文言文《醉翁亭记》原文赏析（优秀9篇）
赏析 篇一
《醉翁亭记》是欧阳修的名作，是一篇令人不禁喜爱的名作，最重要的原因是它的精神面貌十分乐观。写作时背景是欧阳修由于参加范仲淹的改革，后失败，欧阳修被株连被贬，此文就是被贬滁州时创作的。贯穿《醉翁亭记》全文的主线是“乐”字。醉和乐是统一的，“醉”是表象，“乐”是实质，写醉正是为了写乐。文中写景的成分很重，又多次提到醉字，这是无足怪的。因为既是写亭，自当写出亭的景；又因亭名“醉翁”，自当写出命名之意，这些全属必要的烘托。文章开始写望琅琊，写“山行”和“闻水声”都暗寓着一个“乐”字。至破题句“醉翁之意不在酒，在乎山水之间”后，再补一笔，便借“山水之乐”，明白八道出了全文的主线。
下文又承“山水之乐”稍稍展开，写出中朝暮和四时之景，，并点出“乐亦无穷”使读者如入佳境。但这种“乐”趣，是人人都体会到的，着还不足为奇。等写到“滁人游”“太守宴·”“众宾欢”时，“乐”的内涵就加深了，因为享受“山水之乐”的不仅有太守及宾客，还有滁人—一州之人，人人都可以纵情山水，这就非同寻常了。文中用“太守醉”结束这欢乐场面，也是有深意的，说明“醉翁之意”的基调。以下从两方面展开；第一，写亭子四周的自然景，以“乐亦无
穷”表现纵情山水之意；第二，写滁州官民同乐的情景，极力写出滁州人民的这和平生活怡然自乐和众宾尽欢的情态，并特意塑造了太守醉酒的形象，用这幅生动的风习画从侧面显示出政治清明的景象，也表达了“与民同乐”的政治理想。
本文在语言运用上也很有特，骈散相间，节奏富于变化，读起来声调铿锵，易于成诵，首先本文的语言高度概括，含义丰富。最突出的是，在本文首创的“醉翁之意不在酒”“水落石出”已被同时代和后来的作家所用。其次“《醉翁亭记》的语言凝练精粹，金荧润畅。再次《醉翁亭记》的语言抑扬顿挫，铿锵悦耳。全文几乎用“也”结束句尾，又一贯通篇，毫无重复之感，反有灵动之妙，具有一唱三叹的风韵。
注释 篇二
1、 环：环绕。
2、 皆：副词，都。
3、 环滁：环绕着滁州城。
4.楚:滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
5、 其：代词，它，指滁州城。
6、 壑：山谷。
7、 尤：格外，特别。
8.雄伟美丽的琅琊山，郁郁葱葱，幽深美丽。魏冉:茂盛植被的外观。还有:桌子打成平手。
10、峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。
11.山:名词作状语，沿着山路。
12、潺潺：流水声。
13、 而：表承接。
14、 酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。
15、 回：回环，曲折环绕。
16.翼然:像鸟儿展开翅膀。
17、 然：。.。.。.的样子。
18、 临：靠近。
19、 于：在。
20、 作：建造。
21、 名：名词作动词，命名。
22.自呼:自呼，用自己的昵称命名。
23、数:名词作动词，另取数。
24、 曰：叫做。
25、 辄：就。
26、年最高:年龄最大。
27、 意：这里指情趣。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。
28、 乎：相当于“于”。
29、 得：领会。
30、 寓：寄托。
31、 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
32、 开：消散，散开。
醉翁亭记翻译
33、 归：聚拢。
34、 暝：昏暗。
35、 晦：阴暗。
36、 晦明：指天气阴晴明暗。
37、 芳：香花。
38、 发：开放。
39、佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。
40、 秀：茂盛，繁茂。
41、 繁阴：一片浓密的树荫。
42、 风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜洁白。
43、 至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
44、 负者：背着东西的人。
45、 休于树：在树下休息。
46、 伛偻：腰弯背曲的样子，这里指老年人
47.扶:指在别人帮助下走路的孩子。
48、 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
49、 渔：捕鱼。
50、酿泉：一座泉水的名字，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下。
51、 洌：水(酒)清。