测试题1
1. Заполните пропуски (填空。35 баллов).
1) По долготе Россия делится на часовых поясов.
【答案】11
【解析】句意：俄罗斯横跨11个时区。因为俄罗斯幅员辽阔，故俄领土东西两端时差很大，国土横跨11个时区，即东二区至东十二区。俄罗斯的标准时间以莫斯科（东三区）时间为准。
2) Среди бывших республик СССР , и не вступили в СНГ.【答案】Эстония, Латвия, Литва
【解析】句意：前苏联加盟共和国中，爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛没有加入独联体。成立时，除波罗的海三国（爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛）外，其它12个前苏联加盟共和国均为独联体正式成员国。
3) Самая длинная река России —это , самая полноводная река —это , самый большой город за полярным кругом —это , самое глубокое озеро —это самая западная точка находится в городе  .
【答案】Лена, Енисей, Мурманск, Байкал, Калининград
【解析】句意：俄罗斯最长的河是勒拿河，水流最湍急的河是叶尼塞河，最大的极地城市是摩尔曼斯克，最深的湖是贝加尔湖，最西端位于加里宁格勒。
4) Печорский угольный бассейн расположен в экономическом районе.【答案】Северном
【解析】句意：伯朝拉煤田坐落在北方经济区。俄罗斯有三大煤田：库兹巴斯煤田、坎斯克-阿钦斯克煤田和伯朝拉煤田。库兹巴斯煤田位于西西伯利亚经济区；坎斯克-阿钦斯克煤田位于东西伯利亚经济区。伯朝拉煤田坐落在北方经济区。
5) Восточно-Европейская равнина протянулась с запада от Балтийского моря до гор на востоке и гор на юге.
【答案】Уральских, Кавказских
【解析】句意：东欧平原西起波罗的海，东至乌拉尔山，南起高加索山。东欧平原位于欧洲东部，世
界上第二大平原，其范围北起北冰洋，南至高加索山脉；东起乌拉尔山脉，西至波罗的海，东欧平原大部分在俄罗斯境内，因此又称为俄罗斯平原。
6) Река Волга впадает в море, река Дон —в море, река течет с запада на восток и впадает в Охотское море.
【答案】Каспийское, Азовское, Амур
【解析】句意：伏尔加河注入里海；顿河注入亚速海；阿穆尔河向东流，注入鄂霍次克海。伏尔加河和乌拉尔河注入里海，顿河和库班河注入亚速海，阿穆尔河属于太平洋水系的河流，也是远东地区的河道主动脉，注入鄂霍次克海。
7) На востоке область, область, автономная область, край и край России граничат с Китаем.
【答案】Читинская, Амурская, Еврейская, Хабаровский, Приморский
【解析】句意：俄罗斯东部的赤塔州、阿穆尔州、犹太自治州、哈巴罗夫斯克边疆区和滨海边疆区与
中国接壤。俄罗斯与我国接壤的地区为：东南部的赤塔州、阿穆尔州、犹太自治州、哈巴罗夫斯克边疆区和滨海边疆区与我国的内蒙古、黑龙江省和吉林省接壤，南部的阿尔泰共和国与我国的新疆维吾尔自治区接壤。
8) В России много замечательных городов для туризма, например, , , и т. д.
【答案】Москва, Санкт-Петербург, Сочи
【解析】句意：俄罗斯有很多适合旅游的美丽城市，比如莫斯科、圣彼得堡、索契等等。
9) Чечня расположена в экономическом районе.
【答案】Северо-Кавказском
【解析】句意：车臣坐落在北高加索经济区。车臣共和国是俄罗斯联邦北高加索联邦区下辖的一个共和国，地处于北高加索山区，也属于北高加索经济区。
10) Самая длинная река Европы находится в России. Это .
【答案】Волга
【解析】句意：欧洲最长的河流位于俄罗斯，它是伏尔加河。伏尔加河全长3531公里，被称作俄罗斯“母亲河伏尔加”或“母亲河”，是俄罗斯欧洲部分及全欧洲最长的河流。
11) природная зона благоприятна для выращивания зерна.
【答案】Степная
【解析】句意：草原自然带适合种植粮食。俄罗斯草原带的大部分土地都已经被开发成农田，俄罗斯的好几个粮食产地都集中在草原带。
12) В России проживают более 160 народов. Татары, мордва и чуваши живут по течению реки Волги.
俄罗斯和中国的时差
【答案】среднему
【解析】句意：俄罗斯生活着160多个民族。鞑靼人、摩尔多瓦人和楚瓦什人生活在伏尔加河中游。科米人和巴什基尔人生活在乌拉尔山以西。奥塞梯人、车臣人生活在北高加索地区。布里亚特人生活在贝加尔湖以东地区。鞑靼人、摩尔多瓦人、楚瓦什人和马里人集中在伏尔加河中游一带。
13) По производству хлопчатобумажных и льняных тканей район занимает 1-ое место в России.
【答案】Центральный
【解析】句意：中央区的棉织品和亚麻布匹产量在俄罗斯居首位。中央区是全国政治、经济和文化的中心。中央区的工业以科技密集型产业和轻工业为主，尤其是轻工业在该区经济中占有重要的地位，棉织品和亚麻布匹产量在俄罗斯居首位。
14) Самая большая республика Росси —это . Она относится к экономическому району.
【答案】Якутия (Саха), Дальневосточному
【解析】句意：俄罗斯最大的共和国是雅库特（萨哈）共和国。它属于远东经济区。
15) По производству бумаги экономический район занимает 1-ое место в РФ.
【答案】Северный
【解析】句意：北方经济区的纸张产量在俄居首位。北方区是俄罗斯欧洲部分的主要原料和燃料能源基地。这里生产全国三分之一的木材、纸张和纸浆。所以，北方区的纸张产量位居全国榜首。
16) Напротив китайского города Хэйхэ стоит российский город  .
【答案】Благовещенск
【解析】句意：中国城市黑河的对面是俄罗斯的城市布拉戈维申斯克。黑河市位于黑龙江省西北部，素有“北国明珠”、“欧亚之窗”之称，以黑龙江主航道中心为界，与俄罗斯远东地区第三大城市——布拉戈维申斯克市隔江相望。
17) Сибирское отделение РАН находится в городе  .
【答案】Новосибирске
【解析】句意：俄罗斯科学院西伯利亚分院位于新西伯利亚。
18) По площади Россия занимает место в мире, а по населению она занимает место в мире.
【答案】первое, седьмое
【解析】句意：俄罗斯领土面积居世界第一，人口数量居世界第七。俄联邦是世界上面积最大的国家，领土面积为1707.5万平方公里。按人口数量计算，俄罗斯在世界各国中位居第七，排在中国、印度、美国、印度尼西亚、巴西和巴基斯坦之后。
2. Переведите следующие словосочетания на китайский язык (将下列词组译成汉
语。5 баллов).
экономическая география
россияне
ГЭС
Кузбасс
умеренный климат
【答案】
经济地理
俄罗斯公民
水电站
库兹巴斯
温带气候
3. Исправьте ошибки (改错。18 баллов).
1) Урал является важной металлургической базой России.Здесь знамениты Магнитогорский, Челябинский, Курский и другие металлургические комбинаты.