1、“拖屎”是什么意思
A拉屎B玩屎C冲厕所D拉裤裆
答案:D。这是很形象的一个词,你屁股后面拖着一条屎,那就是拉在裤裆里了。
2、以下哪个词相当于普通话的“干什么”
A做密B哆咪C做乜D做啥
答案:C。“乜”就是“什么”。
3、“古气”是什么意思
A古板B书生气C俗气D傻
答案:D。骂人傻瓜一般在“古气”后加一个“包”,古气包。
4、以下哪个词相当于普通话的“神经病”
A倒丁头B走神头C小神头D痟神头
5、lu最可能是以下哪个字的读音
A你B汝C尔D若
答案:B或C。
6、以下哪个词相当于普通话的“炒河粉”
A炒粉B炒粄C炒粿D炒板
答案:B。有人觉得C选项也是正确的,其实不然,“炒粿”是潮州人的说法,粿的潮汕音、海南音同是gue,而粄的海南音才是bbua,像老爸茶店里的各种面包就统称为“粿”,而“粄”字则出现在炒粄、粄仔、甜粄、粄汤等词汇中。
7、以下哪个词相当于普通话的“干饭”
A糒B饭C杯D贝
答案:A。
8、“人”的标准读音是以下哪个选项
A、len B、lang C、nang D、ning
答案:C。泉州话是lang,莆田话、潮州话、雷州话、海南话都是nang,可以说出自古莆田的都说nang。
9、“食”的标准读音是以下哪个选项
A、jia B、zia C、xia D、sia
答案:B。勿选A,请注意观察自己读jia和zia时嘴形的变化。
10、以下哪个词相当于普通话的“自行车”
A骹车B脚踏车C单车D车仔
答案:A。闽语区通用“骹车”,“骹”是“脚”的本字。而“单车”是电视里学来,然后直译的。
11、“乌青”是什么意思
A淤青B一种颜C霸道D丑陋
答案:A、C。本义是淤青,延伸义是霸道。
12、“无钱无铁”是什么意思
A没钱买铁B既没钱也没铁C一无所有D很穷
答案:D。勿选C,当一个人跟你说他无钱无铁的时候,不是说他已经失去了一切,他只是在喊穷而已。
13、以下哪个词相当于普通话的“可爱”
A顽B精C雅D捷
答案:C。读音dzia
14、以下哪个词相当于普通话的“丑”
A蠢B丑C恶看D现世
答案:A。
15、以下哪个词相当于普通话的“猴子”
A猴酸B猴仔C猴狻D猿
答案:C。
16、以下哪个词相当于普通话的“瘦肉”
A叉烧肉B黑肉C红肉D赤肉
答案:D。
17、以下哪个词相当于普通话的“母鸡”
A雌鸡B鸡母C鸡阉D鸡仔
答案:B。
18、“舰”的标准读音是以下哪个选项
A、zin B、gi C、lam D、ziu
答案:C。航空母舰:hang hang mai lam
19、文昌的“昌”和屯昌的“昌”的标准读音是
A、sang;sang B、sio;sio C、sang;sio D、sio;sang
答案:D。
20、“薛”和以下哪个选项的读音一致
A实B失C翅D新
答案:B。
21、“畏蠢”是什么意思
A畏惧B怕死C愚蠢D害羞
答案:D。
22、“自在”是什么意思
A自由B悠闲C舒服D无聊
答案:C。勿选B,“悠闲”用海南话说就是“闲情”。
23、“困”是什么意思
A困难B想睡C肚子饿D困惑
答案:C。
24、“激气”是什么意思
A激怒B生气C冲动D感激
答案:B。
25、“恼”是什么意思
A烦恼B恼怒C讨厌D喜欢
答案:C。恼汝,就是讨厌你。
26、“闷厝”是什么意思
A家里闷B闷在家C想家D归家
答案:C。思念母亲就是“闷母”。
27、“冲”是什么意思
A向前跑B冲动C高兴D快速
答案:C。勿选A,你抗战片可能看多了。
28、“蹭采”是什么意思
A拜访B随便C踩踏D轻轻
答案:B。
29、以下哪个词相当于普通话的“亲戚”
A亲人B亲家C亲友D亲情
答案:D。
30、以下哪个词相当于普通话的“玉米”
A黄米B金米C麦D小麦
答案:C。
31、以下哪个词相当于普通话的“空心菜”
A空菜B蕹菜 C青菜D蔬菜
答案:B。
32、以下哪个词相当于普通话的“开水/热水”
A开水/沸水B沸水/热水C沸水/烧水D烧水/热水
答案:C。
33、“厌”是什么意思
A讨厌B无聊C烦躁D忧愁
答案:B。
34、“现世”是什么意思
A丢人现眼B当今世界C出生D出现
答案:A。
35、“苙/笠”的读音是以下哪个选项
A、lap/lap B、loi/loi C、lap/loi D、loi/lap
答案:C。苙,是一种用植物叶子包裹的饭团;笠,就是斗笠,有防雨的,也有防晒的。
36、“吸相”是什么意思
A吸引B拍照C破相D出丑
答案:B。
37、“鬃”是什么意思
A猪毛B羊毛C动物毛D头发
答案:D。青鬃,就是黑发。形容一个人得头发很乌黑,要用“青”。
38、“青果”是什么意思
A青瓜B水果C蔬菜D甜瓜
答案:B。
39、“喉大”是什么意思
A脖子粗B嗓门大C嘴大D恶心感
答案:D。
40、“蛤”是什么意思
A青蛙B蟾蜍C海螺D海白
