给了他一些杂活做，不过没有工资。莱斯每天要给其他人买咖啡和吃的东西。在工作中，他尽力满足大家每一个需求，而且只要有需要，他任何时候都可以加班。最终，莱斯的工作热情赢得了大家的信任，他们让莱斯用他们的凯迪拉克去接一些名人，甚至不知道莱斯其实连驾照都没有！
11．当和真正的电台DJ们相处的时候，莱斯会自学他们在调音台上的手势和动作。他徘徊在录音间里，尽可能地汲取知识。他很自律，晚上回到卧室，便不懈地练习，他期待着机遇的降临。
12．—天下午工作的时候，一名叫洛克的DJ在直播的时候突然觉得身体非常不舒服。他身边除了莱斯没有别人，而莱斯发现他在咳嗷，快要不能说话了。莱斯凑近他身边，看看
有什么办法能够帮他减轻痛苦，同时也担心他的病情会把这场播音搞砸。
13．终于电话响了，莱斯抓起电话，正是电台经理打来的，莱斯对此早有预感。
14．“莱斯，我是克莱因。我觉得洛克无法完成这期播音了。”
15．“是的，”莱斯小声说道，“我知道。”
16．“你能去打电话叫其他DJ来替换他吗？’’
中秋国庆双节快乐的祝福语17．“好的，先生，我一定去叫。”
外贸实习日记18．但莱斯费劲全力，却发现没有一个正式的DJ能来。主持人考密克和DJ斯雷克都出城过周末去了，DJ尼尔身体也不舒服。整个电台似乎陷入了烦。
19．莱斯无计可施，又急又恼，只得打电话给经理说：“克莱因先生，一个人也不到。”
潘辰 跳水
20．然后克莱因先生问道：“小伙子，你知道怎么操作播音间里的调音台吗？’’
21．“我知道的，先生，”莱斯回答，并为这突如其来的机会笑了。他片刻都没耽搁，马上给他的妈妈和朋友们打电话，“你们都去前面的门廊，把收音机音量调大，我马上要直播了！”
22．他冲进播音间，把洛克扶到附近的沙发上，然后坐到了他的位置上。他已做好准备。他打开了麦克风，流利地进行了一段说唱：“注意啦！我是莱布，莱斯·布朗！前无古人后无来者的莱斯·布朗，独一无二的莱斯·布朗！我年少未婚，喜爱社交。我一定能令你们心满意足，活力无限。来吧，亲爱的朋友们，我就是你喜爱的那个人。”
格外的近义词是什么23．因为莱斯之前的勤于准备，他才能一切就绪。听众为之折服，经理为其鼓掌。在那次命运的转折点之后，莱斯便不断前行，成了广播、政治、演讲、电视等领域的偶像级人物。