Encyclopedia collection 收藏百科
96行内通常说水沫玉是翡翠
的最大杀手，只要了解
翡翠与水沫玉的特点和
构成，很容易识别。也可通过机器
来帮助鉴定，对于准备购买翡翠的
您来说，仪器测试可能是不太方便，
更多的时候还是需要人工鉴定。对
于普通消费者来说，如何鉴别翡翠
与水沫玉并不容易，了解翡翠与水
沫玉的鉴定方法，可让您在以后的
收藏、购买中，较为容易地识别翡
翠和水沫玉的区别。
翡翠的莫氏硬度为6~6.5，颜
非常丰富，有绿、红、黄、
紫罗兰、褐、白、蓝和墨
等十几种。业内所谓的沁，是
指玉器在环境中长期与水、土壤及
其他物质相接触，自然产生的水或
矿物质侵蚀玉体，是玉器部分或者
整体发生变化的现象。常见的沁翡翠与玉的区别有哪些
有水沁(白)、朱砂沁(红)、
土沁(土褐和红)、水银沁(黑
)、铁沁(暗红)、铜沁(绿)等。
水沫玉又称水沫子，水沫玉通
透感好，一般呈蛋清地或玻璃地，
常伴有蓝、绿飘花，莫氏硬度为
2.48~2.65，远远小于翡翠，拿在手中明显感到轻。水沫玉常用来充当中、高档翡翠。如何区别翡翠与水沫玉？看翠性：翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象称为“翠性”。 玻璃光泽，业内人士常形象地描述为苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越容易观察到；而水沫玉没有翠性，折射率低。看颜：翡翠有根，区分注的雾状团。摸手感：翡翠的比重大，掂在手上有冰凉感、沉重感、压手感，对于水沫玉而言，同体积的翡翠，明显略重。硬度：翡翠的硬度很高，用锋利的刀具刻、划，不会留有痕迹。翡翠是可以划玻璃的；而水沫玉硬度较低，划不动玻璃，也容易被其他硬物划伤。听声音：翡翠A 货轻轻敲击有悦耳的钢音，水沫玉声音发闷。由于水沫玉的水头好和带少量颜，酷似飘蓝花的蛋清地，甚至冰种、玻璃种翡翠，因此在市场上往往被不法商人用来冒充优质翡翠，高价出售。因为水沫玉往往与翡翠伴生，所以有人也把水沫玉归为翡翠类软玉，但并不被广泛接受，即使勉强纳入翡翠大类，也肯定不是高档翡翠，而是最低档的货，大家购买翡翠时千万注意。
翡翠与水沫玉的区别
文　武
编辑|王　越