photograph
taken within
the last 6 months
(3.5 x 4.5 cm)
请贴1张最近
六个月内的照片
（3.5 x 4.5 厘米）
Please Indicate Type of Visa Requested
Diplomatic Visa  外交签证
Official Visa  公务签证
Courtesy Visa  礼遇签证
Non-Immigrant Visa  非移民签证
Tourist Visa  旅游签证
Transit Visa  过境签证
Number of Entries Requested _____
入境次数
APPLICATION FOR VISA
Royal Thai Consulate-General in Chengdu
泰王国驻成都总领事馆
In English and block letter (必须用大写英文字母填写）
      Mr.      Mrs.      Miss                                                    
      先生        女士      小              First Name名        Middle Name中间名        Family Name 姓 
Former Name(if any)曾用名(若有)               
Nationality国籍                       
Nationality at Birth  出生国               
Birth Place出生地                          
Date of Birth 出生日期                   
Type of Travel Document所持旅游证件           
No.号码            Issued at 签发地           
Date of Issue 签发日期                Expiry Date 有效期至       
Occupation (specify present position and name of employer)
职业（详细的现任职务和工作单位名称）
                           
Current Address 现今地址               
                           
Tel. 电话        E-mail        
Permanent Address (if different from above)           
永久地址（若与上述不同）
                           
                Tel.电话           
Names, dates and places of birth of minor children (if accompanying)
用同一护照通行子女姓名、出生日期、出生地点（若有）
                           
                           
Date of Arrival in Thailand抵达泰国日期           
Duration of Proposed Stay 拟停留时间           
Date of Previous Visit to Thailand 上一次去泰国日期       
Traveling by 乘坐的交通工具               
Flight No. or Vessel’s name航班号或船名           
Name and Address of Local Guarantor 本地担保人的姓名和地址
                           
                           
Tel./Fax. 电话/传真                   
Name and Address of Guarantor in Thailand泰国担保人的姓名和地址
                           
                           
Tel./Fax. 电话/传真                   
I hereby declare that I will not request any refund from
my paid visa fee even if my application has been declined我在此声明：即使签证申请没有通过，我也不会要求退还签证费。
Signature签名                    Date日期                      
Attention for Tourist and Transit Visas Applicants
旅游签证和过境签证的申请者请注意
I hereby declare that the purpose of my visit to Thailand is for pleasure or transit only and that in no case shall I engage myself in any profession or occupation while in the country.
我在此声明：访问泰国的目的仅是旅游观光或过境，决不从事任何工作。
  Signature 签名            Date 日期                     

FOR OFFICIAL USE         mfavisaform10092007
（官方填写）
Application/Reference No.                
Visa No.                           
Type of Visa:   
Diplomatic Visa          Official Visa      Courtesy Visa
Non-Immigrant Visa  Tourist Visa        Transit Visa
Category of Visa:                   
Number of Entries:
Single    Double    Multiple              Entries
Date of Issue              Fee            
Expiry Date           
Documents Submitted                   
Authorized Signature and Seal                

Purpose of Visit访问目的:        Tourism 旅游            Transit 过境
          Business    商务        Diplomatic/Official 外交/公务
          Other (please specify) 其他（请详细填写）泰国旅游签证           
Countries for which travel document is valid 证件在哪些国家有效
                           
Proposed Address in Thailand在泰国的地址