一、重点字词解释：
1.环滁皆山也
环：围绕；滁：滁州；皆：都；山也：都是山。
解释：指滁州周围都是山。
2.望之蔚然而深秀者
XXX：清新明朗的样子；深秀：深邃美丽。
解释：形容眼前的景清新明朗，深邃美丽。
3.泻出于两峰之间者
于：在；两峰：两座山峰。
解释：指水从两座山峰之间流出。
4.翼然临于泉上者
翼然：像鸟展翅飞翔的样子；临：靠近。
解释：形容人站在泉水旁边像鸟展翅飞翔的样子。
5.名之者谁名
名：给予名称；之：代指所指的事物；谁：表示疑问。
解释：问起这个景的名称是谁给的。
6.饮少辄醉辄
辄：就；少：一点。
解释：喝一点酒就会醉。
7.醉翁之意不在酒意
意：心思，想法。
解释：指醉翁喝酒并不是为了酒，而是为了表达自己的心情。
8.得之心而寓之酒也
寓：融合，融入。
解释：指将自己的心情融入到酒里面。
9.云归而岩穴暝归
暝：黑暗。
解释：指云归了，山洞也变得黑暗了。
10.太守归而宾客从也
从：跟随。
解释：指太守回去了，客人也跟着他一起回去。
11.XXX发而幽香；佳木秀而繁阴
发：开花；秀：茂盛；繁阴：茂密的树叶。
解释：形容野花开放出幽香，树木茂盛，树叶繁密。
醉翁亭记翻译12.伛偻提携
伛偻：身体弯曲；提携：搀扶。
解释：指老人弯曲的身体被人搀扶着。
13.XXX而酒洌洌
XXX：清新的样子。
解释：形容泉水散发出清新的香气，酒也很清新。
14.XXX
肴：菜肴；蔌：野菜。
解释：指山里的野菜和菜肴。
15.非丝非竹
丝：指丝绸；竹：指竹子。
解释：指这种材料既不是丝绸也不是竹子。
16.弈者胜弈
弈：下棋。
解释：指下棋的人赢了。
17.觥筹交错
觥：酒杯；筹：计算的工具。
解释：形容人们在喝酒、下棋时互相交错。
18.颓然乎其间者
颓然：颓废的样子；乎：表示语气的助词。
解释：形容人们在喝酒、下棋时显得颓废。
19.树林阴翳翳
阴翳：阴暗。
解释：指树林里面很阴暗。
20.醒能述以文者
醒：清醒；述：叙述。
解释：指清醒的人能够用文学作品来叙述自己的心情。
发布评论