中西方结婚习俗差别 英文版
中西方结婚习俗差别 英文版
奇酷7502014-09-25
优质解答
In China,surnames are always given first.A man named as Wang Xin,for instance,should be called as Mr.Wang,instead of Mr.Xin.In western cultures,Surnames are given last.
东方人的姓在前,西方姓在后,名在前.
A married woman always retains her maiden name.However,this is different in western cultures where a married woman usually take the last name of her husband.
中国人结婚后保留自己的姓,西方女人一般跟丈夫姓
Asian grooms pick up their brides before the wedding starts while it is unlucky in western culture for the groom to see the bride before the wedding starts.
亚洲新郎婚礼前会去接新娘,西方文化说的是新郎新娘在婚礼前是不能见面的,会倒霉.
Asian weddings are often festive in a banquet hall filled with high-spirited activities and handing out money while western weddings are quiet often celebrated in a church or park.
东方婚比较热闹,有很多礼仪,像是给钱什么的,西方婚礼比较安静,没有收钱的习惯一般,在教堂,公园等等地方举行
asian brides traditionally wear red while western brides wear white carrying something new,something old,something blue,something borrowed.
中方新娘传统是穿红,西方传统穿白,要携带一样新的东西,一样旧的东西,一样蓝的东西,一样借的东西.
小颜626mFp2014-09-25
中国有哪些传统节日?各有怎样的传统习俗和文化内涵
中国有哪些传统节日?各有怎样的传统习俗和文化内涵
三角梅ㄣ60392014-12-04
优质解答
　春节(Spring Festival)中国民间最隆重最富有特的传统节日,一般指除夕和正月初一.但在民间,传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮  农历正月十五日,是我国汉族的传统节日元宵节.正月为元月,古人称夜为"宵",而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节.又称为"上元节".按中国民间的传统,在一元复始,大地回春的节日夜晚,天上明月高悬,地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融.  清明节古时也叫三月节,公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一.在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明.  清明节是中国重要的传统民俗节日之一,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录  农历五月初五,俗称“端午节”,端是“开端”、“初”的意思.初五可以称为端五.农历以地支纪月,正月建寅,二月为卯,顺次至五月为午,因此称五月为午月,“五”与“午”通,“五”又为阳数,故端午又名端五、重五、端阳、中天、重午、午日,此外一些地方又将端午节称之为五月节、艾节、夏节.  中
秋节是我国的传统佳节,与春节、端午、清明并称为中国汉族的四大传统节日.  农历九月九日,为传统的重阳节.重阳节又称为"双九节""老人节"因为古老的《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而叫重阳,也叫重九,古人认为是个值得庆贺的吉利日子,并且从很早就开始过此节日.  帮你挑了这点..如果还想要少点 你自己挑着写吧...一些不重要的可以删掉!
中国的传统节日礼仪习俗有哪些
中国的传统节日礼仪习俗有哪些
TA002032014-09-28
优质解答
春节
  春节代表着新的开始与新的希望,春节是中国民间传统中最为隆重和盛大的节日.历朝历代,无论是达官显贵,还是贩夫走卒,所有的中国人都有把春节看作是喜庆团聚的好日子.
  春节,古称元旦.据民间习俗,从腊月二十四起到新年正月十五闹元宵止都称春节.现在春节的庆祝活动一般从大年三十(二十九)开始.春节期间,家家户户清扫一新,贴春联、贴年画、守岁、放鞭炮、拜年等活动丰富多彩.
  扫尘：每年从农历腊月二十三日起到除夕止,我国民间把这段时间叫做“迎春日”,也叫“扫尘日”.扫尘就是年终大扫除,北方称“扫房”,南方叫“掸尘”.每逢春节来临,家家产户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟,到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的气氛.
  办年货：一到腊月,人们都要上街采办过年的物品,买年画,准备过年的春联.
  吃团年饭：团年饭意为一家团圆.腊月的最后一天要全家团聚吃一顿丰富的年饭.凡家中在外地工作或学习的家人都会尽可能赶回家团聚.这顿饭要吃得欢欢乐乐,菜肴吃食也具有吉利的象征意义,如鱼(年年有余)、整鸡(大吉大利)、青菜(清洁平安)、年糕(年年高)等.吃饭时,不要说丧气的、不吉利的话,不能失手打破碗碟杯盏,不要碰翻椅凳,因为这些会被视为不吉利的征兆.
  守岁：除夕之夜,灯火通明,家人围坐一起畅谈,长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈,“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁.除夕之夜,在我国北方家家都要包饺子.
  鞭炮迎新：“爆竹一声除旧,桃符万户更新.”古代燃放鞭炮是为了驱鬼祛邪,而如今则表示节庆欢乐,鞭炮越响,来年家庭财源会越兴旺.
星期一到星期日的英文
  拜年：新年伊始,人们走亲访友,登门拜年互致节日祝贺,联络感情.拜年的习俗各地并不相同,但一般初一上午不走亲访友.出去拜年要穿戴整洁.出门遇到熟人、朋友要恭贺新年,说些吉利话,即使是遇见平时与之开惯了玩笑的人也不能随便开玩笑.见到长辈要行拱手礼.走亲访友要携带礼物.
