tears well up in one's eyes的意思、用法和例句
一、短语的含义和构成
tears well up in one's eyes是一个常用的英语短语，表示眼泪在某人的眼睛里涌出，通常是因为某种强烈的情感，如悲伤、感动、愤怒、害怕等。这个短语由以下几个部分组成：
tears，名词，复数，意思是眼泪。
well up，动词短语，意思是涌出，涌现，源自水井的喷涌。
in，介词，表示位置关系，意思是在……里面。
one's，形容词性物主代词，表示某人的，可以根据主语的人称和数进行变化，如my, your, his, her, our, their等。
太想念eyes，名词，复数，意思是眼睛。
二、短语的语法特点和搭配
tears well up in one's eyes是一个不及物动词短语，不能直接跟宾语，但可以用于被动语态，如
one's eyes are filled with tears。这个短语通常用于描述某人的状态或动作，可以放在句子的主语或宾语的后面，也可以放在句子的谓语部分，如：
She felt tears well up in her eyes as she read the letter. 她读着信，眼里噙着泪水。
He saw tears well up in her eyes and hugged her tightly. 他看到她眼里涌出泪水，紧紧地抱住了她。
Tears welled up in his eyes when he heard the news. 他听到这个消息时，眼泪夺眶而出。
这个短语可以和一些表示原因或结果的从句或短语连用，如because, as, when, since, so that, to the point that等，如：
Tears welled up in her eyes because she was so moved by his words. 她因为被他的话感动得眼泪涌出。
Tears welled up in his eyes as he realized what he had done. 他意识到自己做了什么时，眼泪涌了出来。
Tears welled up in her eyes when she saw him again after so many years. 她多年后再次见到他时，眼泪涌了出来。
Tears welled up in his eyes since he missed his family so much. 他因为太想念家人而眼泪涌出。
Tears welled up in her eyes so that she could hardly see anything. 她眼泪涌出，以至于几乎什么也看不见。
三、短语的常见例句和翻译
下面是一些使用tears well up in one's eyes的常见例句和翻译，供读者参考：
Tears welled up in her eyes as she said goodbye to her friends. 她向朋友们告别时，眼泪涌了出来。
He felt tears well up in his eyes when he saw the flag of his country. 他看到自己国家的旗帜时，眼里噙着泪水。
She tried to fight back the tears that welled up in her eyes. 她努力抑制住眼里涌出的泪水。
Tears welled up in his eyes as he listened to the song that reminded him of his childhood. 他听着那首让他想起童年的歌曲时，眼泪夺眶而出。
She had tears welling up in her eyes as she watched the movie. 她看着电影时，眼泪在眼眶里打转。
He had tears welling up in his eyes as he thanked his parents for their support. 他感谢父母的支持时，眼里涌出眼泪。
四、小结
本文简要介绍了英语中表示眼泪涌出的短语tears well up in one's eyes的意思、用法和例句。这个短语可以用来描述某人因为某种强烈的情感而眼泪涌出的状态或动作，可以和一些表示原因或结果的从句或短语连用，也可以用于被动语态。