公司企业名称翻译大全
■山东刘永科
本文供“英语语法网”刊登，以便让广大英语翻译者、爱好者参考使用。“工厂”（factory, plant, works）和“公司”（corporation, company, firm）的名称，您可以根据需要互换使用。
■外贸、贸易、投资、信托、保险、租赁、证券、工艺品进出口公司
▲Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司
▲Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司
▲Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司
▲Electric Wire & Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司
▲Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司
▲Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司
▲Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司
▲Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外文物展览公司
▲Performing Arts Agency 对外演出公司
▲Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司
▲Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司
▲foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司
▲Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司
▲Exhibition Agency for Foreign Countries 对外展览公司
▲Export Commodities Fair 出口商品交易会
▲Machinery & Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出口公司
▲Complete Plant import and Export Corporation 成套设备进出口公司
▲Communications Import and Export Service Corporation 交通进出口服务公司
▲Machine-building International Corporation 机械对外经济技术合作公司
▲Machinery Import and Export Corporation 机械进出口公司
▲Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation 农垦进出口服务公司
▲Import and Export Commodities Inspection Corporation 进出口商品检验公司
▲Technical Import and Export Corporation 技术进出口公司
▲Textiles Import and Export Corporation 纺织品进出口公司
▲Import Corporation of Textile Machinery 纺织机械进出口公司
▲Import Corporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出口公司
▲Metallurgical Import and Export Corporation 冶金进出口公司
▲Forestry Import and Export Company 林业进出口公司
▲Forestry Machinery Import and Export Company 林业机械进出口公司
▲International Packaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁有限公司
▲International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有金属租赁有限公司
▲International Book Trading Corporation 国际图书贸易有限公司
▲International Economic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司
▲International Marine Containers Ltd. 国际海运集装股份有限公司
▲Light Industrial Products Import and Export Corporation 轻工业品进出口公司
▲Publication Import and Export Corporation 图书进出口公司
▲Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶叶土产进出口公司
▲Animal Breeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出口公司
▲Bearing Joint Export Corporation 轴承出口联营公司
▲Aero-technology Import and Export Corporation 航空技术进出口公司
▲Tobacco Import and Export Corporation 烟草进出口公司
▲Leasing Company Ltd. 租赁有限公司
▲Railway Foreign Service Corporation 铁路对外服务公司
▲Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油食品进出口公司
▲Coal Import and Export Corporation 煤炭进出口公司
▲Microforms Import and Export Corporation 缩型出版物进出口公司
▲Precision Machinery Import and Export corporation 精密机械进出口公司
▲Abrasives Export Corporation 磨料磨具进出口公司
▲Scientific Instrument import and Export Corporation 科学仪器进出口公司
▲foreign Trade Corporation 对外贸易公司
▲Aquatic Products Import and Export Corporation 水产进出口公司
▲Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷进出口公司
▲International Cooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出口公司
▲Trading Company 贸易公司
▲comprehensive Trading Company 综合贸易公司
▲Trade Development Company 贸易发展公司
▲Overseas Economic Trading Company 海外经济贸易公司
▲Investment Company 投资公司
▲Trust Company 信托公司
▲International Trust and Investment Company 国际信托投资公司
▲Loan Investment Company 信贷投资公司
▲Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司
▲People's Insurance Agency 人民保险公司
▲Labour Insurance Agency 劳动保险公司
▲Life Insurance Agency 人寿保险公司
▲Pacific Insurance Agency 太平洋保险公司
▲Securities Agency 证券公司
▲Stock Exchange 股票交易所
▲Futures Exchange 期货交易所
▲Commodities Futures Exchange 商品期货交易所
▲Futures Brokerage Company Ltd. 期货经纪有限公司
▲Cereals and Oil Futures Exchange 粮油期货交易所
■邮电、水电、交通、运输、计算机、电器、器材
▲Posts and Telecommunications Apparatus Company 邮电器材公司
▲Posts and Telecommunications Engineering Company 邮电工程公司
▲Running-water Company 自来水公司
▲Water and Electricity Construction Company 水电建设公司
▲Power Industry Company 电力工业公司
发布评论