【读书故事】邢子才误书思适
邢子才误书思适
【原文】
（邢子才）有书甚多，而不甚雠校（1）。见人校书，常笑曰：“何愚之甚，天下书至死读不可遍，焉能始复校此。且误书思之，更是一适（2）。”妻弟李季节，才学之士，谓子才曰：“世间人多不聪明，思误书何由能得。”子才曰：“若思不能得，便不劳读书。”
（选自《北齐书》第三十六卷  补列传第二十八）
【注释】
（1）雠校：一人独校为校，二人对校为雠。谓考订书籍，纠正讹误。多做“校雠”。勰
（2）适：舒服，惬意。
【译文】
邢子才家中有很多书，但不像一些学者那样从事校勘订正。看到有人校勘书籍，常常大笑，说：“真是愚蠢到极点了。天下那么多书，读到死也读不过来，怎么能有功夫再校勘这本书。而且有错误的书，让你发现和思考，更是一件很惬意的事。邢子才的妻弟李季节问他：“世上一般人多数并不聪明，他们拿着有错的书去思索，怎么就能有收获？”邢子才说：“如果思考下来没有收获，那就用不到去读书了。”
【附录】
后魏邢卲，字子才，与贾思勰同时。《北史》、《北齐书》都有他的传。传中记载他有很多书，但不注意校雠，看见人家校书还笑人愚蠢，并且说：“日思误书，更是一适。”还说：“若思不能得，便不劳读书。”清代著名校雠学者顾广圻，大概因此之故，自号思适居士，並以“思适”作为书斋之名，其文集即为《思适斋文集》。