副词“很”、“非常”、“十分”、“太”的辨析
摘要:汉语是一门博大精深的语言,很多词的意思很相近,但用法却很不一样。尤其是副词的区分,更是汉语作为第二语言教学和学习中的重点和难点。一些生活中常用的副词如“很”、“非常”、“十分”、“太”汉语作为第二语言学习者会因为害怕用错这几个词,就简单的使用其中的一个来进行表达。基于这一情况,本文就对副词“很”、“非常”、“十分”、“太”这几个表示程度高的词语的相同点不同点,从搭配和一些固定的格式方面进行辨析,以便使学生更容易区分这几个副词,从而丰富自己的表达,提高自己的汉语水平。
关键词:很;非常;十分;太;辨析
副词“很、非常、十分、太”都可以用来表示程度高,同时也是我们在日常生活中的使用频率也是很高的。但汉语作为第二语言的学习者在表达程度高的时候,大多数情况下只用“很”,表达十分单一。但作为博大精深,同时又丰富多彩的汉语,我们在给汉语作为第二语言学习者讲授汉语的过程中,应该使他们明白可以表示程度高的副词不只是“很”,“很”这个副词也不是万能的,不是任何情况下都可以使用的。所以就有必要使学习者清楚的明白,这些都可以表示程度高的副词有那些区别,分别是在什么情况下使用的,只有让学生明白了不同词的区
别,他们才会在生活学习中更加自信的使用不同的词来表达一个意思,我们才能更好地达到教授汉语,传播中国文化的目的。基于这一点,本文就从八个不同的方面来说一下副词“很、非常、十分、太”在不同词性的词语搭配时需要注意的一些问题。
1表示程度高
副词“很、非常、十分、太”后都可以加上动词或者形容词,来表示程度高:a.这个苹果很红。b.今年冬天非常冷。c.他的话让我十分感动。d.妈妈做的饭太好吃了。e.这篇文章太长了。
(1)对比d和e,d中,“太……了”表示的是程度高,有赞叹的感情;e中,“太……了”同样说明程度高,但是程度过头了,表示不如意,因此“太”表示程度高的时候,有两个意思,一是程度高,用于赞叹;二是程度过头,表示不如意。
太想念
(2)在和动词、形容词搭配的时候,“太”经常与“了”同时出现,组成“太……了”,而“很、非常、十分”则可以单独出现,不可以和“了”搭配出现:a.他唱得太好听了。b.*他唱得很/非常/十分好听了。
2和形容词搭配时
程度副词“很、非常、十分、太”和形容词的搭配能力很强,但不是和所有的形容词都可以搭配的:
(1)当形容词为性质形容词时:a.很/非常/太苦(了) *十分苦。b.很/非常/太红(了)*十分红。c.很/非常/十分/太苦涩(了)。d.很/非常/十分/太红润(了)。e.很/非常/十分/太勇敢(了)从以上几个例子我们可以知道,程度副词“很、非常、十分、太”是可以和性质形容词搭配的。但是,由于“十分”经常用于书面语中,所以与其搭配的形容词一般是双音节的,所以像“苦”,“红”这类的口语词一般不用“十分”来修饰,如果换成是双音节的如“苦涩”,“红润”就可以了。由于“很、非常、太”的口语性很强,所以它们所修饰的形容词没有单双音节的限制。
(2)当形容词是状态形容词时:a.*很/非常/十分/太雪白(了)。b.*很/非常/十分/太火热(了)。c.*很/非常/十分/太笔直(了)。d.*很/非常/十分/太水灵(了)。这些例子都是不成立的,因为状态形容词形容词本身就已经有表示程度的意味,就不能再用程度副词来修饰。
(3)重叠式的形容词时:a.*很/非常/十分/太绿油油(了)。b.*很/非常/十分/太亮晶晶(了)。这些例子不成立的原因和状态形容词一样,都是因为其本身就已经有了表示程度的功能,不可以再用程度副词来修饰。
综上,程度副词“很、非常、十分、太”在和形容词搭配的时候,“很、非常、十分、太”只能和表性质的形容词搭配,其中,“十分”一般只和双音节的性质形容词搭配。
3和动词搭配时
程度副词“很、非常、十分、太”都能用来修饰动词及动词成分,且这些动词多为心理动词、能愿动词或者是带有心理动词或能愿动词的动词结构。(以下例子中,只说心理动词和能愿动词的情况)
(1)一个动词单独受程度副词“很、非常、十分、太”修饰时:a.他很喜欢画画。b.小明非常热爱生活。c.我十分讨厌弹钢琴。d.我太感动了。这些例子都成立,所以“很、非常、十分、太”这几个词都可以直接修饰能愿动词或心理动词。
(2)“很、非常、十分、太”+动词+宾语:a.他很/非常/十分/太想念他的祖国(了)。b.小
明很/非常/十分/太爱他的妹妹(了)。在修饰动词+宾语的格式中,“很、非常、十分、太”也都是成立的。
(3)很、非常、十分、太+述补:a.很/非常/十分/太合得来(了);很/非常/十分/太合不来(了)。b.很/非常/十分/太对不住(了);很/非常/十分/太对得住(了)。c.很/非常/十分/太过意不去(了)。在这里的述补结构,多是带“得”或者“不”的动结式、动趋式结构,且搭配的动词仅限于少数表示态度,情绪,评价的词语。
(4)“很”还有一种比较特殊的用法,其后可以加上“动词+了/过+数量”的格式,这里的数词仅限于“一,两,几”,表示概数或者约数,而“非常,十分,太”不可以用于这个结构中:a.很费了一番心血;*非常/十分/太费了一番心血。b.很了一会儿;*非常/十分/太了一会儿。c.很有两下子;*非常/十分/太有两下子。
4和名词搭配
副词加名词,这样的搭配在严格的语法概念里是不成立的,但是随着时代的不断发展,最先在20世纪90年代出现了这一语言现象,后来随着改革开放的不断深入,这一语言现象被
越来越多的人使用。这一结构最早出现于年轻人的口语中,当然那个时候还是被称为是不合规范的口语。近几年,这种结构被运用的越来越广,社会约定俗成也就得到了语言学者的肯定,这种格式正逐渐的被社会被语言学者所接受,但这样的结构目前最多的还只是运用在口语中:很阳光;很中国;非常逻辑;非常时期;十分淑女;十分现代;太绅士了。
(1)程度副词在修饰名词的时候,强调的并不是名词本身,而是该名词所表达的意思上所具有的某种特征,而且这种特征要具有一定的描述义,并不是所有的名词都可以用副词来修饰的。比如阳光,就具有温暖,舒适的意思;淑女,就具有文静,美好的特征等。其他一般意义的不具有描写义的形容词,依然不可以用于这样的搭配中,比如我们不能说很日历,十分桌子。