头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。全诗翻译赏析及
作者出处
头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。出自宋代宋江的《满江红·喜遇重阳》
喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。见碧水丹山，黄芦苦竹。头上尽教添白发，
鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。中心愿，平虏保民安国。日月常悬忠
烈胆，风尘障却奸邪目。望天王降诏，早招安，心方足。
1 全文赏析雄“开怀痛饮”之时，宋江显然想得远些。先强调弟兄情分再
“招安”自然为英雄们的悲剧打下了伏笔。宋江将时光催人老的恐慌，轻松消
解进了佳节带来的神清气爽，这是一种暴风雨来临前的平静。
上片：很高兴遇到了重阳节，酒宴上更换了新酿的好酒，庄稼又要成熟了。
满眼望去，看见绿水红山，黄芦苇，发黄的竹子。头上全部添满了白发，
眼前不能没有菊花啊！多幺希望在酒桌前面，能够长时间地叙说兄弟情谊，
这应该是多幺美好的时辰啊！
下片：我统领着一帮勇猛无敌的兄弟，啸聚山林，雄霸一方。想我军中号
令严明，军纪严肃。树立心中愿望，要征讨列强寇虏，保护人民，国家。
天地可鉴，我们时常怀着着忠义之心，但是这纷乱的社会却遮闭了辨别奸邪
的眼睛。我希望圣上下诏招安，我心里才能满足啊！
1 作者简介宋江是中国古典小说《水浒传》中的主要人物之一。梁山一百
满江红翻译单八将之首，人称“孝义黑三郎”、“及时雨”、“呼保义”。原本是郓城县押司，
后加入梁山，在托塔天王晁盖阵亡后成为梁山的首领，极力主张接受朝廷的
招安，并在被招安后率领梁山兄弟们先后攻打辽国以及田虎、王庆和方腊率
领的起义军，回朝后不久被奸臣高俅等人用毒酒害死。宋江在历史上确有其
发布评论