收稿日期:2014-11-05
作者简介:田桂丞(1991-),男,安徽淮北人,淮北师范大学文学院比较文学与世界文学专业2013级硕士研究生,
研究方向为欧美神话文学㊂
第13卷 第6期淮北职业技术学院学报
V o l .13N o .6
2014年12月
J O U R N A LO F HU A I B E IP R O F E S S I O N A L A N DT E C HN I C A LC O L L E G E
D e c .2014
以‘文摘周刊“为例
田桂丞
(淮北师范大学文学院,安徽淮北 235000
)摘要:在阅读新闻时,经常可以在标题中看到 或 作为语气副词表示 也许㊁可能 的含义,但是在其他语境中没有出现这种用法㊂出现这种特殊使用现象的原因主要有字数的经济性㊁内容的判断性㊁风格的简洁性㊂关键词:或;新闻标题;语气副词
中图分类号:G 213 文献标识码:A 文章编号:1671-8275(2014)06-0093-02 我们阅读新闻时,
经常可以在标题中看到 或 字的出现㊂如 中药防治埃博拉或有效果 北京二手房价格触底反弹不动产登记或难影响楼市 迪马利亚出走或成定局 柯震东回台湾后或再被捕 ,等等㊂在这些新闻标题中, 或 字表达的是 或许㊁也许 的意义,是一个语气副词㊂这种语气副词 或 的身影遍布大大小小的新老媒体,在政治㊁军事㊁体育㊁娱乐等领域的新闻标题中都有出现,成为了普遍的用法㊂由于这种用法在我们日常生活中极少出现,甚至在新闻正文部分也少有使用,它成为了出现在新闻标题的一个孤立的现象㊂
一㊁ 或 字的意义
在‘现代汉语词典“中, 或 字有四层含义: ①或许;
也许:慰问团已经启程,明日上午~可到达㊂②或者:~多~少︱不解决桥~船的问题,过河就是一句空话
柯震东︱他生怕我没听清~不注意,所以又嘱咐了一遍㊂③<;书>某人;有的人:~告之曰㊂④<;书>稍微:
不可~缓︱不可~忽㊂ [1]
而‘新华字典“的解释则相对简单: ①连词,表示选择:同意~反对②也许:明晨~可抵达③某人,有人:~告之
曰㊂ [2]
可见,虽然日常生活中使用 或 作为一种推测的语气副词并不常见,但是 或 字确实有着这样一层意义㊂这是 或 能够成为报纸标题中的推测预期副词的语义基础㊂
二㊁语气副词 或 的使用现状
新闻标题中使用 或 表可能性,体现了新闻工作者对于事件发展走向的一种推测㊂有学者指出, 这类 或 一般用在表示说话者的推测和个人意见的句子中,更接近于副
词的功能,古代学者常称其为 疑辞 不定之辞 等㊂ [3]
这
种使用 或 来表达也许和推测的现象在新闻标题中屡见不鲜,尤其是鱼龙混杂的网络媒体,网络新闻中的猜测和推断内容较多, 或 字出现更为频繁㊂
以报纸为例,笔者将4月11日至8月28日的‘
文摘周刊“进行了一个总结,出标题中带有语气副词 或 的新闻共23则(详见附录)㊂其中16则
或 出现在主标题中(包含一则头版头条),7则出现在副标题(包含一则头版头条)㊂按照新闻类目来分,其中政治类8条,经济类7条,养生类4条,军事类2条,其他类2条㊂如下表所示:
总数
政治类经济类养生类军事类其他新闻数量23
8
7
4
2
2
所占比例
100%34.78%30.43%17.39%8.70%8.70%
由上表可以看出,语气副词 或 在各类新闻中均有出现,比例较为平均,在头版头条中也有现身㊂可见,使用语气副词 或 来表示 或许㊁可能 成为了新闻标题中的常见现象㊂
虽然语气副词 或 在新闻标题中被经常使用,但不管是日常生活用语㊁现代著名文学作品还是新闻正文内容中都很少出现㊂在上述的23则新闻中,正文部分也都没有这种情况㊂这使得语气副词 或 几乎成为了新闻标题的专属用字㊂
三㊁新闻标题使用语气副词 或 的原因1.
字数的经济性新闻标题的作用是将新闻内容简明扼要进行概括,是
用最简洁的词语陈述主要事实㊁表达赞扬或抨击的态度的文字㊂当我们阅读新闻标题的时候,我们就已经了解了这篇报道的主要内容和倾向,甚至不阅读新闻内容也能够洞悉关键㊂更为重要的是,在一篇新闻中,标题往往需要用比正文大得多的字号进行排版,以突出新闻效应,抓住读者眼球㊂这就要
求新闻工作者在撰写新闻标题时要节约用字以节省版面空间,便于排下更多的内容,这一点在报纸行业显得尤为重要㊂报社作为一种营利性机构,在出版
㊃
39㊃
发布评论