  过年时,招待宾客的食物有讲究,通常以谐音讨口彩,比如吃柿子苹果,喻意事事平安；吃年糕则意味着年年高升.
  春节期间,人们还经常走上街头,参加舞狮子、耍龙灯、踩高跷、逛花会等娱乐项目.
  春节期间也要注意喜庆有度.这一期间热闹的时候比较多,不应为了自己开心而打扰了邻居
们休息.春节不仅要拜年,有时候也要恭喜人家喜迁新居.看看新房的格局,参谋一下崭新的家具,如果您是访客,也会有这样的“猎奇”心理.但参观前应该征得主人的同意,等待主人的邀请,而不要主动直接提出参观请求,令主人不好拒绝.如果受到主人邀请参观,也要跟在主人身后,不要自己去打开房间门,尤其是卧室和主卫的门.因为有很多城市都不允许燃放烟花,有的人也没有放鞭炮的喜好,所以过年送礼最好不要送鞭炮.
  元宵节
  农历正月十五是一年中第一个月圆之夜,叫元宵节,又称“上元节”或“灯节”.自唐朝开始,民间就有元宵之夜观灯的风俗.现在元宵节有很多节俗活动.
  吃元宵是元宵节最主要的活动.古时候人们把元宵这种食品叫汤圆、汤团或团子.元宵的形状是圆形,又含着一个“圆”字的同音字,象征着团圆、美满、吉祥、和睦的家庭,所以人们多取其意,这一天要吃元宵.
  灯会在夜间举行,一般从正月初十开始就行动起来,人人动手,家家户户扎花灯、点花灯,特别是到了元宵节的夜晚时分,更是举烛张灯,结彩为戏,供人观赏,所以元宵节又称“灯节”.在明清时,花灯的样式最为繁多,数不胜数.现在政府、民间都会组织大型灯会.
  端午节
  农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节.相传爱国诗人屈原在农历五月初五这天怀抱石头投汨罗江自尽,两岸百姓知道后,纷纷划船打捞他的尸体,并向江中投放粽子,使鱼虾饱食后不吃他的尸体.此传说历代沿袭下来,演变成如今端午节吃粽子、赛龙舟的习俗.节日的习俗礼仪有：
  挂菖蒲、艾叶：民间特别是农村家庭,门窗上要挂菖蒲、艾叶,用以驱鬼辟邪保平安.虽然这是迷信,但因艾叶、菖蒲具有杀虫、驱寒、消毒之用,故这一习俗一直保持下来,城乡许多家庭都在这一日采集艾叶,以备常年家用.
  吃大蒜头、喝雄黄酒：
  端午节,家庭要备一桌丰盛于平日的饭菜,全家共享.这一餐习惯上要吃大蒜头煮肉,喝雄黄酒.大人会在不能喝酒的孩子额头上沾上雄黄,或画一个“王字”,去病消灾.这种习俗在现代城市已逐渐被人遗忘.
  吃粽子：端午节吃粽是我国民间长久盛行的习俗.早在1300多年前的唐朝,吃粽已经流行.在
湖南岳阳、益阳一带,端午还兴吃麻花,当地把它称“油绞”,女婿去丈母娘家拜节,也要提一串麻花.据说,吃麻花也是为了纪念屈原.
  赛龙舟：当时楚人因合不得贤臣屈原死去,于是有许多人划船追赶拯救,借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的尸体.竞渡之习,盛行于吴、越、楚.
  佩香囊：端午节小孩佩香囊,不但有避邪驱瘟之意,而且有襟头点缀之风.香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形,玲珑夺目.
  中秋节
  农历八月正好在秋季的中间,古人谓“仲秋”,八月十五又在“仲秋”之中,所以称“中秋”,恰逢此日又与月有关的“中秋节”就有了许多别称：“八月节”、“八月半”、“月节”、“月夕”,继而引申为以圆月为象征的“团圆节”.人们邀请亲朋好友,夜饮玩月,连回娘家的媳妇这天都必须返还夫家.
  中秋晚上,我国大部分地区有烙“团圆”的习俗,即烙一种象征团圆、类似月亮的小饼子,即“月饼”.饼内包糖、芝麻、桂花和蔬菜等,外压月亮、桂树、兔子等图案.祭月之后,由家中长者将
饼按人数分切成块,每人一块,如有人不在家即为其留下一份,表示阖家团圆.
  重阳节
  农历九月九日,是我国传统的重阳节,又名重九节、登高节、菊花节、茱萸节.我国古代把九定为阳数,农历九月九日,月日并阳,两阳相重,两九相叠,故名“重阳”,又名“重九”.
  每到这一天,人们出游登高,赏菊花,饮菊花酒,佩茱萸,吃重阳糕.时至今日,一些地区仍保存着这种风俗.政府还把重阳节定为“敬老节”,向老年人表达敬意之情并帮助他们解决困难等.