【书单】25位外国作家眼中最好看的25本犯罪⼩说
1、薇⼉·麦克德⽶德:
吴瑾言
《⽐乌拉⾼地》(On Beulah border="1" Height)雷⾦纳德·希尔著黄有龙 赵薇
这是⼀部完美的犯罪⼩说。其写作美丽、优雅⽽机智,令⼈想起主⼈公被奴役的场景和历史,聪慧的情节设置也会让读者为之震撼。书中写到了失踪⼉童的故事,这⼀设置对应了马勒的《悼亡⼉之歌》,解开⼩说⾥的谜题会给读者带来智商上的满⾜。这本书⾥有⿊暗,也有光明;有恐惧,也有放松。达⽿齐尔与帕斯科这两⼈之间真是相得益彰,所有内容都恰到好处。
尽管希尔的这本⼩说扎根于传统的英国侦探⼩说,但他却将模糊感和朦胧感引⼊其中,展现了当代⽣活的复杂性。他所创造的⾓⾊能够根据他们的经验不断地改变和提⾼。我建议你⼀边品尝着达⽿齐尔最爱的海兰帕克威⼠忌,⼀边欣赏这本书。
2、李·查德:
《被诅咒的和被毁灭的》(The Damned and the Destroyed)肯内特·奥维斯(Kenneth Orvis)著
我在形成⾃⼰的阅读习惯时,⽹络还没有出现,粉丝也没开始为偶像编写杂志合集,⽹站也不会告诉你
有⼈“同样购买了这本书”。所以,对我来说,“最好的”书籍都是我不经意间发现的。其中最伟⼤的,是⼀本价值60美元的平装版书籍。1969年,我在伯明翰⼀条后街上的进⼝⾳像店⾥买了这本书。封⾯是深紫⾊的,上⾯印着⼀句诱⼈的标语:“她美丽年轻,拥有⼀头⾦发,却是⼀位者……我必须要帮助她!”
故事发⽣于加拿⼤蒙特利尔,主⾓名叫麦斯威尔·登特(Maxwell Dent),是⼀位坚强的穷光蛋。反派名叫“背后的⼈(The Back Man)”,是⼀个商⼈。⾦发⼥郎有⼀个,登特的好朋友是⼀位爵⼠乐钢琴家。整本书采⽤了⼀种缓缓道来的叙事节奏,悬疑⾊彩浓厚,⽽且还有⼏分教育意义,总体⽽⾔是⼀本杰作。在许多⽅⾯,这本书⾄今仍是我想要达到的⽬标。
3、伊恩·兰⾦:
《荒凉⼭庄》查尔斯·狄更斯著
《荒凉⼭庄》
查尔斯·狄更斯著黄邦杰等译
小小如事件
上海译⽂出版社 1998年
狄更斯这本书算犯罪⼩说吗?我觉得算。狄更斯在其中为我们展现了⼀个错综复杂的谜团,⼀宗令⼈震惊的谋杀案,⼀位充满魅⼒的警察探员,⼀位狡猾的律师以及其他许多令⼈印象深刻的⾓⾊——这些⾓⾊中许多都是嫌疑⼈。这个故事情节紧凑,⾮常幽默,冷冽地讽刺了英国的法律程序,触碰了宏⼤的道德和政治话题。与所有伟⼤的犯罪⼩说⼀样,这本书中的谜团促使我们去⼴泛且深⼊地调查整个社会和⽂化。这个故事的发⽣地设置在伦敦,狄更斯⾮常了解伦敦这座城市⿊暗阴森的核⼼。
4、苏菲·汉娜(Sophie Hannah)
《空幻之屋》阿加莎·克⾥斯蒂著
《空幻之屋》
阿加莎·克⾥斯蒂著陈世颐译
新星出版社 2014-11
高晓松的背景
这是我现在最喜欢的犯罪⼩说。这本书和《东⽅列车谋杀案》⼀样精彩,同时⼜有着⾃⼰的独特韵味。这个故事设置的谜团架构堪称完美,同时也描写了⼀⼈以及他们的野⼼、爱和悔恨。阿加莎·克⾥斯蒂的观察细致⼊微,其描述⾮常具有吸引⼒。这些⾓⾊⽣动逼真,即便是⼩⼈物亦是如此。这本书的叙事节奏也把控得⾮常好。在故事中,波洛侦探是在室外的游泳池边发现了这起凶杀案,我觉得,这是所有犯罪⼩说中最令⼈难忘的案发现场。
有趣的是,据说,克⾥斯蒂认为,这本⼩说如果没有波洛侦探的话会更加优秀。她在这本书中对波洛侦探这⼀⾓⾊的处理⼿法与此前不同——在《空幻之屋》中,他在⼤部分时候都感到,⾃⼰距离真相只有⼀步之遥。这⼀处理⾮常棒,因为他是⼀个陌⽣⼈,必须要去解开安格卡特尔家族中的秘密。在⾯对波洛侦探的时候,凶⼿的反应简直是天才。克⾥斯蒂本可以很轻松地赋予这个⾓⾊⼀个⾮常明显的作案动机,但显然她没有,凶⼿的思想其实更为有趣……戴尔主页
