缅甸省邦城市名称中英文对照掸邦地名（英、中对照）
缅甸联邦历史沿革
1044年形成统一的国家后，经历了蒲甘、东吁和贡榜三个封建王朝。
1886年将缅甸划为英属印度的一个省。
1937年缅甸脱离英属印度，直接受英国总督统治。
1940: 米铁拉省并入曼德勒省。1948年1月4日，缅脱离英联邦宣布独立。
1948: 钦邦设立，析若开邦。
克伦邦设立，由德林达依省部分地区析置。
克钦邦设立，由曼德勒省密支那和八莫区置。
克雅邦设立，联合Bawlake, Kantarawaddy and Kyebogyi三地置。
掸邦设立，由掸联邦同盟和佤邦合并而置。
1948年的缅甸宪法对缅甸领土的规定如下：
第二条 缅甸联邦涵盖整个缅甸，包括：
第一款 所有迄今为止由英王陛下授权缅甸总督统治的区域，和
第二款 克雅邦( the Karenni States)。
第五条 今掸联邦同盟(the Federated Shan States)
和佤邦(the Wa States)所在的地域，将形成为缅甸联邦的一部分，
并从此以后命名为“掸邦(the Shan State)”。
第六条 今密支那和八莫区(the Myitkyina and Bhamo Districts)所在的地域，
将形成为缅甸联邦的一部分，并从此以后命名为“克钦邦(Kachin State)”。
第七条 克雅邦(Karenni States)所在地域Kantarawaddy, Bawlake and Kyebogyi ，
将形成为缅甸联邦的一部分，并从此以后命名为“克耶邦(Karenni States)”。
1962年，奈温发动。
1964: 仰光省设立，析勃固省置。
1974年1月定国名为缅甸联邦社会主义共和国。
1974: 孟邦设立，析德林达依省部分地区置。
1988年9月国名改为缅甸联邦。若开省改为若开邦（若开省是1947年设立）
2005.11.6: 缅甸首都迁往中部城市彬马那（Pyinmana）
2008年宪法国名改为缅甸联邦共和国。
缅甸省邦城市名称中英文对照
全国分7个省(taing / division)和7个邦( Pyi /State)
七省：
伊洛瓦底省、马圭省、曼德勒省、勃固省、仰光省、实皆省和德林达依省,缅族聚居区。
七邦：
克钦邦、掸邦、钦邦、克伦邦、克耶邦、孟邦和若开邦，多为各少数民族聚居地。
根据缅甸新宪法，缅甸新建的行政中心彬马那（Pyinmana)将成为首都，并且其名字定为内比都（NayPyi Taw），缅甸国家行政中心于2005年11月由仰光搬迁至内比都。
省邦及主要城市名称如下
实皆省 Sagaing
实皆 Sagaing
瑞波 Shwebo
望濑 Monywa
杰沙 Katha
吉灵庙 Kalemyo
达木 Tamu
莫莱 Mawlaik
坎底 Hkamti
勃固省 Bago
勃固 Bago
卑谬 Pyay
达耶瓦底 Thayarwady
东吁 Taungoo
马圭省 Magway 11月英文
马圭 Magway
敏布 Magwe Minbu
德耶 Thayetmyo
布谷谷-木各具 Pakokku
甘高 Gangaw
曼德勒省 Mandalay
曼德勒 Mandalay
彬乌伦 Pyin-Oo-Lwin 眉谬 Maymyo
皎 Kyaukse
敏建 Myingyan
央米丁 Yamethin
发布评论