小知不及大知,小年不及大年原文及译文赏析
小知不及大知,小年不及大年原文及译文赏析
在日常学习、工作和生活中，大家都接触过很多优秀的古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。你还在寻优秀经典的古诗吗？以下是小编为大家收集的小知不及大知,小年不及大年原文及译文赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？
汤之问棘也是已。穷发之北有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏。背若太山，翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？”此小大之辩也。
故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。
且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。彼其于世未数数然也。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。
A.且举世而誉之而不加劝 劝：规劝。
B.穷发之北有冥海者 穷发：不毛之地。
C.彼其于世未数数然也 数数然：急迫的样子。
D.若夫乘天地之正 乘：顺应。
9.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是
A.而彭祖乃今以久特闻 谨拜表以闻
B.举世而非之而不加沮 何不淈其泥而扬其波
C.汤之问棘也是已 不知老之将至
D.而征一国者 古人所以重施刑于大夫者
10．下列各句中，加点词的活用现象与例句相同的一项是
例：绝云气，负青天，然后图南
A.臣不胜犬马怖惧之情 B.去今之墓而葬焉
C.太上不辱先，其次不辱身D.襟三江而带五湖
参考答案
8.A（劝：勉励。）
9.C（A介词，因为；连词，表目的。B连词，表转折；连词，表并列。C结构助词，取消句子独立性。D助词，……的人；语气词，表引出原因）
10. B （A名词作状语；C 使动用法；D名词的意动用法）
参考译文
小智不了解大智，寿命短的不了解寿命长的。凭什么知道它是这样的呢?朝菌不知道一个月的开头和结尾，蟪蛄不知道一年中有春有秋。这是寿命短的。楚国的南部有冥灵这种树，以五百年当作春，以五百年当作秋；远古时有一种大椿树，以八千年当作春，以八千年当作秋；这是寿命长的。彭祖如今独以长寿著名，一般人与他相比，岂不可悲吗?
汤问棘是这样的。不生草木的极荒远之北，有黑的深海，就是大自然的水池。那里有条鱼，它身宽数千里，没有知道它的长度的人。它的名称叫鲲。那里有只鸟，它的名称叫鹏，鹏的背像泰山，翅膀像挂在天边的云。鹏乘着旋风环旋飞上数万里的高空，穿过云气，背负青天，然后打算往南飞，将要到南海去。斥嘲笑它说：“它将要到哪里去?我跳跃着往上飞，不超过几丈高就落下来，在蓬蒿中飞来飞去，这也就是飞的最高限度了，而它将要飞到哪里去呢?”这就是小和大的区别。 所以那些才智足以授予一个官职、品行顺合一方、道德符合一君主心意、能力使一国之人信任的人，他们看待自己，也像斥之类一样。宋荣子轻蔑地嗤笑这些人。再说全社会的人都称赞宋荣子，他却并不因此而更加奋勉，全社会的人都责难他，他也并不因此而更为沮丧。他能认清自我与外物的分际，辨明荣辱的
界限，至此而止了。他在世上，没有拼命追求什么。虽然这样，还是有没树立起来的'境界。列子乘风飞行，飘然轻巧，十五天后才返回。他对于招福的事，没有拼命追求。这虽然不用步行，但还是要凭借风力。至于顺应天地万物的本性，把握六气的变化，而在无边无际的境界中遨游的人，他们还凭借什么呢?所以说：至人无自我，神人无功利，圣人无声名。
拓展：《小知不及大知，小年不及大年》阅读理解
（一）
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？”此小大之辩也。
（二）
夫人情莫不贪生恶死，念亲戚，顾妻子；至激于义理者不然，乃有所不得已也。今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立，少卿视仆于妻子何如哉？且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺累绁之辱哉！且夫臧获婢妾，犹能引决，况若仆之不得已乎？所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
9．下列加点字解释有误的一项是
A．未有知其修者 修，长
B．且适南冥也 适，到，往
C．怯夫慕义，何处不勉焉 勉，勉励
D．恨私心有所不尽 恨，痛恨
10．下列句子中加点字的意义相同的一组是
A． 幽于粪土之中而不辞者
是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也
B． 鄙陋没世，而文采不表于后也
我腾跃而上，不过数仞而下
C． 背若太山，翼若垂天之云
沧浪之水清兮，可以濯吾缨
D． 上古有大椿者，以八千岁为春
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。南方小年和北方小年为什么不是一天
11．下列句子不含通假字的一项是
A．小知不及大知 B．而文采不表于后也
C．古者富贵而名摩灭 D．此小大之辩也
12．下列加点词语与现代汉语意思相同的一项是
A．我腾跃而上，不过数仞而下 B．少卿视仆于妻子何如哉
C．念亲戚，顾妻子 D．唯倜傥非常之人称焉。
13．下列句子中加点词语的活用与例句相同的一项是
例句：绝云气，负青天，然后图南
A．外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮 B．衣赭衣，关三木
C．余稍为修葺，使不上漏 D．贤毕至，少长咸集
14．下列句子在句式上与例句相同的一项是
例句：彼且奚适也
A．又有清流急湍，映带左右 B．之二虫又何知
C．州司临门，急于星火 D．《齐谐》者，志怪者也。
15．下列理解有误的一项是
A．《逍遥游》中的朝菌、蟪蛄、鲲、鹏、斥鴳等形象，有的是根据神话故事加工的，有的是杜撰的，但都被用来阐明“世间万物均有所待”的观点。
B．语段中关于鲲鹏的文字与《逍遥游》一文的开头语意上是重复的，都提到了鹏的来历，都写了鹏的南徙，以及受到“小虫”的奚落。这说明了庄子尽管想象力丰富，文章汪洋恣肆，但缺乏必要的严谨。
C．司马迁之所以忍受着屈辱活下来，陷于粪土般污浊的环境中也不肯轻易，是因为《史记》还没有完成，还没有努力给后人留下有价值的东西。
D．《报任安书》在文学史上是不可多得的杰作。作者长久郁积心中的悲愤，借此文喷薄而出，犹如长江大河，一泻千里，气势之壮阔，令人惊叹。
16．翻译下面句子（每小题2分，共4分）
（1）彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎!
（2）至激于义理者不然，乃有所不得已也。
参考答案：
9．D（恨，遗憾）
10．C（A 在，对；B表转折，表修饰； D把，来）
11．B（A 知—智；C摩—磨；D辩—辨）
12．A
13．B（A名词用作状语；B名词用作动词；C名词用作状语；D形容词用作名词）
14．B（A省略句；B宾语前置；C介宾结构后置；D判断句）
15．B（“缺乏必要的严谨”错）
16．翻译
（1）彭祖如今因长寿而特别著名，一般人与他相比，（难道）不是很可悲吗！
（2）至于那些被正义公理激愤的人不是这样，这是有迫不得已的缘由（情况）。
发布评论