作者：***
来源：《电影评介》2015年第05期
大陆喜剧电影 所谓“后现代”，“就是针对元叙事的怀疑态度”，它意味着对经典权威的解构颠覆，具有反体性、反理性、反传统性，对各种约定俗成的思想与形式的怀疑反叛构成了后现代主义特立独行的姿态。作为中国传统四大名著之一，《西游记》一直被戏剧、绘画、电影、电视等各种艺术形式进行表现表演，尤其是小说的某些精彩章回故事，被电影、电视剧、戏剧反复搬演，唐僧、孙悟空、猪八戒等人物形象也随之家喻户晓、趋于定型。1964年大陆制作的动画片《大闹天宫》、香港邵氏电影公司1960年代何梦华导演的《西游记》《铁扇公主》《盘丝洞》《女儿国》四部电影以及1986年大陆版杨洁导演电视连续剧《西游记》，成为电影电视剧改编史上的经典之作，这些制作精良的改编之作与原著小说相比，整体改编忠实于原著，演员的表演细致入微地诠释了这部经典作品中经典性的人物形象。
一部电影由多个环节组合而成，电影的后现代性不仅仅体现在情节内容、人物形象塑造对传统的解构颠覆，演员的表演、场景的设置、影片画面的构成、摄像手法的运用等环节对传统的颠覆，也能够形成浓厚的后现代性特征。随着后现代主义影响的日益扩大，《西游记》经典性的传统故事、传统人物被纷纷解构，尤其是近20年来的中国电影，对《西游记》进行着不断的搬演解构，其被改编频率远远大于其他中国传统经典作品，无论是情节设置，还是角表演，与《西游记》有关的后现代性电影形成了解构传统经典作品
的一个特异鲜明的现象。具有代表性的后现代性《西游记》改编有1995年刘镇伟编导、周星驰主演的《大话西游》系列、2013年周星驰编导的《西游·降魔篇》以及2014年郑宝瑞导演的《西游记之大闹天宫》。
一、《大话西游》——儿童游戏式表演
一系列电影电视剧的成功热播，确立了《西游记》影像化改编的经典权威性，尤其是1986版由杨洁导演的同名电视连续剧，在从文字转换为影像的过程中，对原著忠实而形象的情节设置、演员对小说人物细致入微的阐释表演具有了里程碑的性质，如果依旧遵循以往的经典权威性改编标准与表演方式，之后的电影电视剧不太容易逾越这个经典高度，从浙版电视连续剧到投巨资由张纪中监制的2012版电视连续剧都可看出遵从传统改编策略与表演策略的式微。
发布评论