叹江山如故，千村寥落。全诗翻译赏析及作者出处
叹江山如故，千村寥落。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 叹江山如故，千村寥落。出自宋代岳飞的《满江红·登黄鹤楼有感》
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
1 叹江山如故，千村寥落赏析这首词创作时代较《满江红·怒发冲冠》略早，
绍兴三年十月，金朝傀儡刘豫军队攻占南宋的襄阳、唐、邓、随、郢诸州
府和信阳军，切断了南宋朝廷通向川陕的交通要道，也直接威胁到朝廷对湖
南、湖北的统治安全。岳飞接连上书奏请收复襄阳六州。次年五月朝廷正式
满江红翻译任命岳飞兼黄、复二州、汉阳军（湖北汉阳）、德安府（湖北安陆）制置使，
统军出征。由于军纪严明、士气高昂，部署运筹得当，岳家军在三个月内，
迅速收复了襄、邓六州，有力地保卫了长江中游的安全，打开了川陕与朝廷
交通道路。正在这大好时机，朝廷却以“三省、枢密院同奉圣旨”的名义要求
岳飞收复六州，然后班师回朝。于是岳飞只得率部回到鄂州。岳飞凭借襄邓
大捷以仅三十二岁年龄被封为侯（武昌郡开国侯），但他并非功名利禄之徒，
他念念不忘的是北伐大业。因此他仍不断上奏，要求选派精兵直捣中原，收
复失地，以免坐失良机。在鄂州，岳飞到黄鹤楼登高，北望中原，写下了这
样一首抒情感怀词。
这首词采用散文化写法，可分四段，层次分明。
从篇首到“蓬壶殿里笙歌作”为第一段。写在黄鹤楼之上遥望北方失地，引
起对故国往昔“繁华”的回忆。“想当年”三字点目。“花遮柳护”四句极其简练地
道出北宋汴京宫苑之风月繁荣。万岁山亦名艮岳。据《宋史·地理志·京城》
发布评论