摘 要:周立波的脱口秀受到广大观众的追捧,有着其独特的风格。本文从概念整合的角度分析周立波海派清口的幽默。
关键词:概念整合;幽默
中图分类号:h03 文献标识码:a 文章编号:1009-0118(2012)-02-0-01
一、幽默的定义及分类
幽默一词,最早是由林语堂先生从英语音译过来的,意为语言和行为有趣或可笑而意味深长。林语堂先生是幽默的首倡者。1932年9月16日他在文艺半月刊《论语》创刊号上发表幽默与妙语的讨论,提出论语发刊以提倡幽默为目标。叔本华就幽默提出了乖讹说(incongruity)。在他看来,笑的原因不过是对概念与现实课题之间的乖讹的突然了悟。他说:“笑不过是因为人们突然发现,在他所联想的实际事物与某一概念之间缺乏一致性而导致的现象,笑恰恰是这种鲜明对比的表现。”乖讹说阐述了幽默的本质,但要给幽默下一个确切
的定义仍非易事。这并不妨碍幽默作为人类所特有的现象,存在于生活的各个领域。它不仅是生活的点缀,而且是生活中的一种武器:进攻或防御的方式,提出问题或进行批评的方式。
二、概念整合理论
周立波合成理论是在心理空间理论的基础上发展起来的。心理空间(mental space)是人们在语言交际过程中建立起来的临时性的实时(online)动态概念,是人们在思考或谈论已知、想象、过去、现在或将来情境时构建起来的部分的、暂时性的表征结构。心理空间的建立依赖于更广泛、更固定的知识框架(grady et al,1999)。bt的核心思想是将概念合成看作是人类的一种基本的、普遍的认知方式,它涉及人们日常生活的方方面面。bt中的术语包括心理空间(mental space),输入空间1(input space 1),输入空间2(input space 2),合成空间(blend space),类属空间(generic space),优化原则(optimality principle),投射(projection),层创结构(emergent structure)。合成理论认为,最基本的概念整合网络模式是由四个空间构成的网络:两个输入空间,一个合成空间,一个类属空间。两个输入空间的共有结构和共有的信息被投射到类属空间里;同时,在这两个输入空间的基础上,通过跨空间的部分映
射、匹配并有选择地投射到合成空间。合成空间是对输入空间里的概念进行整合操作的中介地带。合成空间从两个输入空间中提取部分结构,形成层创结构。这样,这四个空间通过投射链彼此连接起来,就构成了一个概念整合网络(the conceptual integration network)。
发布评论