事带回我国
“中国加油！武汉加油！我们一起努力！”最近，一段讲述中国抗击疫情故事的乌尔都语视频在巴基斯坦很受关注。视频的制作者是来自巴基斯坦的中华女子学院国际硕士研究生爱莎·；伊克巴尔。”中国人民团结一心、同舟共济的精神风貌令我感动。我想把中国抗击疫情的感人故事带到我的国家。”
“Come on, China! Come on, Wuhan! Let＇s work together! “ Recently, a U rdu language video about China＇s fight against the epidemic has attracted much attention in Pakistan. The producer of the video is Aisha Iqbal, an international graduate student from China Women＇s College in Pakistan. “I am moved by the spirit of the Chinese people＇s unity and solidarity. I want to bring the touching story of China＇s fight against the epidemic to my country. “
不只是视频，伊克巴尔还写了一篇近两千字的文章讲述中国抗击疫情的故事。伊克巴尔在文章中写道，”面对疫情，中国政府采取了切实有效的防控措施。这充分说明，中国政府始终把人民众的生命安全和身体健康放在首位。”
It＇s not just the video. Iqbal wrote an article of nearly two
thousand words about China＇s fight against the epidemic. “In the face of the epidemic, the Chinese government has taken effective prevention and control measures,” Iqbal wrote in the article. This fully shows that the Chinese government has always put people＇s life safety and health first. “
像伊克巴尔一样，中华女子学院的30多名外国留学生都非常关注中国抗击疫情的行动，对中国战胜疫情充满信心，并以各种方式向世界讲述着中国的抗击疫情故事。”我相信中国有能力战胜疫情。”来自阿富汗的留学生拉齐亚·；萨拉马德说，在疫情面前，中国人民齐心协力，”大家一起努力，为同一个目标而奋斗”。据她介绍，中华女子学院院长刘利给大家写信，介绍中国抗击疫情情况，院方为留学生提供了周到的照顾和防护措施，让大家信心倍增。
Like Iqbal, more than 30 foreign students from China Women＇s college are very concerned about China＇s anti epidemic action, full of confidence in China＇s victory over the epidemic, and tell the world the story of China＇s anti epidemic in various ways. “I believe that China has the ability to overcome the epidemic.” Lazia salamad, an international student from Afghanistan, said that in the face of the epidemic, the Chinese people worked together “to work together for th e same goal”. According to her introduction, Liu Liqun, Dean of China Women＇s college, wrote a letter to introduce China＇s anti
epidemic situation. The college provided considerate care and protective measures for overseas students, which increased everyone＇s confidence.
“我向奋战在一线的医护人员表示深深的敬意。他们一直坚守岗位，努力帮助患者重获健康。”看到许多有关中国医务工作者的新闻报道后，来自毛里求斯的留学生扬蒂·；纳雷多非常感动，”中国必将向世界证明，疫情过后中国会更加强大。”还有的留学生在”三八”国际妇女节即将到来之际，设计录制一分钟视频，为正在勇敢抗击疫情的中国妹加油鼓劲。
“I pay a deep tribute to the medical staff who are fighting on th e front line. They always stick to their posts and try to help patients regain their health. “ After seeing many news reports about Chinese medical workers, Yandi naredo, an international student from Mauritius, was very moved. “China will surely prove to the world that China will become stronger after the outbreak.” Other international students designed and recorded a one minute video to cheer on Chinese sisters who are fighting the epidemic bravely when the international women＇s Day is coming.
zia来自塞拉利昂的卡迪·；巴卡尔说：”我和中国人民是一家人，我要和家人一起战胜疫情。”来自坦桑尼亚的马里亚姆·；哈姆杜·；哈凡说：”我们与中国人民同在，我们将不畏艰难险阻团结在一起，相信中国一定能打赢疫情防控阻击
战，祝福中国变得更加强大。”
“I am a family with the Chinese people, and I want to fight the epidemic with my family,” said Kadi Bakar from Sierra Leone “We are with the Chinese people, and we will unite in spite of difficulties and obstacles. We believe that China will win the epidemic prevention and control resistance war and wish China stronger,” said Mariam hamdu Hafan from Tanzania
发布评论