5、SJ·沃森(SJ Watson):
《蝴蝶梦》达夫妮·杜穆⾥埃著
《蝴蝶梦》
达夫妮·杜穆⾥埃著⽅华⽂译
花⼭⽂艺出版社 2016-03
《蝴蝶梦》出版于1938年,这本书的开头是⽂学史上最具辨识性的开头之⼀。我最初接触这本书的时候,并不知道它讲的是什么。我清楚地知道,这是⼀本经典,但是什么经典呢?我觉得可能是⼀出喜剧,也可能是⼀本爱情⼩说,⼀本注重⼈物⾓⾊但会忽略情节的书,⼀本我看过之后就会忘记的书。我当时错得是多么离谱啊。
这本书是⼀部⿊暗的、嗜⾎的⼼理恐怖⼩说,有着摄⼈⼼魂的美丽。确实是⼀本⽂学书籍,却有着谋杀的情节。达夫妮·杜穆⾥埃缓慢地推动故事的发⽣,直到我们完全不知道应该去相信谁。主⾓从未出现,只在这本书的核⼼情节中作为⼀个缺席者⽽存在。叙述者本⼈也从头到尾都没有⼀个名字。但是,更为重要的是,这部恐怖⼩说对男性拥有、⽽⼥性却⽆法拥有的权⼒进⾏了深⼊的探讨。
6、詹姆斯·李·伯克:
《神秘河》丹尼斯·勒翰著
《神秘河》
《神秘河》
丹尼斯·勒翰著王娟娟译
南海出版公司 2015-06
对我来说,这是英⽂世界最好的犯罪⼩说。勒翰讲的是恐怖的故事,⽤的却是诗意的语⾔。这种语⾔能够治愈主⾓所遭受的伤痛,就像莎⼠⽐亚或者国王詹姆斯的圣经版本中的创世者⼀样。这绝⾮夸张,勒翰的想象⼒明显受到了杰拉尔德·曼利·霍普⾦斯的影响,《神秘河》是⼀本会永远流传的⼩说。
7、莎拉·派瑞斯基(Sara Paretsky):
《可牺牲的⼈》(The Expendable Man)多萝西·B·休斯(Dorothy B. Hughes)著
如今,⼈们因为《孤独之地》⽽记住了休斯。1950年的时候,亨弗莱·鲍嘉曾出演了由这部⼩说改编的电影。⽽我最喜欢的,是休斯的⼩说《可牺牲的⼈》。休斯⽣活在新墨西哥,她⾮常热爱那⾥荒凉的风景,我们在字⾥⾏间的细致描画中就能看得出来。她知道如何⽤简洁的笔法展开描述、制造氛围。
在荒漠风景之后,她的话锋⼀转,开始讲述故事中的主⾓——⼀位医⽣。他曾很不情愿地搭载了⼀位年轻的⼥孩坐顺风车,但在⼀天之后,有⼈发现这名⼥孩死了,于是这位医⽣成为了主要嫌疑⼈。我们从第⼀页开始便知道,他的⾝上掩藏着许多秘密,随着故事的推进,这些秘密被⼀点点缓慢地揭露了出来。
休斯的⼩说充斥着危险。她似乎特别推崇包豪斯风格,因为她懂得,在制造悬念时,简洁才是王道。她运⽤含蓄的影射,⽽⾮细致的描述,使得她的作品散发着⼀种真实的恐怖感。我们都应该向这位⼤师学习。
8、Dreda Say Mitchell:
《地狱蓝调》李·查德(Lee Child)著个性情侣签名
你是否曾因沉迷于⼀本书⽽错过公交站,或者过了睡觉时间仍不肯睡着?这本书是什么样⼦的?在我看来,这样的书应该是⼗分简洁、描述准确、字字到位的,书⾥的主⼈公既传统⼜独特,情节应该像瑞⼠⼿表⼀样严密组装。李·查德的这本处⼥作便拥有以上所有元素,像所有伟⼤的犯罪⼩说⼀样,这本书⾥也包含了重重未知的谜团。
在《地狱蓝调》中,这个未知因素便是正义的愤怒,这种愤怒扎根于主⾓的个⼈经历,这会使得你那
捧着这本书的⼿不断颤抖。故事主⼈公是⼀位名为杰克(Jack Reacher)的军队警察,他失去了⾃⼰的⼯作,被踢到了⼀边。于是,他变成了具有克林特·伊斯特伍德电影⾥的主⼈公风格的孤独⾏者,驾车前往城镇声张正义,保护受压迫的⼈,但是,他的⾏事为⼈却没有常见的那种愤世嫉俗,也并⾮热⾎上头。我们可以感受到他⾝上的愤怒,以及对正义的渴求。在真实⽣活中,我们通常很少看到⼈们对于正义的渴求,但⾄少,我们能够在《地狱蓝调》书中看到。
9、本杰明·布莱克:
《漫长的告别》雷蒙德·钱德勒著