201
作者简介:卜繁婷(1997— ),女,汉族,山东青岛人,硕士研究生在读。主要研究方向:广播影视语言艺术。网络流行语
语言是记录社会生活的符号,流行语是对时代的反映。流行语的传播受到经济、媒介等多方因素影响,当年的流行语能体现社会语言文化的变化。日前,《咬文嚼字》编辑部公布2020年十大流行语,即“人民至上,生命至上”“逆行者”“飒”“后浪”“神兽”“直播带货”“双循环”“打工人”“内卷”“凡尔赛文学”。较于前几年的流行语,其独具特点。本文以十大流行语为研究语料,从以下两方面分析。
一、从来源上看
(1)“抗疫热点词”占据明显优势。以流行语的来源作为依
据划分,将2010年至2019年十年流行语划分为政治领域、经济领域、网络领域、外来词汇、固有词汇五大类。统计发现从高到低依次排序为固有词汇、网络领域、政治领域、经济领域和外来词汇。2020年流行语则呈现新态势:一是抗疫热点词优势明显,共出现五个,即“人民至上,生命至上”“逆行者”“飒”“神兽”“直播带货”;二是在网络领域出现的流行语皆因短视频而火爆,如“后浪”“打工人”;三是外来词汇和经
济领域词占比较小,“内卷”和“凡尔赛文学”分别源于社会学术语involution和日本漫画《凡尔赛玫瑰》,另“打工人”源自经济领域。
(2)“全民流行语”呈上升趋势。流行语的传播受到使用者年龄、背景、身份等多方因素影响,从而呈现不同的传播特点。前几年流行语在传播过程中“区块化”态势较明显,如2019年“文明互鉴”、2018年“命运共同体”、2017年“不忘初心”等词常见于公文写作;再如2019年“我太难了”、2016年“一言不合就xx”等常在聊天软件中出现,使用者多为年轻人。而今年抗疫成为社会关注焦点,因此在榜单中反映抗疫热点的流行语,如“人民至上,生命至上”“逆行者”“直播带货”等词并未受到影响,一跃成为“全民流行语”。
二、从特征上看
(1)时代性强。《咬文嚼字》主编黄安靖在解读今年流行语评选标准时讲道,“抗疫”是年度主题,因此评选的着力点是把能够反映“抗疫”主题的流行语挑选出来。榜上有名的“人民至上,生命至上”“逆行者”“飒”等流行语都由此引发,时代性强。
(2)理智性强。流行语多从网络热点中诞生,其中存在着嘲讽侮辱他人的不理智表达。此类流行语的传播影响了语言使用的规范。鉴于此我们可以看到近年上榜流行语逐步回归理性表达。尤其是今年理智性极强,如“逆行者”,统指抗疫中作出重大贡献的个人及集体,他们都体现了甘于奉献、敢为人先的
精神。还有“后浪”“飒”等词都弘扬正能量,体现传统优秀品质。
(3)创新性强。《咬文嚼字》是汉语文化品质的坚守者,将
“创新”作为评选流行语的重要标准。我们可以从三个维度看待“创新”一词,即词汇的含义、用法和形式。①赋予词汇新含义。在本年度流行词中有三个在含义上有所创新,分别是“飒”“神兽”和“后浪”。具体分析,“飒”原形容风声,也可表清凉的样子,现用来致敬奋战在抗疫第一线的女性。“神兽”原是神话传说中的动物,现代指疫情期间在家上课的孩子们。“后浪”原出自宋朝刘斧《青琐高议》,现称呼新一代青年人。这些例子都改变了流行词原意,赋予新的含义解读,表达全新意义。②赋予词汇新用法。转变词汇用法也是创新性的体现,在评选出的十大流行语中有两个使用了新的用法。一是“打工人”,其指代范围不断扩大,从单指体力劳动者到现在成为各行业劳动者的统称。二是“内卷”的适用范围扩大,原本仅用于社会学,指某种社会或文化模式在发展到一定阶段后停滞不前的现象,而现在各个行业内部的非理性竞争都可以用“内卷”来称之。多样的用法变化赋予了流行词新的生命活力。③赋予词汇新形式。新形式新含义让词汇更加丰富,语言表达趋向多样化。今年榜单上有四个流行语在形式上有所创新,即“人民至上,生命至上”“直播带货”“双循环”和“凡尔赛文学”。分别来看,“人民至上,生命至上”是习总书记在十三届全国人大三次会议内蒙古代表团审议时讲话中摘取并广为流传的。“直播带货”是在疫情期间为解决卖货难问题而兴起的新一代电子商务模式。“双循环”是我国经济发展战略调整过程中的新词,即“国内国际双循环相互促进”。“凡尔赛”出自日本漫画《凡尔赛玫瑰》,后有网友在微博中用“低调
朴实”的语言炫耀自己的“高档”生活,引发大批网友的“凡尔赛”创作。
总的来看,词汇新形式的产生方式皆归于社会层面,相较于2010年——2019年由减缩、谐音、比喻、重叠等方式而产生的新词汇,今年的流行语在创新中更显正式规范。
三、结语
流行语生产机制的多样化,传播速度和广度的纵深化发
展,使得汉语表达更加丰富,时代印记更加深刻,促进了人们对社会的认知和理解,推进了语言文字和社会的进步。
参考文献:
[1]罗玉.2013——2017年流行语的多角度分析——以〈咬文嚼字〉的评选为例[J].湖北经济学院学报,2019.04(04):14.
[2]谭东秋.文化视域下社会流行语传播特性分析——以近八年〈咬文嚼字〉发布的“十大流行语”为例[J].新闻e家,2017(01):12.
[3]杨丽芬.试析2017年度十大流行语的生成机制[J].宿州学院学报, 2018.07(07):85.
[4]杨勇.网络流行语衍生、传播的理据和方向[J].学术界(月刊),2016.02:39.[5]叶虎.微传播环境下我国网络流行语论析[J].现代传播,2016(07):57.
摘 要:流行语可以一定程度上反映社会在经济、民生、文化等方面的变化。本文以2020年度《咬文嚼字》发布的十大流行语为语料,从来源、特征两方面分析,发现较于前十年,今年的流行语呈现新样态,体现不同特点及变化趋势。因此,本年度流行语在文化领域具有一定研究价值。关键词:流行语;理智性;新样态
浅析2020年度十大流行语新样态
卜繁婷
(山东师范大学,山东 济南 250000)