翡翠宝石学之翡翠与相似玉石的区别
时间:2008-09-05 11:04来源:翡翠学教程 作者:admin 点击:  6780次
第四章 翡翠与相似玉石的区别 市场上较常见易于翡翠混淆的品种有：软玉、独山玉、符山石玉、钙铝榴石、蛇纹石玉、钠长石玉、染石英岩、染大理岩、天河石、绿玉髓、绿玛瑙、仿翡翠玻璃、绿石英质玉、半透明祖母绿、墨翠。 第一节 翡翠的鉴定特征 1.翠
第四章 翡翠与相似玉石的区别

  市场上较常见易于翡翠混淆的品种有：软玉、独山玉、符山石玉、钙铝榴石、蛇纹石玉、钠长石玉、染石英岩、染大理岩、天河石、绿玉髓、绿玛瑙、仿翡翠玻璃、绿石英质玉、半透明祖母绿、墨翠。

第一节 翡翠的鉴定特征

1.翠性
  由于组成翡翠的硬玉矿物具两组完全的解理，光从解理面上反射，将产生类似珍珠光泽的闪光，俗称翠性，它是鉴定翡翠原石重要的依据。
  在锯开或末抛光的表面，翠性非常明显，经抛光和上蜡后翠性就看不出来了。
a.雪片
  片状的较为明显的闪光面，由粗粒、短柱状硬玉颗粒造成。
b.蚊子翅或苍蝇翅
  狭长状的小闪光面，由中粗粒柱状、长柱状的硬玉颗粒组成。


苍蝇翅

c.沙星
  点状的细小闪光面，由中细粒长柱状或纤维状的硬玉颗粒造成。
2.豆－粒状特征
  “豆”就是晶粒之间的界线，当晶粒的边界明显时，就出现“豆”。颗粒粗大的结构中和透明度不好的翡翠中易于出现“豆”。
3.桔皮效应
  是翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征。“桔皮效应”主要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起。
注意：
  “桔皮效应”在翡翠A货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡；翡翠B货中由于强酸的浸蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮效应”明显不同。


桔皮效应 点击放大



酸蚀纹 点击放大看酸式纹


影响桔皮效应的两个因素：

a.翡翠的结构性质，硬玉的粒度越小，结合越紧密，桔皮效应越不明显。
b.翡翠与玉的区别有哪些抛光的方法和质量，软盘抛光明显，硬盘抛光不明显，抛光粉硬度越高，抛光越充分，越不明显。

4.翡翠的光泽
  光泽是翡翠表面反射光线能力的大小。受表面抛光程度，宝石折射率大小和表层结构的影响。
  翡翠具有强玻璃光泽，也可出现蜡状光泽。
5.翡翠的相对密度
  翡翠的密度在3.20—3.40之间，多数翡翠的密度在3.33左右。
a.用密度3.30的二大致测定翡翠的密度。
b.用静水称重法精确测量，
密度＝样品在空气中的重量／(样品在空气中的重量-样品在水中的中重量)
6.折射率
  翡翠是多晶质集合体，只能测得平均折射率，一般为1.66，翡翠折射率需要用点测法测量。
7.可见光吸收光谱
  各种绿翡翠都要有典型的吸收光谱。
  437nm处有一强吸收线，630nm至690nm处有三条吸收带。

翡翠吸收光谱

  墨绿的绿辉石玉看不到红区的吸收线，只有437nm的吸收线。