《霍桑探案》系列丛书对本土侦探小说出版的启示
作者:许欢
来源:《出版科学》2013年第04
        [ ] 侦探小说是一种重要的类型小说,深受广大读者喜爱。论文通过个案分析的研究方法,回顾上个世纪二三十年代颇有影响的中国本土侦探小说《霍桑探案》系列的创作与出版历程,总结其特与成功经验。
        [关键词] 畅销书出版 侦探小说 霍桑探案 本土出版
        [中图分类号] G236 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 2013出版言情小说 04-0106-05
        [Abstract] Detective novel is one of the important genre ones which are popular among mass readers.Case analysis in the main study ways in this essay by reviewing the writing publishing process of indigenous detective novels Adventure of HuoSan collection. In the end some characteristics and successful experience are summarized.
        [Key words] Bestsellers Detective novels Adventure of HuoSan indigenous publishin
g
        侦探霍桑的故事1914年上海《新闻报》副刊上的《灯光人影》亮相以来,已经历将近一个世纪的时间,见证着中国现代化的历程,伴随了几代中国人的成长,创造了中国出版史上的一个奇迹。现在的霍桑不仅活在一本本再版的图书当中,也活在网络空间的一次次点击下载与浏览中。时至今日,程小青笔下的霍桑仍为人们津津乐道。他的机智勇敢、文武全才的形象给读者留下深刻印象。他有胆有识、刚正不阿,运用法律与聪明为民探案,具有冒险和勇敢的精神,仿佛乱世中的救世侠”[1]。有读者回忆昔日在上海东方图书馆借阅书籍时,翻得最烂的书里面就有霍桑探案小说。在当时,有许多追捧霍桑霍迷,很多读者常写信给报刊编辑称赞霍桑。作者本人也经常接到霍桑的知己们——读者来信,数量上“‘积纸盈寸,而且是盈尺而有余”[2]。曾经有作者在《紫罗兰》上写了一篇游戏之文,讲述三星党和霍桑作对的故事,由此激起了中西女塾中学生的不满,联名写信给刊物主编要求更正故事,结果该故事的作者不得不顺应读者要求改了结果,让霍桑成为胜者[3]。有读者回忆自己年轻时因为家境清贫,常常不顾店员的嫌恶,去书店蹭书看,看得最津津有味的书里就有程小青的《霍桑探案》。程小青的侦探小说很多,但小说的主人公始终是神探霍桑和他的搭档包朗,这两人给我印象很深。加上小说的情节紧凑,环环相扣,
一旦翻开便忍不住要看到结局,这也是侦探小说最初教给我的写作秘诀”[4]。还有读者说自己虽然还谈不上是霍迷,但自小读过不少霍桑探案小说,有时也曾为此废寝忘食,非要到水落石出,浮一大白,方肯释卷[5]