答案:A。有个别市县直接称青蛙为“田鸡”。
41、以下哪个词相当于普通话的“罗非鱼”
A双鳗B三毛C福寿D过山鲫
答案:C。B和D其实是同一种鱼的两种叫法。
42、“神郎”是什么意思
A苍蝇B壁虎C神仙D蜻蜓
答案:B。本字应该是“蝇笼”。
43、“雷公马”是什么意思
A一种马B一种变龙C一种木马 D雷神
答案:B。
44、以下哪个词相当于普通话的“蚊子”
A蚊B虻C蠓D蜢
答案:C。
45、“三亚”的标准读音是以下哪个选项
A、dan a B、dan ya C、dam a D、dam ya
答案:C。
46、“家己”的标准读音是以下哪个选项
A、gan gi B、gang gi C、ga gi D、ga di
答案:C。海南话也有用“单己”“安己”来表示“自己”的,但潮汕话、泉漳话只用“家己”。
47、“水”是什么意思
A颜料 B狼 C圣水 D面子
答案:D。
48、“学古”是什么意思
A学习 B模仿古人 C告诉 D聊天
答案:D。
49、“泅水”是什么意思
A游泳 B溺水 C洗澡 D落水
答案:A。
50、以下哪个词相当于普通话的“踩”
A踤 B踏 C踢 D蹭
答案:B。踤,是跳的意思。
51、以下哪个词相当于普通话的“水稻”
A穗 B秧 C粙D禾
答案:C。读音是ddiu
52、以下哪个词相当于普通话的“稻谷”
A稻穗 B谷粒 C粟D禾
答案:C。读音是siak
53、以下哪个词相当于普通话的“脸颊”
A脸蛋 B面鼓 C容颜D脸面
答案:B。
54、“zia飞”的标准白读音是以下哪个选项
A、bbue B、bbui C、pui D、bbie
答案:A。潮汕话是bue,在海南话中清声母b变为内爆破的bb。
55、以下哪个词相当于普通话的“跑/走”
A走/跑 B行/跑 C行/走D走/行
答案:D。
56、“晏”的标准白读音是以下哪个选项
A、min B、am C、ua D、ddi
答案:C。
57、“伊人”是什么意思
A他 B他们 C那人D我们
答案:B。
58、“暝头”是什么意思
A冥王星 B早上 C下午D晚上
答案:D。暝,海南音为me,“夜”的海南音不是me,而是dze,但往往训读成暝的音。
59、“厝”的标准读音是以下哪个选项
A、cu B、su C、siu D、sou
答案:B。闽南话中“厝”读cu,在海南话的形成过程中,送气声母c演变为不送气的s,如“车”,闽南话读cia,海南话读sia。(海南部分地区异读为siu)
60、“秫米”是什么意思
A稻米 B西米 C小米D糯米
答案:D。
61、“糟粕”的标准读音是以下哪个选项
A、da bbo B、da bboi C、dau bho D、dau po
答案:D。
62、以下哪个词相当于普通话的“脖子”
A颈 B项 C脰D颅
答案:C。也称“脰蒂”
63、以下哪个词相当于普通话的“端茶”
A 捀茶B捧茶 C拧茶D掕茶
答案:A。易错选B,其实捧是bbong,抱的意思。
64、“八”的标准读音是以下哪个选项
A、bboiʔ B、bbuaiʔ C、bbi D、ba
答案:A。潮汕话是boiʔ,在海南话中清声母b变为内爆破的bb。(海定片读成bbuaiʔ,海口音为bbi)
65、“假精”是什么意思
A 神经B假借 C装作聪明D轻狂
答案:D。
66、球出界会喊“奥赛”,该音源自
A 马来语B日语 C英语D法语
答案:C。
A 马来语B日语 C英语D法语
答案:D。
68、肥皂称作sabun,该音源自
A 马来语B日语 C英语D法语
答案:D。
69、你妈妈的哥哥的老婆的称谓是
A 姆B娘 C妗姩D伯姩
答案:D。
70、称弟弟为
A 哥襁B佬弟 C舅襁D姨襁
答案:C。
71、童谣“天乌乌”的下一句是
A 雨欲落B欲落雨 C雨将下D下大雨
答案:B。
72、以下哪个词相当于普通话的“女人”
A 小B姑娘 C阿姨D妰甫
答案:D。读作da bhou
73、以下哪个词相当于普通话的“一朵”
A 一棵B一支 C一丛D一葩
答案:D。
74、以下哪个词相当于普通话的“一棵”
A 一棵B一支 C一丛D一葩
答案:C。
75、以下哪个词相当于普通话的“一匹马”
A 一头马B一只马 C一条马D一辆马
答案:B。凡是动物,都用“只”。
76、以下哪个词相当于普通话的“一首歌”
A 一曲歌B一条歌 C一支歌D一谱歌
答案:B。
77、以下哪个词相当于普通话的“一杯茶”
A 一瓶茶B一壶茶 C一杯茶D一盅茶
答案:D。
78、以下哪个词相当于普通话的“一根头发”
A 一丝头发B一条头发 C一支头发D一根头发
答案:C。
79、“亲家”是什么意思
A 一种亲戚关系B喜酒 C亲戚D结婚
答案:D。
80、“略略”是什么意思
A 省略B大概 C简略D一般般
答案:D。
发布评论