钱塘湖春行拼音版
qián táng hú chūn xíng钱塘湖春行白居易
钱塘湖春行
táng bái jū yì
唐 白居易
gū shān sì běi jiǎ tíng xī ， shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dī 。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
jī chǔ zǎo yīng zhēng nuǎn shù ， shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní 。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
luàn huā jiàn yù mí rén yǎn ， qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí 。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
zuì ài hú dōng xíng bù zú ， lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī 。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
钱塘湖春行
táng bái jū yì
唐 白居易
gū shān sì běi jiǎ tíng xī ， shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dī 。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
jī chǔ zǎo yīng zhēng nuǎn shù ， shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní 。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
luàn huā jiàn yù mí rén yǎn ， qiǎn cǎo cái néng méi mǎ tí 。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
zuì ài hú dōng xíng bù zú ， lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī 。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
折叠白话译文
行至孤山寺北，贾公亭西，举目远眺，但见水面涨平，白云低垂。
几只黄莺，争先飞往向阳树木；谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
鲜花缤纷，几乎迷人眼神；野草青青，刚好遮没马蹄。
湖东景，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
《钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》。是一首写西湖颇具盛名的七言律诗。这首诗写早春的西湖极有特，读后会同诗人一样，爱上这湖光山。白居易是在822年的七月被任命为杭州刺史的时候创作了这首诗。
诗的前四句写湖上春光，范围上宽广的，它从“孤山”一句生发出来；后四句专写“湖东”景，归结到“白沙堤”。前面先点明环境，然后写景；后面先写景，然后点明环境。诗以“孤山寺”起，以“白沙堤”终，从点到面，又由面回到点，中间的转换，不见痕迹。结构之妙，诚如薛雪所指出：乐天诗“章法变化，条理井然”（《一瓢诗话》）。这种“章法”上的“变化”，往往寓诸浑成的笔意之中；倘不细心体察，是难以看出它的“条理”的。
发布评论