ATV 71
同步电机与异步电机变频器55 kW (75 HP) ... 75 kW (100 HP)/200 - 240 V
90 kW (125 HP) ... 500 kW (700 HP)/380 - 480 V
90 kW (125 HP) ... 630 kW (700 HP)/500 - 690 V
桂花的作文
安装手册
施耐德电气
善用其效  尽享其能
施耐德电气在中国
1987年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险让对方看到暖心的句子
丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐
古代兵器
德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。高考成绩查询方式
施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技
术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业
化的进程。
目前，施耐德电气在中国共建立53个办事处，28家工厂，7个物流中心，1 个研修学院，3个全球研
发中心，1000多名研发工程师，1 个实验室，1 所能源大学，700多家分销商和遍布全国的销售网
络。施耐德电气中国目前员工数近28,000人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气
为中国创造了成千上万个就业机会。
施耐德电气  能效管理平台
全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基
张国荣倩女幽魂础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在
住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，
施耐德电气2012年的销售额为240亿欧元，拥有超过140,000名员工。施耐德电气助您——善用其效，尽享其能！
凭借其对五大市场的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电
气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在
建筑楼宇、IT 、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解
决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的
能效管理平台，为企业客户节省高达30％的投资成本和运营成本。
目录
重要信息___________________________________________________________________________________________________________________ 4开始之前___________________________________________________________________________________________________________________ 5变频器安装步骤_____________________________________________________________________________________________________________ 6初步建议 ____________________________________________________________________________________________________________________ 7变频器额定值_______________________________________________________________________________________________________________ 11尺寸与重量_________________________________________________________________________________________________________________
14在ATV71H ppp M3X变频器与ATV71H ppp N4变频器上安装直流电抗器____________________________________________________________ 17在ATV71H ppp M3X变频器与ATV71H ppp N4变频器上连接直流电抗器____________________________________________________________ 18在ATV71H ppp Y变频器上安装变压器__________________________________________________________________________________________ 19在ATV71H ppp Y变频器上连接变压器_________________________________________________________________________________________ 20按照温度与开关频率的函数降容______________________________________________________________________________________________ 22在壁挂式或落地式机柜中安装________________________________________________________________________________________________ 25安装符合IP31/NEMA类型1的套件___________________________________________________________________________________________ 28充电LED的位置____________________________________________________________________________________________________________ 30安装可选卡_____________________________________________________________________
____________________________________________ 31连线建议 __________________________________________________________________________________________________________________33功率端子__________________________________________________________________________________________________________________ 35控制端子__________________________________________________________________________________________________________________ 52可选端子__________________________________________________________________________________________________________________ 54连接图 ____________________________________________________________________________________________________________________60在IT系统与“拐角接地”系统上运行________________________________________________________________________________________ 73电磁兼容性，连线__________________________________________________________________________________________________________ 76
3
4
重要信息
新年寄语2021警告
为了在安装、操作或维修之前熟悉设备，请仔细阅读这些说明并对设备进行检查。
下面的特定信息会出现在文档中或设备上，表示有潜在危险或使您注意到这些可以阐明或简化程序的信息。
重要注意事项
只能由专业人员对电气设备进行维修。施耐德电气不会对使用本设备相关的后果承担任何责任。此文档不能用作初学者的培训指南。© 2009施耐德电气，版权所有。
危险或警告标签上的此符号表示有触电死亡的潜在危险，如果不按照相关说明可能会导致伤害。
此符号表示存在安全危险，警告有身体伤害危险。
为了避免出现导致严重身体伤害甚至死亡的情况，请您务必遵守伴随此符号的所有安全说明。
开始之前
在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并了解这些使用说明。
5