解读《他们眼中的秘密》之谜
作者：马兰
来源：《牡丹》2017年第08期
        隐秘的角落结局《他们眼中的秘密》又名《谜一样的双眼》）这部电影剧情扣人心弦，引人入胜。故事穿插在爱情和悬疑之间，通过男主人公对一起谋杀案的回忆，重现了生命的许多极端状态，真相虚实让人难以分辨。影片剧本改编自阿根廷作家艾德瓦尔多·萨切利的小说《他们眼中的质问》，导演胡安·何塞·坎帕内利亚将人性、复仇、政治、凶杀、回忆、爱恋、友谊这些触动人心而又铿锵有力的元素纠缠在一起，谱写出一曲五味杂陈的乐章。影片中每个人的眼神，藏着无数的秘密。所以，有人会说：眼睛会说话，有时候会乱说。
        《他们眼中的秘密》这部阿根廷惊悚悬疑罪案电影击败了当年横扫各大电影节的著名德国导演迈克尔·哈内克的《白丝带》，摘得了奥斯卡最佳外语片的桂冠。影片风靡整个西班牙语世界，在阿根廷上映以来，观众超过两百万人次，获得850万美元的高票房，在西班牙和其他西班牙语国家也都票房大热。
        影片由两段破碎的爱情组成，串联其中的是阿根廷一段风起云涌的黑暗年代。在充满悬
疑的爱与恨、悲痛和忧伤中，也有温馨动人的生活气息和刻骨铭心的爱情故事。在观影过程中，观者和电影中的角成为了一体，这个时候，观者的心是透明的、敏锐的、沉重的，随着故事的脚步在前行。
        一、迷一般的爱恨
        一双明澈的眼睛注视着本杰明渐行渐远的身影，他即将离开自己多年的同事兼暗恋多年的老友艾琳，艾琳柔情似水的双眸充满了依恋和不舍。电影一开场便埋下伏笔，艾琳究竟跟本杰明之间有着怎样的故事。艾琳的双眸似乎映射著两人深厚且复杂的关系。本杰明是一名从事多年司法工作的检察官，现已退休，几十年工作经验让他积攒下诸多素材，尤其一宗发生在25年前的罪案，他心里一直保有对这件案情的印象，他希望将其写成故事出版，了却心愿。美丽女教师莉莉安娜·科洛托和银行职员杜卡·莫拉莱斯相识相恋，然而就在两人谈婚论嫁之际，莉莉安娜在公寓被人残忍强暴并杀害，尸体伤痕累累，死状甚惨。当本杰明进入凶案现场时，被莉莉安娜惨烈的死状所震撼。电影中本杰明这种内心无法言语的震憾被刻画出来，本杰明站在案发现场，对别人的说话置若罔闻，他就像是被闪电击中般呆呆注视着这一幕。本杰明首先怀疑死者的丈夫，当他走访了莉莉安娜的丈夫杜卡时，
杜卡并没有使用激烈的语言或肢体表现出丧失爱妻的悲痛与绝望，只是在访谈中，突然响起水壶尖锐的嘶鸣声，让观众瞬间感觉这就像是杜卡内心无声的呐喊，再现了他那无法言表的精神崩溃，这个细节其实也表现了杜卡性格上的一种特质，他不善于向外表露情绪，他可以驾驭很剧烈的情感，性格趋于自我封闭，这些细节勾勒似乎都是导演为影片的结局埋下伏笔。本杰明怀疑过杜卡，但谁都想不到的是他们俩将因莉莉安娜而命运交集，成为最后两个见证谜团揭晓的人。