汉书·杜周传(4)全文
  顷之,复日蚀,京兆尹王章上封事求见,果言凤专权蔽主之过,宜废勿用,以应天变。于是天子感悟,召见章,与议,欲退凤。凤甚忧惧,钦令凤上疏谢罪,乞骸骨,文指甚哀,太后涕位为不食。上少而亲倚凤,亦不忍废,复起凤就位。风心惭,称病笃,欲遂退。钦复说之曰: 将军深悼辅政十年,变异不已,故乞骸骨,归咎于身,刻己自责,至诚动众,愚知()莫不感伤。虽然,是无属之臣(1),执进退之分(2),洁其去就之节者耳,非主上所以待将军,非将军所以报主上也。昔周公虽老,犹在京师,明不离成周(3),示不忘王室也。仲山父异姓之臣,无亲于宣,就封于齐(4),犹叹息永怀,宿夜徘徊,不忍远去,况将军之于主上,主上之与将军哉!夫欲天下治安变异之意(5),莫有将军(6),主上照然知之(7),故攀援不遣(8),《书》称 公毋困我! (9)唯将军不为四国流言自疑于成王,以固至忠。 凤复起视事。上令尚书劾奏京兆尹章,章死诏狱。语在《元后传》。
(1)无属:谓无言属于上。(2)介:节也。(3)成周:当作 宗周 。成王都于镐宗,未曾东迁。这里既说 周公虽老,犹在京师 ,则当为不离 宗周 (吴恂说)(4)仲山父 就封于齐:此说有误。周宣王时,齐太公之祀未绝,不可能有封仲山甫于齐之事。《诗经 大雅 烝民》 仲山甫组齐,
式遄其归 云云,不足为仲山甫就封于齐之据。(5)意:疑作 (6)有:当作 ,形近致误(杨树达说)(7)照:有些版本作 (8)援:引也。 (9)《书》称 公毋困我 :见《尚书 周书 洛诰》,成王告周公词。意谓公必须留此,不得遂去,而令我困(颜师古说)
章既死,众庶冤之,以讥朝廷。钦欲救其过,复说凤曰: 京兆尹章所坐事密,吏民见章素好言事,以为不坐官职,疑其以日蚀见对有所言也。假令章内有所犯,虽陷正法,事不暴扬,自京师不晓,况于远方。恐天下不知章实有罪,而以为坐言事也(1)。如是,塞争()引之原(2),损宽明之德。钦愚以为宜因章事举直言极谏,并见郎从官展尽其意,加于往前,以明示四方,使天下咸知主上圣明,不以言罪下也。若此,则流言消释,疑惑著明。 凤白行其策。钦之补过将美(3),皆此类也。
(1)(杜钦)复说凤曰等句:当时京兆尹王章不以动王凤见罪,而以奏荐冯野王、诋张美人为罪,故杜钦欲王风暴扬之(周寿昌说)(2)诤引:谓引事类以谏诤(颜师古说)(3)将:助也。
优游不仕,以寿终。钦子及昆弟支属至二千石者且十人。钦兄缓前免太常,以列侯奉朝请,成帝时乃薨,子业嗣(1)
(1)业:杜业,字君都,见本书《公卿表》。
业有材能,以列侯选,复为太常。数言得失,不事权贵,与丞相翟方进、卫尉定陵侯淳于长不平(1)。后业坐法免官(2),复为函谷关都尉。会定陵侯长有罪,当就国,长舅红阳侯立与业书曰(3) 诚哀老姊垂白(4),随无状子出关(5),愿勿复用前事相侵。 定陵侯既出关,伏罪复发(6),下洛阳狱。丞相史搜得红阳侯书(7),奏业听请(8),不敬,坐免就国。
(1)翟方进:本书有其传。淳于长:本书《佞幸传》有其传。其母乃元后与王立之姊。(2)业坐法免官:杜业于鸿嘉元年为太常,七年免(见《公卿表》)。当在永始三年免官。(3)会定陵侯长有罪等句:定陵在汝南郡,定陵侯淳于长就国,当出函谷关,故王立与关都尉杜业书。(4)垂:临近之义。垂白:谓其发将白。(5)无状:犹言不肖。(6)伏罪复发:指长与许后书。见本书《外戚传》。(7)搜得:于定陵侯长之处搜得。红阳侯书:即红阳侯王立与杜业书。(8)听请:律名。言其挟私枉法,听受请谒。按:杜业不侵淳于长,非枉法行为。罪其听请,乃深文巧诋。
