小说到剧本的成功转型
作者:符继成
来源:《声屏世界》2017年第09
        摘要:反腐剧《人民的名义》能够引发全民追剧热潮,离不开一个好剧本。编剧周梅森对原著主要进行了如下改编:增加了大量的生活性剧情,并穿插到查案的情节中,使叙事节奏有张有驰;增添或修改了部分细节,让人物形象更加丰满、合理;在一些关键场景中,对人物的对白进行精心打磨或重新设计,为演员的精彩表演奠定了基础。这些改编适应了小说与电视剧在传播媒介、表现手段等方面的差异,其经验和技巧值得借鉴。成都展览展示
        智慧团建登陆关键词:《人民的名义》 手机打不出去电话什么原因电视剧 小说原著 改编
        国内今年上半年播出的电视剧中,湖南卫视的反腐大剧《人民的名义》无疑是最为火爆的一部。《人民的名义》之所以能引发全民追剧热潮,原因很多,但本子好是它成功的重要因素之一,该剧的本子来源于周梅森的同名小说。据周梅森说,小说有30万字,剧本则有60万字,可见改编的力度颇大。那么,电视剧对原著的改编主要有哪些,是怎样实现了从小说到剧本的成功转型?
        穿插大量生活剧情,使叙事节奏有张有弛
        《人民的名义》的小说和电视剧,在叙事上有一条共同的主线,即以侯亮平等人为代表的正义力量与祁同伟、高育良等腐败分子之间的斗智斗勇。小说的开头从侯亮平乘坐最后一班飞机赶赴H省被雷暴延误写起:因协调指挥抓捕京州市副市长丁义珍的行动落空,侯急得差点跳起来,打H省检察院检察长季昌明和反贪局局长陈海的手机,却全都关机,当紧当忙全他妈失踪了。主人公的焦急情绪,一下子渲染出紧张的气氛,也把读者带入了这场反腐斗争的主战场。此后的情节紧紧围绕H省的反腐败工作这条主线展开,环环相扣,基本上没有闲笔,相当地紧凑、精炼。电视剧则有所不同:它在查案的主线上,插入了许多原著没有的颇具笑点的生活性情节,如检察官林华华与周正的恋爱、陆亦可相亲、陆母对女儿对象的关心、公安局长赵东来对陆的追求、侯亮平的家庭生活及其对陈海儿子韩红和管彤结婚小皮球的教育等。由于这些剧情是发生在检察官及其家属身上的,所以大多能与主线很好地结合,水融,相辅相成:像陆亦可这个体能锻炼小辣椒与追求者赵东来之间的对手戏,经常发生在反腐查案的过程中,有时火花四溅,有时又幽默搞笑;而小皮球班级里的小学生身上的驼铃歌词“腐败现象,既深刻揭示了腐败对社会风气的污染与危害,也令人忍俊不禁。