其春(1),丞相方进薨,业上书言: 方进本与长深结厚,更相称荐,长陷大恶,独得不坐,苟欲障塞前过,不为陛下广持平例(2),又无恐惧之心,反因时信()其邪辟(),报眶眦怨。
故事,大逆朋友坐免官,无归故郡者,今坐长者归故郡,已深一等;红阳侯立坐子受长货赂故就国耳,非大逆也,而方进复奏立党友后将军朱博、钜鹿太守孙宏、故少府陈咸(3),皆免官,归咸故郡。刑罚无平,在方进之笔端,众庶莫不疑惑,皆言孙宏不与红阳侯相爱。宏前为中丞时,方进为御史大夫,举椽隆可侍御史(4),宏奏隆前奉使欺谩(5),不宜执法近侍,方进以此怨宏。又方进为京兆尹时,陈威为少府,在九卿高弟(),陛下所自知也。方进素与司直师丹相善(6),临御史大夫缺,使丹奏威为奸利,请案验,卒不能有所得,而方进果自得御史大夫。为丞相,即时诋欺(7),奏免咸,复因红阳侯事归咸故郡。众人皆言国家假方进权太甚。案师丹行能无异,及光禄勋许商被病残人(8),皆但以附从方进,尝获尊官。丹前亲荐邑子丞相史能使巫下神,为国求福,几()获大利。幸赖陛下至明,遣使者毛莫如先考验(9),卒得其奸,皆坐死。假令丹知而白之,此诬罔罪也;不知而白之,是背经术惑左道也(10):二者皆在大辟,重于朱博、孙宏、陈咸所坐。方进终不举白,专作威福,阿党所厚,排挤英俊,托公报私,横厉无所畏忌(11),欲以熏轑()天下(12)。天下莫不望风而靡,自尚书近臣皆结舌杜口(13),骨肉亲属莫不股栗(14)。威权太盛而不忠信,非所以安国家也。今闻方进卒()病死(15),不以尉()示天下,反复赏赐厚葬,唯陛下深思往事,以戒来今。
(1)其春:绥和二年(7)春。(2)方进本与长深结厚:意谓翟方进与淳于长厚善,长已陷罪,而方进独不坐,这是不平。(3)朱博:本书有其传。(4)侍御史:御史大夫之属官。(5)谩:逛也。(6)师丹:本书有其传。(7)诋:诬也。(8)残:癃也。(9)毛莫如:太山人,官至常山太守。有说 字当作 (钱大昭说)(10)左道:不正之道。(11)横厉:纵横陵厉。 (12)熏:言熏灼之。(13)杜:塞也。(14)股栗:大腿发抖,形容十分恐惧。(15)病死:实际上是自杀。因成帝秘其事,故此云病死。
会成帝崩,哀帝即位,业复上书言: 王氏世权日久,朝无骨鲠之臣,宗室诸侯微弱,与系囚无异,自佐史以上至于大吏皆权臣之党。曲阳侯根前为三公辅政(1),知赵昭仪杀皇子,不辄白奏,反与赵氏比周,恣意妄行,谮诉故许后,被加以非罪,诛破诸许族,败元帝外家。内嫉妒同产兄姊红阳侯立及淳于氏(2),皆老被放弃。新喋血京师,威权可畏。高阳侯薛宣有不养母之名(3),安昌侯张禹奸人之雄(4),惑乱朝廷,使先帝负谤于海内,尤不可不慎。陛下初即位,谦让未皇()(5),孤独特立,莫可据杖,权臣易世(6),意若探汤(7)。宜早以义割恩,安百姓心。窃见朱博忠信勇猛,材略不世出(8),诚国家雄俊之宝臣也,宜征博置左右以填()天下。此人在朝,则陛下可高枕而卧矣。昔诸吕欲危刘氏,赖有高祖遗臣周勃、陈平尚存,不者,几为奸臣笑。
(1)曲阳侯根:王根。(2)赵昭仪兄:红阳侯王立。姊:淳于长之母。(3)薛宣:本书有其传。(4)张禹:本书有其传。(5)遑:闲暇。(6)权臣易世:谓世执朝政之权。(7)探汤:以手探沸水,比喻小心戒惧。(8)不出世:谓世所希有。